Torrential rain continues to hit China, with the National Meteorological Center maintaining its alert at the second-highest level, orange.
暴雨持续袭击中国，国家气象中心保持其警报在第二高的水平-橙色警报。
On a more "macro" level, I recently reached out to colleagues at the ec's Joint Research Center (JRC) to leverage their automated sentiment (" mood ") analysis platform.
在更“宏观”的水平上，最近我接触了在欧盟委员会联合研究中心的各位同事充分利用他们自动情绪(“JRC”)的分析平台。
Former detainees at the center have claimed that songs from the likes of Britney Spears, the Bee Gees and Sesame Street were played at an ear-splitting level to break terrorist suspects.
被释囚犯表示，监狱曾用震耳欲聋的声量播放小甜甜布兰妮、比吉斯兄弟和芝麻街的音乐，以折磨在押恐怖疑犯。
Cloud computing is designed to provide on demand resources or services over the Internet, usually at the scale and with the reliability level of a data center.
云计算旨在通过Internet提供随需应变的资源或服务，通常视数据中心的规模和可靠性水平而定。
Figure 1 shows at a high level the different system components of IBM SONAS as described in IBM SONAS Information Center. (see Resources).
图1按IBMSONAS信息中心的说明给出ibm SONAS的各个系统组件的关系(见参考资料)。
The world's highest national capital, at 11,800 feet above sea level, La Paz is Bolivia's center for commerce, finance, and industry.
拉巴斯，世界上海拔最高的首都城市，海拔达11，800英尺，也是该国商业、金融和工业中心。
At 500-feet altitude, I modulate the power to arrive at show center in full AB at right around 400 to 450 knots for a level 360-degree turn.
在500英尺位置上，我调节发动机的推力在完全加力的状态下以400到450节之间的速度准备做水平360度转向的动作。
At present, the doctor_patient relationship in community health center in China has been improved more than before, but it is still in a lower level of human relationship.
目前，我国社区卫生服务中心的医患关系虽较以往有较大的改善，但仍处于人际关系较低的合作水平。
Beijing Center for Disease Control and Prevention said the flu outbreak rate is at its highest level in five years.
北京疾控中心表示，目前流感暴发率居于五年来最高水平。
Irregular activities shall be held at Garden City Center for the point redemption, during which members can get the corresponding gifts according to the level of their total bonus points.
花园城中心将不定期举办积分兑换活动，活动期间会员按消费积分所达等级兑换相应的礼品。
Is it possible that if power costs and demand remained at a level where it did not impact the bottom line that we would be even talking about a 'green' data center movement?
是否将电力成本与需求保持在不影响底线的某个水平，我们就可以谈论“绿色”数据中心活动呢？
Concrete walls extend up three stories, but allow the center of the home to flood with light - and rain - for garden shrubs at ground level.
混凝土墙加高了三层，但是给住宅的中心留有充裕的光照——也给地面层的花园灌木留有充足的雨水。
Since definitive trauma care is usually not available at a level iv center, a well-practiced mechanism must be in place to ensure prompt transfer to a higher level of care.
因为对伤员的最终救治在四级中心是达不到的，所以一个确保向上级机构转送的有效机制也是必不可少的。
The stability of an object is greatest when its center of gravity is at the lowest level.
物质的重心处于最低点时，它的稳定性最大。 （。
Methods. All patients with traumatic cervical spine injuries treated with HVI between 1998 and 2006 at a single level 1 trauma center were reviewed retrospectively.
方法：1998至2006年，在一个一级创伤中心，对所有应用HVI治疗的颈椎创伤患者进行回顾性分析。
In addition to sprinkler response times, gas velocity and gas temperature near the sprinklers were measured in all tests, along with the static gas pressure at the ceiling level in the room center.
在模拟火灾试验中，除了对喷头的响应时间进行测量外，还对喷头附近的气体流速、气体温度以及试验室中部吊顶层的气体静压进行了测量。
This new paradigm of KPD can immediately be instituted at the single-center level, while the greatest gains will be achieved by incorporating compatible pairs into a national program.
这些KPD的全新示例能够立即在单中心的水平制定，而将合作的相合适的配对加入国家系统能够最大程度地获益。
Suzhou, at the bottom of a shallow saucer-shaped plain with Lake Tai at its center, is low and even. Average height is 3.5m-5m above sea level.
地 势 苏州地处太湖为中心的浅碟形平原的底部，地形以平原为主，全市地势低平，一般高程为海拔3.5~5米。
Divergence takes on negative center at each level;
高低层散度都为负值中心；
Down at street level, the city center feels like a construction set: dusty, obstructed, and deafeningly loud.
就街道而言，市中心像是建筑工地：满是灰尘，障碍横生，噪音四起。
The results show that: Firstly, staff of Merchant Bank Credit Card Customer Service Operation Center in Chengdu are at the middle level of organizational commitment.
研究表明：第一，招商银行信用卡中心成都运营部员工的组织承诺处于中等水平。
Study Design. A retrospective study of a consecutive series of traumatic cervical spine injuries treated with halo vest immobilization (HVI) over an 8-year period at a level 1 trauma center.
研究设计：一组连续病例的回顾性研究，本组病例为一个一级创伤中心，8年内应用Halo背心固定（HVI）的颈椎创伤患者。
The center of your computer screen should be at eye level, and the desk height should allow your forearms to rest comfortably at a 90-degree Angle.
电脑显示器的中心应该和你的眼睛在同一高度，办公桌高度应该保证你的前臂能以一个直角舒服地放在桌面。
The second building is located at the center of the site with a level less higher than the first.
第二座建筑位于基地中央，其地势比先前提到的那座建筑稍低。
By the National Machinery Industry General Machinery Products Testing Center of detection, meet the state "Excellence level", renowned at home and abroad.
经国家机械工业通用机械产品检测中心检测，达到国家“优等水平”，在国内外享有盛誉。
Third, at the industry level, the Center will develop "project responsibility system" and "outsourcing" mechanism, to absorb wisdom from well-known experts and practitioners.
第三，在行业层面，建立“项目负责制”和“服务外包”机制，吸纳知名专家、实践能手的科研智慧。
The next level would be a health center for each displaced person settlement with limited beds for overnight stays at a ratio of approximately one bed per 5,000 displaced people.
再上一级是各灾民安置地的医疗中心，住院床位有限，其比例约为每5000名灾民一个床位。
At times, demonstrations of progress will be required for review by the Executive level personnel at US Medical Center involved in this project.
同时，要求向参与其中的美国医学中心执行人员提供进度演示以便评审。
I fly the aircraft back down to the 1,500-foot line at 500 feet and modify my airspeed to get at show center for the pullup. I level off at about 500 feet.
我在500英尺高度上把飞机飞回到1500英尺标线处，并且调整我的空速准备飞到展览中心上空时拉起，在大约500英尺标线处我把飞机改平。
I fly the aircraft back down to the 1,500-foot line at 500 feet and modify my airspeed to get at show center for the pullup. I level off at about 500 feet.
我在500英尺高度上把飞机飞回到1500英尺标线处，并且调整我的空速准备飞到展览中心上空时拉起，在大约500英尺标线处我把飞机改平。
应用推荐