"We are not prepared," said they, "to stay with a man who kills seven at one stroke."
他们说：“我们没准备好和一个一下子打死了七个人的人一起共事。”
A proposal like this could transform a miserable jobs picture into a tolerable one, at a single stroke.
一个像这样的建议会把一幅悲惨的工作图景改变成为一幅可以忍受的画面，只需一击而已。
It's just one small step, but proves that at some point scientists may be able to repair parts of the brain disabled by the likes of a stroke with a microchip.
这向前迈出的一小步证明了科学家可以在某种程度上用芯片修复大脑受损部分。
And a new study finds that people who took at least one of their hypertension meds before bed were much less likely to have had a major cardiac event, such as a heart attack or stroke.
而且最新的一项研究证实：睡前服用至少一种降压药可以显著降低大多数的心脏疾病，如心脏病发作和中风。
Researchers have developed a tool for measuring the molecular activity of blood vessels that may one day help identify patients at risk of heart attack and stroke.
研究者已经开发出一种测量血管分子活性的手段，它可能在今后的某一天帮助我们发现有心脏病发作和中风危险的患者。
It showed that those who reported drinking at least one cup a day had a 22 per cent to 25 per cent lower risk of stroke than those who drank less.
结果显示，那些每日饮用至少一倍咖啡的人出现中风的几率降低了22%到25%。
The radial cylinder configuration has the advantage that at least one cylinder is on a power stroke at all times.
径向缸配置的优势，至少有一个缸是中风的权力在任何时候都。
All the prisoners escaped at a [one] stroke.
所有的犯人一下子都逃跑了。
At a stroke, the kingdom would become one-third smaller.
只消此一举，英国的国土面积就会缩小三分之一。
A plunger is always longer than its stroke and only one end is available for pumping. Double-acting plunger pumps require at least two cylinders and plungers.
柱塞的长度总大于它的冲程，并只有柱塞的一个端面为液体增压。双作用柱塞泵至少需要两个缸体和柱塞。
The major CV events included a history of coronary artery disease, stroke, peripheral vascular disease, or diabetes plus at least one other cardiovascular risk factor.
主要心血管事件包括冠心病、脑血管意外和外周血管疾病史或糖尿病合并至少一项心血管疾病危险因素。
All the prisoners escaped at a [one] stroke.
一切的犯人一下子都逃跑了。
Then we are going to show you drills that help you enhance the stroke, whether it is head position, or timing, or take it apart, do one arm at a time.
我们要演示一些练习方法，以便帮助你提高蝶泳技术。其中包括头部位置的练习，配合时机的练习，分解练习，单臂练习等等。
But at age 69, three weeks after a checkup concluded with the news that John was in great shape, he had a massive stroke that left him paralyzed on one side.
约翰先生在当地一家社区乐队吹奏自己漆的单簧管。在他69岁时做了一项体检，结果显示身体十分健康，可就在三周后他就突发大面积中风，导致后来半身不遂。
Urinary incontinence can affect 40-60% of people admitted to hospital after a stroke, with 25% still having problems on hospital discharge and 15% remaining incontinent at one year.
40%—60%因中风住院的病患受尿失禁所困扰，25%的病患出院时还是依然面临相同的窘境；15%的病患甚至在出院一年后还是有尿失禁。
I think I'm better at playing overhead strokes. And I felt more confident using a forehand overhead-stroke than a backhand one.
我想我比较擅长头顶上打击，而且比起反手球，我比较有自信正手肩上击球。
Clotting disorders: Women who've had more than one miscarriage may be at higher risk for blood clots, which can increase their chance of a stroke.
凝血障碍。有过一次以上流产史的女性可能发生血凝块的风险性相对较高，这也增加了中风的风险。
I was lying in the southern city of a simple little bed, with my broken cell phone, one stroke at this writing the text you see in the future to leave.
我正躺在南方城市的一张简陋的小床上，用我的这个破手机一笔一笔的书写着将来留给你看的文字。
The patients had chronic hemiparesis, which is weakness on one side of the body, at least six months after a stroke.
这些患者均还有慢性轻偏瘫。他们中风后至少6月，其身体的某一侧有肌力减退和感觉减退。
If the function of POP is developed on package, it will become the advertisement on the shelf and the direct pushing power to promote sales. It would be a method of achieving a lot at one stroke.
如果将包装发挥POP广告功能，成为货架上的广告，变为促进销售的直接推动力量，将是个一举数得的方法。
You develop a "feel" for a given stroke at any level by concentrating on one or two important procedures and then letting repetition mold the rest of the st roke.
你需要通过专注于一、两个重要的过程来培养自己的球感，对于任何水平的选手这一规定都适用。
You develop a "feel" for a given stroke at any level by concentrating on one or two important procedures and then letting repetition mold the rest of the st roke.
你需要通过专注于一、两个重要的过程来培养自己的球感，对于任何水平的选手这一规定都适用。
应用推荐