The play on gravity is mind-boggling – while foam and cardboard appear as weightless as their original counterparts, the concrete bags at center stage look every bit as heavy as their 60 lb originals.
重力设置是令人难以置信的——而泡沫和纸板似乎是失重的，中心舞台的混凝土袋看起来重如它们原有的60磅一样。
Things must not have been going as planned, because here I was center stage at Burger King in front of an annoyed group eager for a quick affirmative.
事情一定没有按计划的进行，因为在这里我处于汉堡王的舞台中心，面对一群急切等待着肯定回答的不悦的人们。
Striding back and forth across the stage at the Yerba Buena Center, Jobs spoke passionately about the iPad 2's features as No. 2 and heir apparent Tim Cook looked on.
在芳草地艺术中心的舞台上，乔布斯跨步来回走动，激情四射的介绍iPad2的特性，而做为苹果二号人物及绝对继任者的蒂姆·库克则在旁观看。
As the quarter came to a close, a new theme took center stage: the pace at which China's currency appreciates.
随着二季度结束，一个新的主题，即中国货币升值的速度，站上了中心舞台。
Call center at this stage should be as reflected in its powerful database function, and this is the important data source to obtain effective customer resources.
呼叫中心在这个阶段所体现的应该是其强大的数据库功能，而这个正是获取有效的客户资源的重要数据来源。
But the present domestic and international study on regional financial center is still at initial stage, especially lack the systematic ness and integrality on theory of the regional financial center.
但是当前国内外对区域金融中心的研究尚处于初始阶段，尤其是对区域金融中心的理论研究缺乏系统性和完整性。
In the summer of 2008, Steve Jobs appeared on stage at Apple's Worldwide Developers Conference in San Francisco's Moscone Center to introduce the latest version of the iPhone.
在2008年的夏天，史蒂夫·乔布斯在位于旧金山Moscone中心召开的苹果全球开发者大会上露面，向大家介绍了最新版本的iPhone。
It was late December, 1973, Some 14, 000 screaming fans were crunching up to the front of the stage at Capital Center, outside Washington, d.c..
1973年12月下旬的一天，约1.4万名歌迷在华盛顿市外的首都中心剧场尖叫着，乱哄哄地拥向台前。
The two-stage rocket, called Korea Space Launch Vehicle I or KSLV-I, blasted off at 5 p.m. into blue skies from the seaside Naro Space Center, near the city of Goheung on the country's south coast.
被称作“韩国航天运载器一号”的两级火箭是周二下午5时从韩国南部海岸高兴郡的罗老宇航中心发射升空的。
It is impossible to give any details of the plan for rebuilding the town center. At this stage it is only in the air.
目前还不可能拿出任何重建市中心的详细计划，因在这个阶段，它还只是空中楼阁而已。
The curved plan with center stage is prepared for events usage at the same time giving embracing intimate atmosphere.
将中心舞台设计成弯曲的形状是为了营造轻松有趣的空间氛围。
First, evaluation of supply chain distribution center selection, which happened at the starting stage of the supply chain, is researched from the point of view of supply chain core enterprise.
论文首先从供应链核心企业角度出发，对主要发生在供应链组建阶段的配送中心选择评价问题进行了研究。
These two factors have brought polymer-supported chem. to center stage, so to speak, and the early principles laid down over 2 decades ago are now being developed and exploited at an amazing rate.
这两个因素已将聚合物载体的活性化学推到所谓的中央舞台，而二十年前所提出的早期原则，如今却神速地正被开发和利用。
The legendary actress wore a cream-colored high-necked dress and glasses as she rehearsed her speech and did a sound check on stage at the Wells Fargo Center in Philadelphia on Tuesday afternoon.
这位传奇女星于当地时间周二下午在费城富国银行中心球馆进行了演讲彩排，并悉心检查了舞台设备。她戴着眼镜，身着米色高领长裙。
The model can reflect the dynamic characteristics of the water stage at the cone center, and it does not require artesian aquifers in balance regions to be of homogeneous media.
该模型能反映漏斗中心水位的动态特性，且不要求均衡区承压含水层为各项同性的均匀透水介质；
Nearby wind force in center in stage manners usually at ten class above, also rain-storm, can bring about the billow of the sacred mountain sort on the ocean.
台风中心附近风力经常在十级以上，并有暴雨，在海洋上能掀起山岳般的巨浪。
All eyes were focused on the young actress who was standing at the center of the stage.
所有的目光都集中在舞台中央的女演员身上。
You will be turned on by the audience's cheers, feeling at the center of a stage.
你将被观众的欢呼而打动，感到似乎处在舞台中央。
The two-stage rocket, called Korea Space Launch Vehicle I or KSLV-I, blasted off at 5 p. m. into blue skies from the seaside Naro Space Center, near the city of Goheung on the country's south coast.
被称作“韩国航天运载器一号”的两级火箭是周二下午5时从韩国南部海岸高兴郡的罗老宇航中心发射升空的。
Electric, hybrid and small cars have grabbed center stage at the auto show this week.
电动汽车、混合动力车和小型车是本周展会的主角。
The U. S. is coming under some heat from the international community for its quantitative easing, round two, which is set to take center stage at the G-20 meeting in South Korea later this week.
美国正在承受一下来自国际社会的压力，因为其量化宽松，两个回合，在韩国本周稍后的G-20会议成为关注焦点。
At that time, a series of shaping young wise detective characters ella center-stage · Mr Quinn"s works, already in prosperous whodunits instability in the market place."
那时，一系列塑造年青睿智的侦察人物埃勒里·奎因师长教师的作品，曾经在昌盛的推理小说市场中稳占一席之地。
At that time, a series of shaping young wise detective characters ella center-stage · Mr Quinn"s works, already in prosperous whodunits instability in the market place."
那时，一系列塑造年青睿智的侦察人物埃勒里·奎因师长教师的作品，曾经在昌盛的推理小说市场中稳占一席之地。
应用推荐