Conclusion: SDF-1 can keep survival and proliferation course of HL-60 cell at certain level.
结论：SDF - 1可在一定程度上维持HL - 60细胞的存活及增殖进程。
Vacuum resin dosing equipment is the central equipment of the disposal perfusion and encapsulation which need precise temperature control at certain level.
真空树脂灌注机是对电子器件进行灌封处理的关键设备，必须控制灌注料的温度始终维持在某一适当的水平上。
It has been some time to run top sports teams in higher universities and colleges, but not ideal in general effect, which shows that sports competitive level stagnate at certain level.
我国普通高校办高水平运动队已有一段时间，但从总体效果来看很不理想，其具体表现为：当运动竞技水平提升和达到一定水平后，就始终停滞在这个平台上徘徊。
Special design for those having training on calligraphy at certain level. Nine-dragon five-grid edition helps the calligraphy practicing easier and more accurate to command character structure.
适用于培养有书法兴趣的初学者和有书法基础的练习者，九龙五格版的设计可帮助练习者更准确地把握字体结构，使其书法练习更精准。
The temperature profile in the plateau convective boundary layer has the well mixed characteristics, while the maximum value of humidity appears sometimes at certain level in the humidity profile.
高原对流边界层中温度廓线具有较好的混合特征，湿度廓线有时在某一高度上出现湿度极大值。
Anyone who has reached a certain age—in some cases as low as 55—is automatically entitled to a dazzling array of price reductions at nearly every level of commercial life.
任何达到一定年龄的人（在某些情况下低至55岁）几乎在商业生活的各个层面都自动享有一系列令人眼花缭乱的降价优惠。
In fact, they are prescribed and they're given at a certain level, a dosage that is understood by a practitioner who's been trained.
实际上，这类补药属于处方药，须由经过训练的职业医师规定剂量。
Even if we observed a certain level of performance at a given configuration, a performance improvement is not always guaranteed when doubling or halving a specification (unfortunately).
即使我们在给定配置下实现了一定程度的性能改善，也不能保证当某种规格翻倍或减半之后还能获得性能改善(很遗憾)。
I get the sense from your book that you do think literature can speak for itself to a certain degree, and that people can at some gut level recognize the value of literature.
读您的书的时候，我感到您认为文学从某种程度上说本身就是一种表达，人们可以在较深的层次上认识到文学的价值。
"Certain MDGs have powerful advocates at international level or in certain ministries in individual countries, but the other MDGs do not," she said.
“某些MDG在国际层面或一些国家的某些部委拥有强大的倡导者，但是另外一些MDG没有，”她说。
At a very basic level, younger people may join gangs based on a sense of identification with certain gang members or gang ideas.
在某个甚为基本的层面上，青少年会基于他们与某些帮派成员或帮派理念的认同感而参加某些帮派。
A well-defined and usable process encourages you to enact certain efficiencies that you might have realized, at some level, were valuable, but never enacted before.
一个精确定义而且可用的过程促使你表现出某种更高的效率，你意识到在某种层次上这是非常宝贵的，但是以前你从未表现出这种效率。
In-house developers can feel free to skip certain fix levels and support one fix level at a time to reduce testing costs.
内部开发人员可以忽略某些修复级别，一次仅支持一个修复级别，以降低测试成本。
When asked about the tax cuts in the stimulus, Obama declined to specify whether the tax breaks would phase out at a certain income level, saying he is still working out details.
但问及刺激计划中的减税方案时，奥巴马拒绝说明是否减税将会根据收入水平实施。他说细节仍在研究中。
The turbulent global stock markets have caused virtually every American a certain level of stress. Those who also struggle with an addiction to tobacco products are at an increased disadvantage.
总部位于华盛顿的反吸烟组织美国遗产基金会的总裁兼CEO谢丽尔•希尔顿在一份声明中说：“全球股市动荡给每个美国人都造成了一定程度的压力。
Tax official: the tax authority will assess the taxable turnover by reference to the price of similar housing at certain place or to the level of cost of the housing.
税务局：税务局可以根据当地的同类价格或其成本水平来核定。
At a high level we found the following challenges implementing certain service patterns on the individual stacks.
从较高层次来看，我们在每个厂商产品上实现某些服务模式分别遇到了如下挑战。
At a high level, an approved standard should help in increasing Ruby adoption in certain sectors.
站在更高的层面来看，有一个被认可的标准能帮助提高Ruby在某些特定部门的采用率。
And, at any point in the lifecycle the model is expressed at a certain level of abstraction.
而且，在生命周期的任何位置，模型都是以特定的抽象级别加以表述的。
But it's totally undesirable for a country to intervene consistently to keep currencies at a certain level.
但对于一国而言，始终进行干预，将币值维持在一定的水平是完全不可取的。
This is why certain policies described later in the article, such as layout, component, and theme policies, can be defined at any level of the hierarchy of the device tree.
这就是某些策略在文章的后面才介绍的原因，像布局、组件、主题策略，这些都能被定义在设备树状图中的任何层次。
“Ultimately, where we want to be is, once you're performing at a certain level, you continue to be recertified,” Mr. Horst said.
豪斯特先生说：“最终，我们的目标是，一旦你达到某种水平，你就睡继续得到认证。
People and organizations get caught up in being "certified" at a certain level rather than concentrating on the ultimate goal -- which is to deliver software.
个人和组织会"被鉴定"处于哪个层级，而不是简单的集中在最后的目标身上——软件的交付使用。
If you compete at an international level, keep in mind that The international Olympic Committee has banned caffeine in certain quantities during international events.
如果你是在参加一个国际比赛，请注意国际奥委会在国际赛事中禁止超过一定量的咖啡因。
Now, we've got a mechanism at the federal level that provides a certain percentage backup or guarantee for these pension funds if they fail.
现在，我们建立了一个联邦机制，为这些资金不足的养老金提供一部分比例的备份和担保。
At a certain level of wealth, the heavens themselves and the star-filled night are nature's riches.
在有了些财产的人眼中，就连天穹和嵌满繁星的夜晚也都是大自然的财宝；
Each of the models exists at a particular level of abstraction, highlighting certain aspects of the solution while leaving out details that are unimportant at that moment.
每个模型存在于特殊的抽象层次，在省去此时不重要的细节的同时，强调解决方案的特定方面。
They are 16-bit at low level, but capable of running 32-bit programs with certain limitations.
它们实际最低支持16位的操作环境，也能运行一些受限制的32位应用程序。
The water will come in with a certain characteristic of this type of level and then build a certain amount of depth at the level, which will take some time, "said Boonpracong."
帕松说：“洪水来的时候将具有某种水位特性，水位要达到某种深度，这将需要一些时间。”
The water will come in with a certain characteristic of this type of level and then build a certain amount of depth at the level, which will take some time, "said Boonpracong."
帕松说：“洪水来的时候将具有某种水位特性，水位要达到某种深度，这将需要一些时间。”
应用推荐