我们必须在黎明之时启程。
He himself had taken a plunge at daylight.
他自己当天已经跳到水里去过。
They left at daylight in order to spy the way.
他们在黎明出发，目的是侦察出一条路。
The fighting renewed at daylight on August 27.
在第二天日出之时，战斗又开始了。
Fern was up at daylight, trying to rid the world of injustice.
为了试图制止世界上的不公正行为，弗恩天刚亮就起床了。
Fern was up at daylight, trying to rid the world of injustice.
芬在天刚破晓的时候就起床了，还试图清除世界的不公正。
But at daylight the Sultan must need rise and go to his council.
但是，黎明时，苏丹必须起床去上朝。
They left at daylight in order to spy their way through the minefields.
他们黎明时分出发，目的是侦察出一条通过布雷区的路。
She had him out at daylight every morning, stood him up in the wood-shed and drowned him with a deluge of cold water;
早晨天一亮，她就把汤姆叫到外边，让他在木棚里站好，然后没头没脸地给他浇上一阵凉水。
Summer hours were long, winter ones short; only at the spring and autumn equinoxes were the hours of daylight and darkness equal.
夏天的时间长，冬天的时间短；只有在春秋分点，白天和黑夜的时间才相等。
The problem is that for them, it's all about the hunt, and not at all about finding someone with whom you would actually be compatiblein the long term (or even just in daylight).
对他们而言，最主要的找到一个合适的猎物，而不是找到一个你真的有可能长期交往下去（甚至只是在白天也能看）的人选。
You will often find yourself alternating between low light and daylight, so make sure you reset the ISO to the lowest setting immediately after you have finished shooting at a higher sensitivity.
你常常会在微弱光线和日光下变换拍摄，所以当你用高iso值拍摄完毕后，一定不要忘记马上把它调回最低值。
When we arrived in Mae Chaem, which is nestled in a parched (at this time of the year) valley, the temperature was on that delicious cusp between daylight sauna heat and moist, nighttime coolness.
但我们到达MaeChaem时，一个在干枯掉(每年的这个时间段)的峡谷中驻扎的地方，这里的气温到达一个介于白天蒸桑拿的热度、湿度和夜晚凉爽的顶点之间。
We are not yet in broad daylight, but at least we see the dawn.
虽然我们尚未处在光天化日之下，但至少我们看到了曙光。
On the same day, a person at the South Pole would also see the sun skim the horizon, beginning six months of uninterrupted daylight.
同样是这一天，站在南极点上的人也会看到太阳匆匆学过地平线，这便是长达六个月的极昼的开始。
Tests showed that the laser works well both in daylight and at night.
试验表明，该激光在白天和夜间都工作良好。
But unlike weather satellites that look at the same region on Earth 24 hours a day, Terra and Aqua generally only get one daylight view each of the Gulf of Mexico.
但与每天24小时盯着地球同一个区域的气象卫星不同，一般情况下泰拉和阿卡只能各获取一张有关墨西哥湾的白天视图。
The daylight beating at you like a board.
日光像一块木板一样砸着你。
Other studies do suggest that energy gains can be had under daylight saving time—at least in some places.
也有其他的研究表明夏时制的确可以节约能源，至少在某些地区是可以的。
The verdict on energy savings isn't unanimous. Other studies do suggest that energy gains can be had under daylight saving time—at least in some places.
对节能论的这种论断并不是人人都同意。也有其他的研究表明夏时制的确可以节约能源，至少在某些地区是可以的。
As impressed as I was with my initial introduction to Pingyao during daylight hours, it's at night that the city truly shines.
白天初见平遥，令人印象深刻，而华灯初上后，这座古城才真正散发出了光彩，丝毫不逊于白天。
At daybreak the woman went back to the house where her master was staying, fell down at the door and lay there until daylight.
天快亮的时候，妇人回到她主人住宿的房门前，就仆倒在地，直到天亮。
Then the boys had their first daylight outing — at Disney World!
然后，两个孩子开始了他们第一个白昼下的外出——来到迪士尼乐园！
He was not against modern instruments on principle. A compass could occasionally be useful in daylight; and, at least in old age, he wore a chunky watch.
在那一个月的航行里，他没有带指南针，没有六分仪，也没有任何图纸，他并不是个反对使用现代仪器的人，白天里指南针偶尔也能用下，年纪大的时候他也开始戴个笨笨的手表。
At last, I saw the bright daylight. I was safe.
终于我看到了明亮的日光。我安全了。
At last, I saw the bright daylight. I was safe.
终于我看到了明亮的日光。我安全了。
应用推荐