In the next section, we'll take a look at the routines that combine all of these steps.
在下一节，我们将看一下结合所有这些步骤的例程。
At the low end, some companies are charging an extra $20 or more for mini-PCs that combine Windows 7 with new finishes.
而在低端电脑方面，一些公司正在推出安装有Windows7操作系统、具备新外形的迷你个人电脑，售价比老产品贵20美元或更多一些。
Communications: New gizmos that combine audio guides with satellite tracking let tourists explore cities at their own pace.
通讯——集音频引导与卫星跟踪技术于一身的新型装置让游客可以随心所欲地游览城市。
Moore, a professor of education at Pennsylvania State University, said programs that combine virtual education and face-to-face instruction could be effective.
莫尔是宾夕法尼亚州立大学的教育学教授，他说把虚拟教学和面对面的教学结合起来应该是有效果的。
But Michael G. Moore, a professor of education at Pennsylvania State University, said programs that combine virtual education and face-to-face instruction could be effective.
迈克尔。G .莫尔是宾夕法尼亚州立大学的教育学教授，他说把虚拟教学和面对面的教学结合起来应该是有效果的。
One alternative worth considering for at least some of your stash: Blue-chip stocks-especially those that combine high dividend yields with strong balance sheets and cash flow.
至少可以投点钱的另一个值得考虑的选择就是：绩优股——尤其是那些融合高股息收益率与强劲资产负债表与现金流为一体的股票。
Here, let's look more closely at the capabilities provided by the other products that combine to form a full set of capabilities for building sensor solutions that realize business value.
在这里，让我们来看看其他产品提供的功能，它们综合起来就形成了构建能够实现业务价值的传感器解决方案的一整套功能。
Military researchers are looking to combine an acoustic gunshot detector with a dazzling laser that will startle shooters who take aim at American helos.
军事研究员们正在试图将声学枪响探测器与一条耀眼的激光相结合，以惊吓将美国直升机作为目标的射手。
For example, some supermarkets combine office staff, the people who fill the shelves, and the people who work at the checkout into a team.
例如，一些超市将办公室职员、摆放货物的人员和在收银台工作的人员合并为一个团队。
The next chapter will take a detailed look at how these signals combine to present a positive image.
下一章将详细讨论这些信息是如何组合在一起给人以一种积极的印象的。
That being said, I do believe (or maybe it's just a hope) that at some point both groups will combine their efforts and produce a single specification.
这就是说，我确实相信（或者可能仅仅是一个期望）两个组将结合他们的努力并产生一个单独的规范。
I am also learning to combine stretching exercises so I can get double the benefit at the same time.
我还要把各种伸展锻炼结合起来，这样就可以在同一时间内受益更多了。
Take a look at this little sample to see how you could combine these techniques to make an interactive menu.
看一下这个小例子以了解如何综合使用这些技术制作一个交互菜单。
"What I was trying to do was look at different cultures and combine different strengths and find a better solution for early learning, " says Yang.
她说：“我想做的是研究不同的文化，把它们各自的优势结合在一起，找出一套更好的早教方案。”
You have the best chance at quitting smoking when you combine behavior therapy with use of one or more quit-smoking products.
联合应用一种或多种戒烟制品是戒烟的最佳方案。
The device, developed by a team at North Carolina State University, claims to combine the advantages of two Commons forms of memory used today.
这种设备是由美国北卡莱·罗纳州立大学开发出来的，他们宣称新型的内存是通过将目前正在使用的两种通用内存的优势相结合而形成的。
The ability to combine knowledge at the symbol level; we need to be able to find internal organs and assess the patient's state of health using both pixel- and voxel-based 1 data.
具有以符号的方式结合知识的能力；我们应该能够通过使用基于象素和声音的数据找到内在的组织结构以及评定患者的健康状况。
Notice that this annotation is at the class level (not the method level), indicating that you clearly cannot combine the Declarative and Programmatic transaction models in the same class.
注意，这个注释是类级的（而不是方法级的），这表示您不能在相同的类中结合Declarative和Programmatic事务模型。
At least people in America have learned to combine letters and numbers. Their most popular ones are “password1” followed by “abc123”.
至少美国人已经学会把字母和数字结合使用，但最受他们欢迎的密码是“abc123”.
They combine the separate template and data at run time to dynamically build the form representation with which the user interacts.
它们在运行时结合各自的模板和数据，动态地建立用户交互使用的表单表达式。
The US and Europe have taken the view that they can achieve more together scientifically at the Red Planet if they combine their expertise.
美国和欧洲方面都意识到，如果能够整合他们的专业知识，将会在火星科学研究上取得更大成果。
You as a developer can, along with analysts, combine them into larger subgoals at the next level.
作为一名开发人员，您可以与分析人员一起，将它们组合成上一层的更大目标。
As SIP was modeled after the Hypertext Transfer Protocol (HTTP), many people have been looking at how to combine these technologies for a better user experience.
由于SIP是在超文本传输协议(HTTP)之后建模的，所以许多用户希望知道如何组合这些技术，以获得更好的用户体验。
Look at the way you’re currently doing things and see if there are steps you could combine or cut all together.
观察下你目前做事情的步骤，看看有没有一些步骤你可以将它们合并在一起或者把去掉。
And while wind power has become more popular than solar power in the United States, researchers at Washington State University just decided to combine them.
而当今，在美国对风能的利用远比对太阳能的利用更加普遍，于是，华盛顿州立大学的研究人员决定将两者结合。
Nowadays, a great rail-mounted combine chews away at a 10-foot-thick layer of salt in the old seabed, before it is towed 11 miles back to the plant, and washed and ground.
现今，一条配有长长铁轨的联合开采机不断啃噬着旧海床10英尺厚的盐层，直到它被推行11英里回到盐厂进行清洗和沉淀。
This kind of data has been shown over at Information is Beautiful which demonstrates how the ability to combine data is so valuable.
这类数据被展示在“信息很美”网站上。这一网站证明了数据整合能力是多么重要。
It's this Synthesis that I think we're seeing more and more of in the blogosphere at present as people combine blogs with other types of websites (forums, video, audio, job boards, chat rooms etc).
由于综合的原因，我认为博客领域会有更多的应用出现，博客会和其他类型的网站(论坛、视频、音频、就业板、聊天室等)整合起来。
Let's take a closer look at this; then we'll review the personality types and skill sets that you'll want to combine in assembling your team.
让我们详细分析这点；然后我们回顾一下你在组建你的团队是需要组合的性格和技能类型。
What if you've got a job at the local cinema after classes and somehow you need to combine it with studying?
如果你课后在市电影院找了份工作，还得想方设法让学习跟上怎么办？
应用推荐