We definitely have to anchor it at both ends.
我们一定要把它固定在两端。
The company is planning to place surveillance equipment at both ends of the tunnel.
该公司计划在隧道的两端安装监视设备。
Don't burn the candle at both ends.
不要过分消耗精力。
You can't burn the candle at both ends.
蜡烛不能两头点。
The ducks at both ends help to keep the group safe.
头尾两端的鸭子有助于保护群体的安全。
The tube is sealed at both ends.
这管子两端是密封的。
He burns his candle at both ends.
他操劳过度，如蜡烛双头烧。
Burn not your candle at both ends.
蜡烛不能两头点。不要过分耗费精力。
Born at both ends, we stand on each other shore.
生生的两端，我们彼此站成了岸。
At both ends of the birth, we stand on each other.
生生的两端，我们彼此站成了岸。
Linking the value stream to your customer at both ends.
将价值流与您的客户在两个末端都联系起来。
Are all of your cords labeled at both ends of their plugs?
是否所有线脚都在它们插头的两端？
A connection must be anchored at both ends by a ConnectionAnchor.
连接必须由ConnectionAnchor“锚定”在两端。
His jet needed no propellers. It was a tube, open at both ends.
他的喷气流不需要螺旋桨，而是由一个两端开口的管子来实现。
This can be terrible news for those at both ends of the age spectrum.
对于那些在年龄谱两端的人来说，这可是可怕的消息。
These are some of the questions that need to be answered at both ends.
有些问题需要双方回答。
In there he tells of one species of snake that has a head at both ends.
在资料中他提到一种两端都是头的双头蛇。
From the door I saw them disappear at both ends of that street in gomez Palacio.
在门口我看到他们在戈麦斯·帕拉·西奥市街道两边的尽头处不见了。
Even so, banks are benefiting from juicy margins at both ends of the lending spectrum.
即使是这样，银行还是可以从借出款项的范围区域内得到丰厚的利润。
"Yes, if he was playing he would have an impact on the game at both ends," Brown said.
“是的，如果他在球场上，他会对球队攻防两端都有很大的贡献，”布朗说。
Jordan and Pippen were great because both of them were excellent at both ends of the floor.
乔丹和皮蓬都是伟大的，因为他们在球场的任何角落都是无与伦比的。
The parties at both ends of a system need to agree separately on the namespaces used by SAML.
系统两端的各方需要分别就SAML使用的名称空间达成一致。
Remarkably, rough areas at both ends of the elongated nucleus are joined by a narrower, smooth waist.
值得注意的是，连接这细长核心的两端的粗糙区域之间的腰部却较细较光滑。
Love is what makes two people sit in the middle of a bench when there is plenty of room at both ends.
一个凳子有足够的距离供两个人坐，能够让他们坐在中间的东西就是爱情。
Christmas Cracker is a cardboard paper tube, wrapped in brightly coloured paper and twisted at both ends.
圣诞拉炮是用硬纸板做的纸筒，再用色彩鲜艳的彩纸包裹在外面，两端拧紧。
The mask is a stylized portrayal of an oversized smile, red cheeks and a wide mustache upturned at both ends.
在这张面具上，是一个大大的程式化微笑，红色的脸颊和两端向上翘起的大胡须。
At both ends of each block we can find the common Spaces (restrooms and kitchens with the recovered dining rooms).
每个单元的两端都有公共空间(休息室和带餐厅的厨房)。
He worked hard every day as a lawyer and went to parties and dance every night; he was burning the candle at both ends.
作为一名律师他每天工作已经很辛苦，而每天晚上他还出去参加晚会和舞会；他这是蜡烛两头点，大疲劳了。
He worked hard every day as a lawyer and went to parties and dance every night; he was burning the candle at both ends.
作为一名律师他每天工作已经很辛苦，而每天晚上他还出去参加晚会和舞会；他这是蜡烛两头点，大疲劳了。
应用推荐