In the future, how much time will you spend in movie theaters, at amusement parks, at shopping malls, or at convenience stores?
在未来，你会花多少时间在电影院、游乐园、购物中心或便利店？
Please give me a response at convenience.
请您方便时尽早答复。
Property located at convenience area with easy access to freeway 60.
房屋在方便的地区，容易进入60号高速公路。
You can even get these drugs over the counter at convenience stores or supermarkets.
你甚至可以在便利商店或超市的柜台上随意购买。
It's available in a variety of sizes at convenience stores and department stores as well.
有各种大小型号，在便利商店和百货公司均有。
Its available in a variety of sizes at convenience stores and department stores as well.
有各种大小型号，在便利商店和百货公司均有。
Its available in a variety of sizes at convenience stores and department stores as well.
有各类巨细型号，在便当商铺和百货公司均有。
A few months ago, Srivastava bought some scratch tickets at convenience stores in Toronto.
几个月前，斯利瓦斯塔瓦在多伦多的一个便利店买了一些刮彩。
It "s available in a variety of sizes at convenience stores and department stores as well."
有种种年夜小型号，在便当商展和百货公司均有。
Today such mirrors are familiar at convenience stores or blind driveway entrances because they reveal a wide-angle view on the world.
今天，这样的镜子经常可在便利商店和车库车道上见到，因为它们可以呈现出广角的影像。
We hurry through work by "multi-tasking." we gulp down fast food. We shop at convenience stores. We lament that we haven't enough time.
我们同时承担多项工作任务，狼吞虎咽地吃掉快餐，购物总去便利店，哀叹没有足够的时间。
Can you telephone me at your convenience to arrange a meeting?
你能不能在你方便时给我来个电话，安排见一次面？
I hope that you can reply to my letter at your convenience.
我希望你方便时能够给我回信。
At the ubiquitous convenience stores throughout Japan, cashiers now ask if customers need chopsticks rather than sticking them into checkout bags by default.
在遍布日本的便利店中，收银员现在会询问顾客是否需要筷子，而不是默认情况下把它们塞进结账袋里。
Please reply to me at your earliest convenience.
请在您方便时给我们答复。
The various communication options at our fingertips today can be good for convenience and productivity—and at the same time very troublesome.
如今，我们指尖上的各种沟通选择对于便利性和效率是有好处的——同时却非常令人烦恼。
Here's a closer look at some of these issues: Do patients trade quality for convenience?
这是对一些问题的较深入思考：患者是否为了便利而舍弃了质量？
We request you to come to see us at your earlier convenience.
我们希望在你方便时及早来看望我们。
Please reply at your earliest convenience.
请尽早答复。
So just let us know your schedule, and we can get together to go sightseeing at your convenience.
所以只要告诉我们你的时间表，那我们就可以在你方便的时候和你一起观光。
We welcome Prime Minister Noda to China at his convenience.
我们欢迎野田首相在方便的时候访华。
You can run the alternate server at your convenience to make sure this part of the process works as expected.
可以在您方便的时候运行备用服务器，确保流程的这个部分符合期望。
Maybe a more polite way is "at your earliest convenience."
或许更客气的说法是“在您方便时，务请从速回复”。
You'll still have to do the work but you'll do it at your convenience.
你仍然得做作业但你可以随自己的方便去做。
DOM is probably the most popular means of accessing XML documents, offering convenience at the expense of performance.
DOM可能是最为流行的XML文档访问方式，它通过损失性能实现了访问的便利性。
Instead, interruption is a way of politely asking another thread to stop what it is doing if it wants to, at its convenience.
相反，中断是礼貌地请求另一个线程在它愿意并且方便的时候停止它正在做的事情。
I shall be able to call for an interview at your convenience and shall be able to supply any necessary or examples of my previous work.
只要阁下时间方便，我随时都可晋见，并随时提供我过去工作情况的所有资料。
The health-plan “rules have been changed at the convenience of the organization every year,” Mr.
健康保险“每年为方便组织机构都在调整规则。”
As far as I know there wasn't a menu. Rather, the family worked at their convenience, with whatever was handy or in season.
这儿没有菜单，农家什么方便做什么，用手边现成或应季的材料。
As far as I know there wasn't a menu. Rather, the family worked at their convenience, with whatever was handy or in season.
这儿没有菜单，农家什么方便做什么，用手边现成或应季的材料。
应用推荐