Recently, another difference between southern Chinese and northern Chinese became a hot one: the way people shop at markets.
最近，中国南方人和北方人的另一个差异成为了热点：人们在市场上购物的方式。
Outside the ice-cream shop, two kids were licking ice creams and staring right at Chenayya. He was sprawled on his cart, dead tired after another day’s work.
在冰淇淋店外面，两个小鬼边吃冰淇淋边好奇地盯着成内亚，劳碌了一天，他正四仰八叉地躺在他的三轮车上，几乎要累死。
Still another is that strident, frustrated and impatient shoppers vex shop owners and make them even less hospitable-especially at busier times of the year like Christmas.
此外，一些吵闹的、失望的、没有耐心的购买者经常惹恼店主并使其变得更加不友好，尤其是在像圣诞节这样一年之中比较繁忙的时节。
He even got a receipt for the money by buying himself another book at the same secondhand shop.
他甚至通过从同一家旧书店买了另一本书而搞到一张两英镑的收据。
At that moment another young man came into the shop.
就在这时候，另一位年青人走进了商店。
I bought a new watch and could have killed myself lager when I saw an identical model for sale in another shop at only half the price I paid.
我买了块新表，后来我感到非常后悔，因为我看到另外一家商店有与我同样的表出售，而价钱只是我付出的一半。
Servers are topless at the Grand View Topless Coffee Shop, which opened its doors this week on a busy road. A sign outside says, "Over 18 only. " Another says, "No cameras, no touching, cash only.
这家叫做“好视野无上装”的咖啡店于本周在一条繁华的街道上开张，店外的招牌明确写道：“欢迎18岁以上人士”以及“不准拍照、不准触摸、只收现金”。
To inaugurate another season of the Happy Friends Reading Club, we will be screening "Mister Lonely" by Harmony Korine (2007) on Tuesday, July 14th at 7pm at the shop, followed by discussion.
在这期“快乐朋友读书会”的初始，本店将在7月14日（周二）晚7点放映由哈默林-科林执导的《寂寞先生》（2007），并有相关讨论会。
Her time was always taken up with homework, work in the warehouse at the back of the shop, or church in one form or another.
她把大部分时间都用来做作业，到商店后面的仓库帮助干活，或到教堂参加活动。
I went to a computer shop and bought two DVD-R DL disc in case one if it fails to burn, at least I still have another one to try before going to shop and buy more DVD-R DL discs.
我去了一个电脑商店买了两个DVD - RDL的光盘案件之一，如果它未能烧伤，至少，我还有另外一个来尝试才去商店，并购买更多的DVD - R DL光盘。
They all looked at a big and noisy machine in another corner of the machine shop.
他们都有看着车间另一角的一台大而发出噪声的机器。
They all looked at a big and noisy machine in another corner of the machine shop.
他们都有看着车间另一角的一台大而发出噪声的机器。
应用推荐