Both sides have witnessed increasingly active exchanges at all level, steadily expanded cooperation areas, richer connotation of bilateral relations and deepened traditional friendship.
两国各层次的交流日益活跃，合作领域不断拓宽，双边关系的内涵更加丰富，传统友谊持续加深。
The exact mechanisms involved are still mysterious, but the likelihood that many cancers are initiated at the level of genes suggests that we will never prevent all cancers.
其中的确切机制仍然是神秘的，但许多癌症是在基因水平开始的这种可能性表明，我们永远不可能预防所有癌症。
By gathering system usage information from all the people involved, we can reconstruct the sequence of processing at the business level.
通过从所有涉及的人那里收集系统使用信息，我们可以在业务层重新构造处理序列。
Subjects reported finding the predictable and unpredictable noise equally annoying, and all subjects performed at about the same level during the noise portion of the experiment.
受试者报告说，可预测的噪音和不可预测的噪音同样令人讨厌，而且在实验的噪音部分，所有受试者的表现都差不多。
While centralization ensures that all students are equipped with roughly the same resources and perform at roughly the same level, it also discourages experimentation.
虽然集中化可以确保所有学生拥有大致相同的资源，达到大致相同的表现，但它也对实验不利。
All of that is at the micro level.
所有那一切都是微观层面的。
Even if quantum mechanics was wrong and somehow, you know, at the macro level all the indeterminism boils out — whatever — and at the macro level we are deterministic systems, so what?
即便量子力学是错的，而且不知怎的，在宏观水平上，所有的非决定性都蒸发了，不管发生了什么，在宏观水平上我们都成了决定论的系统，那又如何？
Another crippling characteristic of thin clients is that nearly all user interaction is at the page level.
瘦用户机的另一个缺陷就是几乎所有的用户交互都发生在页面级别。
Studies show that people who read at or above the college level all read at about the same speed when they read for pleasure.
研究表明，超过平均大学水平或与之相当的人在休闲阅读时速度均保持同一水平。
All these standards differ in the implementation, but at the Engine API level they are all the same.
这些标准的实现各不相同，但在引擎api级别，它们都是相同的。
As the figure shows, the audit facility operates at the instance level servicing all databases in the instance.
如图所示，审计功能运行在实例级，为实例中的所有数据库服务。
Keep all the operations in a method at the same level of abstraction.
把方法中的所有操作保持在同一个抽象级别。
Ensure that all use case goals are on the same level, and that all goals are at the level of abstraction for business modeling.
确保所有用例目标都在相同的层次上，并且对于业务建模来说所有目标都在抽象层上。
There are no hidden interactions in JCSP-based programs — at each level of the network all the plumbing is visible.
在基于JCSP的程序中，没有隐藏的互交——在网络的每一级上，所有的管道都是可见的。
Women need to take advantage of technology courses at the university level, and not all major in communications or fashion design.
女性应该好好利用大学里的科技类课程，而不是一窝蜂都去选传播学或者时装设计专业。
For example, a scope defined at the cluster level means all the cluster members can see the resource.
例如，定义集群级别的作用域，就意味着该资源对于集群的所有成员都可见。
At the highest level, you have corporate governance, which defines at a broad level all regulatory and policy compliance.
最高级别是公司治理，在广泛的层面上定义所有规则和策略依从性。
Authority levels that are defined at the instance level apply to all databases within the instance.
在实例级上定义的权限级别应用于这个实例中的所有数据库。
Granularity (the level of detail at which a fact is recorded) : If data is to be analyzed effectively, it must all be at the same level of granularity.
粒度(记录事实的细节级)：如果要有效地分析数据，就必须都在同一粒度级别上。
A plan of action for cholera has been drawn up and agreed upon by all partners at country level, for a short, medium and long-term response.
已为短期、中期和长期应对拟定一项霍乱行动计划并经国家级所有伙伴对此达成一致意见。
A plan of action for cholera has been drawn up and agreed upon by all partners at country level, for short, medium and long-term response to the outbreak.
已制订一份霍乱行动计划并经国家级的所有合作伙伴同意，对暴发开展短期、中期和长期反应。
Note that the first argument is not an argument at all, as no comma (,) separates the level (KERN_CRIT) from the format string.
注意，第一个参数并不一个真正的参数，因为其中没有用于分隔级别(KERN_CRIT)和格式字符的逗号(，)。
This level of cooperation was not present at all.
目前这协作的水平，相差甚远。
All tables are at the same level.
所有的表都处于同一层次。
At the data model level, all appeared to be fine.
在数据模型级，所有东西都正常。
To be able to keep you motivation at a high level all the time you need to be able to see every (foreseeable) step on the way.
为了能够让自己处于一直高度的自我激励状态，你需要预见前进道路每一步(可预见性)。
Note: at the time of writing, all the tracing output is logged at the FINER level.
注意：在你编写阶段，所有的输出都是默认的FINER级别。
All the measures are defined at the most detailed level.
在最细的级别定义了所有的测度。
That is all forgotten, at least on the official level.
至少在官方层面，这些都被忘却了。
That is all forgotten, at least on the official level.
至少在官方层面，这些都被忘却了。
应用推荐