He failed to hold a catch at cricket.
他在打板球时有一只球没有接到。
They are playing a match at cricket.
他们在做板球比赛。
Jim failed to hold a catch at cricket.
吉姆打板球时有一个球没有接住。
I used to be good at cricket, but now I'm out of practice.
我板球曾打得很好，可惜现在已生疏了。
Binns was a dab hand at cricket and played for his county in his youth.
宾斯是板球好手，青年的时候曾代表郡比赛。
It's never clearer than when, if England do beat Australia at cricket, the whole country become fans of what, I cheerfully admit, is a tedious, long-winded and outdated game.
而当英国队打败澳大利亚队，举国上下都变成了——我可以很愉快地承认——沉闷，冗长而又过时的板球球迷时，这就再明显不过了。
At school, it simply wasn't done to show that you cared for anything except cricket.
在学校里，除了板球外，你对什么都不感兴趣，这显然不对。
During the summer term we would play cricket at the village ground.
夏季学期里我们常在村里的空地上玩板球。
Marianne Carus, who started Cricket magazine in 1973 and served as Editor-in-Chief until 2012, died on March 3 at the age of 92 this year.
玛丽安·卡鲁斯1973年创办了《蟋蟀》杂志，担任该杂志主编到2012年，于今年3月3日去世，享年92岁。
The Australian Open is managed by Tennis Australia, formerly the Lawn Tennis Association of Australia (LTAA), and was first played at the Warehouseman's Cricket Ground in st Kilda Road, Melbourne.
澳大利亚公开赛由“澳大利亚网球”(即以前的“澳大利亚草地网球协会”)主办，首届比赛在墨尔本圣克尔达路的“仓库老板”板球场举行。
In early February, the city is abuzz with anticipation because the ICC Cricket World Cup will kick off at the Mirpur Stadium in just a few weeks.
二月初，这个城市正乱哄哄地期待着几周后要在米尔浦尔体育场开幕的国际板球联盟世界杯赛。
Not all is doom and gloom. The outside world chortles at a good Indian fiasco, such as the 2010 Commonwealth games, yet pays less attention to successes such as the cricket world cup this year.
前景并非总是如此灰暗，外国人只知道笑话印度在2010年的英联邦运动会等的惨败，而对今年板球世界杯上印度取得的战绩却很少关注。
He lives in sunny South Florida and, while not at work, is engrossed in the games of cricket and table tennis.
他生活在阳光明媚的南佛罗里达，闲暇时，他非常喜欢参加板球和乒乓球活动。
AS a nation, Australians tend to get more excited at the prospect of slugging a ball around a cricket pitch than playing in the big leagues of international finance.
作为一个民族，澳大利亚人倾向于从板球被猛击出球场这样的情景中获得兴奋而不是参与到国际金融的大联盟中。
In one famous cricket match in 1983 a crowd at a game in Srinagar, the valley's main town, rooted raucously for the Indians' opposing team, from the West Indies.
在1983年的一次著名的板球赛事中，该山谷主要城镇斯利那加举行的一场比赛上，一群人站在那儿，对印度的反方队员——来自西印度群岛的人，粗声喊叫。
In early February, the city is abuzz with anticipation because the ICC Cricket World Cup will kick off at the Mirpur Stadium in just a few weeks. People are scrambling for tickets.
二月初，这个城市正在纷乱嘈杂中期待着几周后在米尔浦尔体育场开幕的国际板联板球世界杯赛，大伙都在抢着买票。
The boxes were so small there was barely room for the cricket to turn around, but there was a small latticed breathing hole at one end.
这些盒子太小了，蟋蟀几乎没有腾挪的空间，不过盒子末端有一个格子状的透气孔。
Delhi, India: Craftsman making a cricket ball at a factory in meerut.
印度德里：密鲁特一家工厂的工匠在制作板球。
6 a cricket critically cricked at a critical cricket match, and so this cricket quitted the cricket match quickly.
一只蟋蟀在一场关键性斗蟋比赛中发生严重的痉挛，于是这只蟋蟀很快退出了比赛。
He was surprised at how well people did. Even though the recordings sound much like cricket chirps, just about everyone was able to quickly distinguish between talking and singing.
他被人们出色的表现震惊了。尽管这些记录听起来很像蟋蟀叫，但几乎每个人都能很快的区分谈论与歌唱。
"All people, Americans, whoever, are at their most civilized when they're playing cricket," he explains.
他说：“所有人，不管是美国人还是其它什么人，在打板球时都是他们最文明的时候。”
Security guards at the Xilai Ranch maintain order at the cricket-fighting tournament.
西来农庄的保安人员，他们负责维持蟋蟀比赛的现场秩序。
They have made numerous friends in their Kowloon neighborhood and through their membership at the Kowloon Cricket Club.
他们跟无数的九龙邻居成为了朋友，加入了九龙板球俱乐部后也交了很多朋友。
The preamble to the Laws of Cricket talks about “the spirit of the game”; their English custodians even hold an annual “Spirit of Cricket” lecture at Lord’s in London, the game’s home.
板球规则的前言里就谈到了“体育精神”，在板球的发源地英国，人们甚至每年在伦敦的板球场要举行一次关于“板球之魂”的讲座。
In the year of 1887 the US Womens national Singles Championship introduced at the Philadelphia Cricket Club.
1887年在费城板球俱乐部，美国女子单打锦标赛正式诞生。
But that would have to be over by about 10.30, so I could go and watch the cricket at Lord's with my father and brother.
但是10点半之前我就要离开，这样的话我就赶得上和父亲哥哥一起去罗德体育场看板球赛。
If you are a mobile Internet subscriber in Asia, you may pretty soon, according to Cricket Liu, vice President of architecture at Internet software vendor InfoBlox.
如果你是亚洲的移动互联网用户，你将会很快面临这个问题，据互联网架构软件供应商infoblox的副总裁Cricket Liu说。
They sat on a grassy bank at the edge of the field watching the game of cricket.
他们坐在田野边长满草的土埂上观看板球比赛。
They sat on a grassy bank at the edge of the field watching the game of cricket.
他们坐在田野边长满草的土埂上观看板球比赛。
应用推荐