They halted at a short distance from the house.
他们停在离房子不远处。
Brachytherapy is a method of treatment in which sealed radioactive sources are used to deliver radiation at a short distance by interstitial, intracavitary.
近接治疗是将密封性放射性射源借由组织插种或植入病人体腔的方式，在短距离的情况下给予肿瘤高剂量。
Over the years, fingerprinting has evolved from an inky mess to pressing fingers on sensor screens to even a few touch-free systems that work at a short distance.
多年来，指纹识别从蘸墨手印，按压传感器到非接触采集。
The results show that the triaxial residual stresses and plastic strains can accumulate to relatively high values just below the surface and at a short distance away from the weld area.
结果表明，在表面焊道下面并且离开焊缝中心线若干距离的地方，出现相当高的三向拉伸应力和大的塑性应变积累。
We look at soil chemistry—for example, how much nitrogen or magnesium there is in the soil in one spot—and we compare it with the chemistry of the soil a short distance away.
我们会观察土壤的化学性质——比如某个地方的土壤里有多少氮或者镁——然后与附近土壤的化学性质作比较。
A short distance, to be sure, but at the time it felt like a light year.
确实只有很短的距离，但那时我却感到距离了一光年似的。
They had gone but a very short distance when Hansel looked back at the house, and this he did again and again.
他们走着，但是每过一小段距离汉斯就往回望他们的房子，他一遍一遍的这么做。
Then the stepmother led them a long way into the forest.They had gone but a very short distance when Hansel looked back at the house, and this he did again and again.
然后继母就带着他们进入了树林深处。 他们走着，但是每过一小段距离汉斯就往回望他们的房子，他一遍一遍的这么做。
Their short-distance radios relay information to each other in a web and pass it to a satellite unit at the edge that feeds into the National Interagency Fire Center’s network.
网点的短距离无线电能在一个网络内彼此中转信息，然后把它传送给设在森林边缘的卫星装置，再由卫星装置发送到美国国家跨部会消防中心的网络。
At the distance of a short city block stood the train station perched in darkness on the edge of the ravine, while below the tracks were illuminated in the amber glow of vapor lamps.
火车站就在附近，隔几个街区就到，坐落在峡谷边缘的黑暗角落里，而进站方向的铁轨在琥珀色的蒸汽灯照耀下却显得灯火通明。
Usually hunters use dogs to make a beast leave the lair and just shoot it down at short distance.
通常猎人们用猎狗将野兽赶出它们的巢穴，然后近距离猎杀它们。
She was at least free from the offence of Mr. Darcy's farther notice; though often standing within a very short distance of her, quite disengaged, he never came near enough to speak.
至少达西先生可以不再来惹她生气了。他虽然常常站得离她很近，边上也没有人，却一直没有走过来跟她说话。
We'd better have a short break every hour of reading, close eyes or look at the distance.
我们最好每看一个小时的书能短暂休息一下，闭上眼睛或者看向远方。
He plans to end his long journey at Washington's Lincoln Memorial, just a short distance from where his adventure began.
他计划以华盛顿林肯纪念堂结束他的长期行程，这里距离他这次冒险开始的地方(华盛顿纪念碑)不远。
No spalled paint exists at the plug weld and for a short distance each side of the plug welds.
在塞焊焊缝处及塞焊周围距离内无细漆碎屑存在。
So he lay down a short distance behind the black dog and looked at the paper dancer.
因此他就在黑狗后面不远的地方躺下来看着这位纸做的舞蹈家。
A sprinter is one who runs at top speed for a short distance.
短跑选手就是以最快速度跑短距离的人。
Walk on a short distance, turn right at the corner. The place you want is only a few meters ahead on your right.
向前走不远，在拐角处右拐，再向前几米，右手边就是你要找的地方。
Experts suggest that, in most regions of China's owner can at the start and a half minutes vehicle driving, and then hang block 1 block driven a short distance later moving.
对此专家建议，我国大部分地区的车主都可以在车辆启动半分钟左右挂挡行车，然后1挡行驶一段距离以后正常行驶。
At the same time this paper discusses the survey precision of a short distance GPS altitude, and draws some beneficial conclusions.
同时探讨了短边GPS高程的测量精度，得出了一些有益的结论。
A short distance beyond this was a herd of Caribou grazing at the roadside.
过了不远处，是一群北美驯鹿注视着路边。
It's no distance at all to the school, only a short walk.
从这到学校很近，只需要很短一段路。
With respect to their distance to the main coil axis (37), these electric conductors (41) are positioned at a relatively short distance from each other.
相对于它们距主线圈轴（37） 的距离，这两个导电体（41）放置成彼此相距较短的距离。
It was only by following at a considerable distance that they could take advantage of short cuts across the zig-zags made by the French in their course.
只有保持一定距离，才能抄近路截击法军所走的之字形路线。
It was only by following at a considerable distance that they could take advantage of short cuts across the zig-zags made by the French in their course.
只有保持一定距离，才能抄近路截击法军所走的之字形路线。
应用推荐