The Australian grayling, a freshwater fish, graduated from "vulnerable" to "near threatened" thanks to fish ladders at dams and other protection measures.
澳大利亚的格雷林，一种淡水鱼，由“弱势”渐变为“濒临威胁”幸好是水坝里的鱼梯和其他保护措施才得以保全。
The Department has been informed that one or both of the DAMS partially failed during a recent rain event, causing debris and flooding at downstream locations.
我们部门收到通知，最近雨势由于强烈，木坝的一些地方爆破，在下游地方造成木屑堆积和洪灾。
The big disadvantage of free-standing turbines is that they are less efficient than turbines in DAMS at turning the kinetic energy of moving water into electricity.
自立式涡轮机最大的缺点是在将水能转换成电能方面，它们没有大坝中的涡轮机的效率高。
With a greater number of higher quality strong motion instruments located at or near dams, our base of knowledge of the magnitude of shaking to which concrete dams have been subjected has increased.
就我们所知道的，安装在大巴上或附近大量高性能强震测量仪的数据看，对大坝产生影响的地震级别在增加。
Many scientists believe this link between temblors and dams—called reservoir-induced seismicity—may have been what happened at California's Oroville Dam, in the foothills of the Sierra Nevada.
很多科学家都认为地震和大坝之间是有联系的，他们称其为“水库引发地震”，这种地震已在位于美国内华达山脉山麓下的加利福尼亚州奥罗维尔坝附近发生过。
It is hyperactive in the world of water, not only at home but abroad-building DAMS in Africa and Pakistan, looking for land in Mozambique and the Philippines, diverting rivers for its own purposes.
该国在水源领域的活动过于频繁，不仅国内如此，国外亦然——在非洲和巴基斯坦建设水坝、在莫桑比克和菲律宾寻找土地、为一己用途使河流改道。
Concrete buttress DAMS when subjected to severe shaking have developed horizontal cracks at the elevation high in the DAMS where the downstream buttresses intersect the vertical "chimney" section.
混凝土伏扶壁大坝受到强震时，容易在大坝高处形成裂缝，在那里下游坝面扶壁横贯垂直的“烟筒”部分。
The Yangtze is already home to the world's biggest dam, at Three Gorges, and researchers have said scores of other DAMS are planned for the river and its tributaries.
长江上已经修建了全世界最大的三峡大坝，研究人员说，长江及其支流还有几十座大坝正在规划中。
Faisal Hossain, an engineer at Tennessee Technological University in Cookeville, has led several recent studies on 633 DAMS and about 100 rainfall nearby stations.
费萨尔·侯赛因，是田纳西州技术大学在库克·维尔的工程师，他最近主持了对633座水坝和附近大约100个测量站的降雨量分析。
The attraction for José Manuel Entrecanales, who succeeded his father at the top of the company three years ago, is Endesa's hydroelectric dams and its 1,800MW of wind turbines.
对三年前接替其父统管这家公司的约瑟.曼努埃尔.恩特里坎纳尔斯具有吸引力的是，Endesa的发电水坝和其1,800兆瓦功率的涡轮式风力发动机。
Alexander Korneev, an analyst at Citibank, worries that the firm will squander its earnings by spending too much on new DAMS.
花旗银行的一位分析师alexander Korneev则担心公司会由于修建了过多的大坝而把其盈利挥霍掉。
On the basis of two fundamental assumptions: the plane strain and the film internal force, this paper states at first the DAMS bag pulling force principle of different working circumstance.
从橡胶坝的薄膜内力和平面问题两个基本假设出发，阐明坝体在不同承载工况下的坝袋拉力理论。
Verification is made at the same kind of dams for the monitoring result reflecting horizontal displacement phenomenon of the dam body toward upstream side.
并对监测结果反映出坝体向上游水平位移现象在同类坝的监测中作了验证。
Observation of dam temperature is often ignored at home and abroad during operation of DAMS.
大坝运行期的坝温观测在国内外常被忽视。
Verification is made at the same kind of DAMS for the monitoring result reflecting horizontal displacement phenomenon of the dam body toward...
并对监测结果反映出坝体向上游水平位移现象在同类坝的监测中作了验证。
The geography and climate of Guangxi are suitable for termite breeding, so termite is very commonly seen and there exist termite at most of reservoir DAMS in Guangxi.
广西地理和气候特点，很适合白蚁繁殖，白蚁在广西各地非常常见，水库大坝普遍有白蚁存在。
Beavers often build DAMS to keep the water of the pond at a constant level.
河狸常常修筑堤坝，使水塘的水位保持不变。
But at present, the effect of seepage flow in unsaturated soils is often ignored in slope stability analysis, such as earth DAMS, masonry DAMS and dikes.
但目前，在土石坝渗流安全分析和坝坡稳定分析中较少考虑非饱和土渗流作用的影响。
In combination with the rubber dam project at Xiaobudong on the Yihe River at Linyi City, the major technical problems in bolt clip anchoring of water filling rubber DAMS are fully analyzed.
结合临沂市沂河小埠东橡胶坝工程实例，对目前国内充水式橡胶坝螺栓压板锚固方面存在的主要技术问题进行全面分析。
On the basis of two fundamental assumptions: the plane strain and the film internal force, this paper states at first the basic principles of design for plastic DAMS filled up with water.
本篇从平面问题和薄膜内力两个基本假设出发，首先阐明充水橡胶坝设计的基本原理。
This paper introduced the cause reason for freezing damage at upstream slope protection of the earth dams, as well, prevention measures were discussed, for reference.
对土坝上游护坡冻害的产生原因及防治对策进行了探讨，仅供参考。
The phreatic line is higher at upstream-type tailings dam and most of dams are in saturated state, thus easily leading to flow slide destruction under earthquake.
上游法尾矿坝浸润线较高，大部分坝体处于饱和状态，地震作用下易发生液化流滑破坏。
At last, the results of stress analyse for Ertan, Lijiaxia, Morrow Point, Xiecunyuan Arch Dams are presented.
最后给出用该程序计算二滩、李家峡、晨点、谢村源等坝的成果。
At last, the results of stress analyse for Ertan, Lijiaxia, Morrow Point, Xiecunyuan Arch Dams are presented.
最后给出用该程序计算二滩、李家峡、晨点、谢村源等坝的成果。
应用推荐