I'm sorry, Gut I'm at adds with you over the plan.
对不起，不过对该计划我和你有分歧。
That adds up to at least $1,680 for the entire contract period, not counting the phone.
这意味着不含手机开支，整个合约最少要付出1680美元。
This article takes a closer look at active patterns a feature that adds to F#'s already strong pattern matching capabilities.
这篇文章是对活动模式这个特性的详细讨论，F#已经具备相当强大的模式匹配能力。
I miss shooting with this camera especially at parties where its curtaining feature really adds to the atmosphere.
很怀念用这部相机在派对中拍下一些很有气氛的黑角照片。
At the same time, she adds, "obviously this is an experiment."
同时，她还补充道：“显然，这是一次试验。”
Due to the high risk of psychosis, bipolar women should "really start medicines at least before they deliver," she adds.
由于精神病的高风险，双相障碍妇女应该在“分娩之前就开始正常且规律的服药”她补充道。
The CSS class adds a nice big hard-to-miss link at the bottom of the desktop pane.
该CSS类将在桌面窗格的底部添加一个漂亮的、很难忽略的较大的链接。
Osteoarthritis: Excess weight adds pressure to joints and wears away at the cartilage that protects them.
关节炎：额外的体重增加了关节的压力，并且在软骨保护时加剧了磨损。
But she adds there's probably a more anthropological reason at work.
但她补充说，可能有更多的人类学因素在起作用。
This option is generally very fast and adds no run time overhead at all.
此选项通常非常快，完全不会增加运行时开销。
The RV adds flexibility, because we are not required to stay at hotels every night.
RV增加了灵活性 ，因为我们每晚不需要待在酒店里。
He adds: "Forget trying to look like a celebrity - look at you."
他补充说：“忘记想要看起来像个明星——只要做你自己就好了。”
In some conditions the effect can appear to show no radiation damage at all, he adds.
某些条件下，能达到毫无辐射损害的效果，他补充道。
Expect them to tackle one project at a time, she adds. "They absolutely cannot multitask."
“希望他们一次完成一个任务”，她又补充道，“他们是绝对不能同时完成多项任务的。”
'dividends make sense to people,' says Jerry Harris, President of asset management at Sterne Agee, who adds historical stock-market returns have been driven by dividends.
SterneAgee负责资产管理的总裁哈里斯(Jerry Harris)说，股息对人们来说有意义。他补充说，处于纪录高位的股市回报率一直是由股息推动的。
Basically, it creates a config object with the specified attribute list and adds it at the end.
基本上，它会创建一个带有指定属性列表的配置对象，并将其添加在集合的末尾。
But if they did realise psychological methods were being used to influence their choice, "the counteraction can be so huge it can put someone off buying anything at all," he adds.
不过，如果他们一旦意识到心理学方法被用于影响其的选择，“反作用将是巨大的，甚至可能导致一些人不在购买任何东西”，他补充说。
It provides direct access to those enterprise services that your business depends on, and at the same time adds powerful dynamic language constructs to your toolkit.
它能直接访问你的业务所依赖的那些企业服务，同时为你的工具集增添强大的动态语言结构。
The method is more efficient than others because it adds two carbon atoms at a time, rather than one, to the hydrocarbon molecules being formed.
这种方法比其他的更有效，因为它向构造中的碳氢化合物一次引入两个碳原子而不是一个。
A strange new study throws that model out the window-or at least adds on a new twist.
然而这项奇怪的新研究把这些观念都扔到的窗外，或者至少使它扭曲了。
People cannot expect to avoid the extremes, Benedict rather provocatively adds, when they are looking at the world through purely secular spectacles.
教皇本笃还颇为挑衅的说道，当人们仅通过世俗的眼光来看待这个世界时，他们是很难避免走极端的。
It adds up to a savage, bittersweet portrait of artistic temperament at its worst.
这就构成了一幅最糟糕的艺术气质的肖像，野蛮而苦乐参半。
This new research, reported at an American Psychosomatic Society meeting, adds to growing evidence that marriage has an impact on health.
这一新的研究成果在美国心理学学会的一次会议上发布，为婚姻能够影响健康的理论又增添了新的证据。
But, he adds, at least he won't have to feel bad about persuading people to buy "second rate" cars he doesn't believe in any more.
可是，他自嘲道，至少他不会再为违心地劝说他人买下“二流”车而感到自责了，他早已不再信任这些车子。
"Simply remembering an unpleasant incident can bring back the same terrible sadness and agitation to women that they experienced at the time," adds Dr. Legato.
“只要回忆起令人不快的事故场面，就会将女性带回到曾经历过的悲伤和剧痛，”莱加托博士补充道。
"Simply remembering an unpleasant incident can bring back the same terrible sadness and agitation to women that they experienced at the time," adds Dr. Legato.
“只要回忆起令人不快的事故场面，就会将女性带回到曾经历过的悲伤和剧痛，”莱加托博士补充道。
应用推荐