Indeed, the sort of usage that is in decline is the sort that can barely be called usage at all.
使用的种类确实在减少，而使用种类仅仅是可以被称之为使用的种类。
All SOA implementations must be at least loosely coupled at the implementation level, but clearly this is not enough to guarantee the sort of complete loose coupling so desired by the business.
所有soa的实现必须在实现级别是松耦合的，但是显然这并不足以保证达到业务期望的那种完全的松耦合。
These people do not bring positive difference in their lives, because that sort of behavior is just wishful thinking. Success is not at all a miracle.
这些人并没有给自己的生活带来积极变化，原因是那种行为只是发白日梦。
Some systems are not designed to handle this sort of application at all.
有些系统根本就没有设计为处理这种类型的应用程序。
If DB2 does not need to sort, then all of the work for finding a qualified row (or rows with multi-row FETCH) will be done at each FETCH.
如果DB 2不需要排序，那么所有寻找一个符合条件的行(或者有多行FETCH的行)的工作在每个FETCH中就可以完成。
Caching in this case is worse than useless; because it costs more to put data in the cache to begin with, this sort of application would perform poorer overall than with no cache at all.
在这种情况下，缓存不但没有帮助，反而会更糟；因为它将数据放入缓存需要更多的开销，与没有缓存的情况相比，这种应用程序的性能更加糟糕。
I recommend that you become familiar with at least the basics of all those schemata, as a sort of foundation.
我建议您至少要熟悉所有那些大纲的基础知识，以此作为基础。
This is a distinction which is not meant sort of counter-intuitively to suggest that somehow or another, as opposed to what we usually think, writing precedes speech — not at all.
这个区别没有在某种程度上故意地，与我们的直觉相反，暗示，无论如何，与我们通常想的相反，我们通常认为书写是在讲话之前的，完全不是这样。
It involves pointing a radio receiver at a candidate star (one that is sunlike and not too far away) and listening for some sort of steady signal - an alien radio broadcast, on all the time.
它涉及到指出电台接收器在候选星体(像太阳一样的星体)，监听各种稳定的信号，外星人广播，全时段的。
I started trying to sort all this out, and I think I've arrived at some helpful ways to think about the role of process in software development.
我开始尝试将这些挑选出来，并认为我自己已经有了几种有助于思考软件开发中过程中角色的方法。
At the end of the day, sort all the time chunks into general categories, and find out what percentage of your time is being spent on each type of activity.
一天结束时，把这些时间段分类记录到综合类别中，然后找出你在每类活动中耗费时间的百分比。
It didn't look very much like us at all, but we could sort of see the resemblance in a vague kind of way, right?
看起来几乎不怎么像我们,但我们可以或多或少的,找到些和我们相似的地方
Quickly the word began to be applied to any sort of food waste and within 150 years began to mean any refuse at all.
很快，这个词就被用来指称食品废弃物，不到150年，它就可以指代任何废弃物了。
All right? And I'm going to say — sort of set that stage here, so that — It turns out that that's probably about the best we can do, or again ends at the length of the list.
我要说的是，这一阶段的集合，我们用最优的方法完成，还是取决于列表的长度，好的，还是回到了我的问题上了。
Throw in whatever you want All we need to ask at that this point is is there any way at all to imagine immortality ? where immortality of that sort would be a good thing?
保证你想要的一切,我们这是需要问的是,有没有办法想象永生,这样的永生会是好事吗？
The stubborn conflict in Palestine is a reminder that in some doleful ways history has not passed the Arabs by at all. They have seen plenty of history of the wrong sort these past two decades.
发生在巴勒斯坦的顽固冲突以悲伤的方式提醒了我们，历史还是像个幽灵那样挥之不去。
I cannot find out that I hate her at all, or that I am in the least unwilling to think her a very good sort of girl.
我根本不觉得恨她，并且极其愿意把她看作一个很好的姑娘。
All three groups did equally well at this sort of thing.
在这一类的事情上，三组都做得很好。
One of the sketchy ideas I had at the beginning of all of this was a sort of "Seven Habits of Super Effective Geeks".
我当初创立该网站的主要想法之一是有一群“有着七种习惯的并且超级有效率的Geeks”.
That sort of interconnection is omnipresent, as is the firm's technical prowess (seawater being, after all, about the most corrosive thing you can throw at a building).
这种关联是无所不在的，是因为公司掌握的技术实力。
He looked at me with a sort of frown and said he had no routines, and that I could stay with him all afternoon if I wanted to.
他有些皱眉地看着我说，他没有这样的生活规律，如果我愿意，我可以整个下午呆在那里。
Even the toys I had as a kid, I think were all sort of geared towards, or at least the way that I used them, sort of geared me towards mathematics.
即使是我儿时的玩具，我觉得都是那种面向数学的，或者至少我用它们的方式，是面向数学的。
My inspiration grows from the contemplation of all sort of beauty, looking within artistic intuition at everyday object.
作品创作的灵感来自于我对美的理解、思考和诠释，我喜欢用艺术的直觉去感知每一个事物。
Either you are the sort of person valued by the Morgan Stanley boss and work on holiday – in which case you don't need an out-of-office email at all.
如果你是那种受摩根士丹利老大重视、假期也工作的人，那么你根本不需要“不在办公室”的回复邮件；
No, I don't believe this wood is a world at all. I think it's just a sort of in-between place.
不，我认为这片树林并不是一个世界。我想，它只是一个过渡的中间地带。
Seen in this light, love is a sort of faith, since a faith that required proof wouldn't be a faith at all.
这样看的话，爱也可被视为一种信仰。因为需要证明的信仰根本不是信仰。
No, not at all. I'm accustomed to this sort of thing.
一点也不会，我已经习惯了这种声音。
Speaker 1: Yes, I know. But I really can't understand why anybody should do that sort of thing at all.
发言人1：是的，我知道，但是我根本无法理解做这些事的人。
Speaker 1: Yes, I know. But I really can't understand why anybody should do that sort of thing at all.
发言人1：是的，我知道，但是我根本无法理解做这些事的人。
应用推荐