Please contact us in time for receiving pigeons at delivery.
送鸽时请及时与公棚联系接鸽。
This is a rare finding that may complicate a term pregnancy at delivery.
图示足月妊娠分娩罕见的并发症。
The above information is for reference only and may be varied at delivery.
以上信息仅供参考，一切以实际交付为准。
Husbands are encouraged to be present at delivery and see the baby being born.
鼓励丈夫在妻子分娩时在场，看着婴儿出生。
Also, datagrams may be lost in transit; however, UDP makes a best effort at delivery.
另外，数据报可能在传输过程中丢失；但是，UD p会尽可能传输数据。
Both the vertical metal tank and flow meter are used as a means to measure liquid oil products at delivery.
立式金属罐和流量计都是液体石油产品交接计量的器具。
Pregnant patients have the option at delivery of having their cord blood collected and stored for future use.
怀孕的病人有权选择在分娩时将她们的脐带血采集和储存以供将来使用。
If the application fails to consume the message after the attempts at delivery have been exhausted, the message is sent to a retry queue.
如果传递尝试次数用完以后，应用程式无法使用讯息，讯息就会传送至重试伫列。
Indications, requiring conditions, influence on mothers and conditions of newborns at delivery of these 2 operative measures are discussed.
分两组进行回顾性分析，对两种手术的适应症、手术条件、对母体影响和新生儿出生时情况进行讨论。
The synthetic activities of the cells in zona fasciculata increased with the fetal development, and the synthetic function was strong at delivery.
皮质中束状带细胞合成活动随胎龄增加而加强，在分娩时合成能力旺盛。
These include current health problems, age at delivery, length of stay in the neonatal intensive care unit and the educational level of the primary caregiver.
这些因素包括当前健康状况，分娩年龄，住在新生儿重症监护病房的时间长短以及启蒙者的文化水平。
The quality of the oil at delivery condition shall be guaranteed through certificates of the oil from the oil in the transportation containers or through sample tests.
运输条件下的油品质量需要通过运输容器内的油品的特性证明书或样品测试给予保证。
People like Tri Tran, who fled Vietnam on a boat in 1986, showed up in San Jose with nothing, made it to MIT, and then founded the food delivery start up Munchery, which is valued at $ 300 million.
这批人中，以崔·德兰为例，他1986年乘船离开越南，身无分文地来到圣何塞，后来成功进入麻省理工学院读书，之后创立了食品配送平台芒奇里，如今估值达3亿美元。
At an appointed time, he picked me up in a modest sedan with one of those giant pizza-delivery prisms.
在约定的时间，他开着一辆普通的轿车来接我，车顶上装着一个巨大的披萨外送的棱柱。
Please take delivery of the goods at the station next Friday.
请于下星期五到火车站提货。
Figure 10: Sample master schedule that has the overall Construction phase divided into three six-week periods, with important delivery dates at the end of each iteration.
图10：用每个迭代最后的重要的交付日期对整个构建阶段分成三个六周周期的综合时间表进行采样。
Forwards are agreements in which assets are bought and sold at current prices for delivery at a later specified time and date.
远期合约是(双方)以确定的价格买卖资产并在未来某个约定的时间加以交付的协议。
We'll make delivery at once if I receive your order.
收到定单后，我们将马上交货。
The root causes of these issues might have been introduced right at the start of the delivery of a solution.
这些问题的根源可能在解决方案交付伊始就被引入了。
So, once you tell the company where you will be at the time of delivery, they'll send the goods to the nearest pick-up location for you.
因此，只要告知快递公司送货时你所处的地点，他们就会将货品送到离你最近的取货点。
Marc: At the delivery level, the key with Web 2.0 technologies is the ability to jointly optimize User Experience and architecture.
在交付层面，Web 2.0技术的关键是使用户体验和架构都达到最优。
AAI's UAS flight crews conducted Aerosonde and Orbiter aircraft check flights prior to their delivery at Joint Base McGuire-Dix-Lakehurst in New Jersey.
Aerosonde和Or biter无人机系统在交付之前，AAI公司要在新泽西州McGuire - Dix -Lakehurst联合基地对它们进行飞行检查。
An order was issued for procurement of nearly 2, 900 CREW 2.1 devices and valued at ＄187 million for delivery in 2008 and 2009.
一个价值达1.87亿美元、采购大概2900个CREW 2.1设备的订单已经被下达，交付在2008和2009年进行。
Allows guaranteed message delivery (at-least-once semantics).
提供可靠消息传递(至少一次语义)。
It also guarantees delivery of a message (at least once).
它还保证消息的交付(至少一次)。
It also guarantees delivery of a message (at least once).
它还保证消息的交付(至少一次)。
应用推荐