At first, everything was perfect: I had so much work that I had to take on an assistant, my best friend at work, Don, just to be able to finish things on time.
起初，一切都很完美：我有太多的工作要做，所以不得不请我在工作上最好的朋友唐作为助手，只是为了能按时完成工作。
They are able to align themselves in the current like windsocks at an aerodrome, so that they find the best position for power generation.
它们就像飞机场的风向袋，能在水流中保持方向，这样可以找到最好的发电位置。
The best that shareholders may be able to hope for is that the losses will be plugged, and that eventually BT might be able to sell part of Global to a bigger operator such as America's AT&T.
股东们有希望看到的最好的情况是，亏损的窟窿能被填补，而且最终BT能够出售Global的一部分给更大的运营商，如美国的AT&T公司。
You wouldn't have a design business at all if you weren't able to bring in clients. Did you know that the best freelance designers are actually great salespeople?
如果你没办法找来客户，那你一单生意也不会有。你知道最棒的自由职业者本身就是最好的推销员吗？
To be able to live, a woman has to agree to serve, honor, and obey a man and what she gets in exchange is at best a shadow life.
为了能生活，女人必须同意为男人服务、尊敬男人、服从男人，而她作为交换所获得的最多只是一个影子般的生活。
Think of your best friend... how long did it take before you felt at the highest level of intimacy with them, where you were able to trust them completely, or share your deepest self?
想想你最好的朋友…你与他们在一起感到最亲密时花了多长时间，你能完全信任他们的地方，或分享你最真的自己？
This means being able to communicate with fellow team-members at work as well as with customers to provide the best service possible.
这意味着能与同一团队中的成员沟通，也能与顾客沟通，以便尽可能地提供最好的服务。
They'll gather, debate over whose patented technology is best, and also agree in advance that every other company in the standard group will be able to license their patent at a reasonable rate.
这些企业将收集、辩论谁的专利技术最好，也会事先同意标准组织中的其它企业可以合理的价格许可使用其专利。
Being able to use the most appropriate technology for the application at hand would make best use of capacity available.
对于眼前的应用使用最合适的技术可以更好的利用现有的容量。
I have made some of the best friends of my life at Apple, and I thank you all for the many years of being able to work alongside you.
在苹果我结交了许多我一生中做好的朋友，非常感谢和你们一起工作的这许多年时光。
At least then they will be able to fend off hunger as best they know how.
至少他们知道最好该怎么做，他们才能挡住饥饿。
At best I was able to possibly make some leaves on a tree rustle a little, but it could just as easily have been explained by a dream breeze.
顶多我只能让树上的叶子沙沙作响一下，也许只能通过梦想的微风吹拂加以解释。
When it comes to how a page looks, at best you're only able to make suggestions.
说到页面的外观，顶多您只能提提建议。
In these very high temperatures, it is like racing in a sauna, and the track became very slippery, but I was able to put together my best lap right at the last minute.
这里的温度非常的高，比赛就像是在蒸桑拿一样，赛道也很湿滑，但是我有能力很好的进行比赛直到最后一圈。
I am looking for a person who would be able to share and has a good sense of humour as not everything goes right all of the time and I find it best to laugh at mistakes and move on.
我想找一个能够互相分享，有很强幽默感的，因为生活总有不如意的时候，我觉得幽默是笑对失误和转移注意力最好的一种方式。
Decisions makers should be able to make the best guess at the future.
决策者应该能对将来做出最好的预测。
Best of all, she was able to stay at her ideal weight.
最棒的是，她能够维持她的理想体重。
His doctor thought it best that he continues physiotherapy, that he rests and we hope that he will be able to appear at the closing ceremony.
他的医生认为他应该继续接受理疗，他也需要好好休息，我们都很希望他能出席闭幕式。
I and 2008, I and the Olympic Games, I believe that we will be able to organize the perfect, can become the best in the world at the Olympic Games.
I和2008年，i和奥林匹克运动会，我相信，我们能组织完善，能成为最佳在世界上在奥林匹克运动会。
I have made some of the best friends of my life at Apple, and Ithank you all for the many years of being able to work alongside you.
在苹果，我已经结交了一些最好的冤家，感谢你们一切人，感谢你们多年来能和我一同任务。
I have made some of the best friends of my life at Apple, and I thank you all for the many years of being able to work alongside you.
我的人生至交有一些就是在苹果结识的，能与大家共事这么多年，我感谢你们。
They are able to align themselves in the current like windsocks at an aerodrome so that they find the best position for power generation.
它们就像飞机场的风向袋，能在水流中保持方向，这样可以找到最好的发电位置。
I have made some of the best friends of my life at Apple, and I thank you all for the many years of being able to work alongside you.
在苹果，我已经结交了一些最好的朋友，感谢你们所有人，感谢你们多年来能和我一起工作。
Because of the rapid growth of both our domestic and foreign markets, our production hasn't been able to keep up with the demand. 500 cases are the best I can offer you at present.
因为两者的我们国内的和外国的市场迅速的生长，我们的制造没有能够赶上要求。500个情形是那最好的我目前能提供你。
However, the simple things like being able to spend time at Isle Esme with Edward without him having to fear for my life, is the best feeling… ever.
可无论哪个都没能超过这件小事带给我的最最美妙的感受——爱德华在艾斯梅岛和我享受时光时不必再担心伤到我了！
Being able to move at your own pace to an online course is one of the best ways to learn a subject.
能够移动自己的步伐，以一个在线当然是最佳方式之一，要了解一个主题。
I have made some of the best friends of my life at Apple, I thank you all for the many years of being able to work alongside you.
在苹果，我结交了一些生命中最重要的朋友，我要感谢多年来一起共同努力的所有人。
I have made some of the best friends of my life at Apple, I thank you all for the many years of being able to work alongside you.
在苹果，我结交了一些生命中最重要的朋友，我要感谢多年来一起共同努力的所有人。
应用推荐