Two months ago he had been offered cocaine at a law school party.
两个月前，有人在法学院的派对上向他提供可卡因。
I have worked at a law firm for ten years.
我已经在律师事务所工作十年了。
Anderson: How do you like working at a law firm?
安德森：你喜欢在法律事务所工作吗？
I was asked to take over-inconceivable at a law school like Boulder.
学校请我来上这门课——这在玻尔得那样的法学院是不可思议的。
I want to become a lawyer so I am taking an internship at a law office.
我想成为一名律师，所以我在一家法律事务所实习。
Not even business classes at the graduate school level or at a law school.
真正的男人甚至不上研究生院的商务课，或者法学院的课。
He said that he works at a law firm and the income is not high, so he rents himself out to make some money.
郭毅称自己在一家律师事务所工作，收入不高，因此他要把自己租出去挣点钱。
He worked at a law firm renowned for its civil rights advocacy and its efforts to improve deprived neighbourhoods.
他在一家著名的律师事务所就职。这家事务所在倡导民权以及帮助改善贫瘠社区等方面都很有声望。
Yet, long before Jennifer Lopez sang, danced and acted her way to superstardom, she worked at a law office as a legal assistant.
然而，早在詹妮弗·洛佩兹唱歌、跳舞、演戏成为超级巨星前，她在一家法律事务当律师助理。
In my second year the professor who taught the course passed away. I was asked to take over-inconceivable at a law school like Boulder.
第二年，教这门课的教授去世了，学院居然请我教授这门课程，这种事情在波尔得那样的法学院简直是无法想象的。
According to PRC lawyers law, so long as I intern at a law firm for one year after getting this certificate, I may apply to the Justice Bureau for lawyers' practicing certificate.
根据中国律师法规定，获得这个证书后，只要我在律所实习满一年，我就能向司法局申请律师执业执照。
At the moment, the law on compensation is very much a grey area.
当前，关于赔偿的法律很大程度上是一个灰色区域。
Obstructionism is generally most evident at the stage of implementing a law.
蓄意阻挠的事通常在执法阶段最为明显。
A lawyer made the same point, "Although I had no background in law—not even one political science course—I did well at one of the best law schools."
一位律师也提出了同样的观点：“虽然我没有法律背景——甚至没上过一门政治学课程——但我在一所最好的法学院里表现得很好。”
At least they have demonstrated that when companies get into trouble with the law, evidence of good character can win them a less costly punishment.
至少他们已经表明，当企业陷入法律纠纷时，品格良好的证明可以为他们赢得一个代价较低的惩罚。
He secured a place for himself at law school.
他在法学院取得了学籍。
He was a professor of criminal law at Harvard University law school.
他曾是哈佛大学法学院的刑法教授。
He acquired a law degree by taking classes at night.
他通过上晚上的课获得了法律学位。
According to law, a doctor must be present at the ringside.
按法律规定，场边必须有一名医生。
He secured himself a place at law school.
他取得了法学院的学籍。
This law is known to hold true for galaxies at a distance of at least several billion light years.
这个定律被普遍认为同样适用于至少数十亿光年之远的星系。
At least 35 manufacturers have flouted a law requiring prompt reporting of such malfunctions.
至少有三十五位制造商已经对要求即刻汇报这类故障的规定嗤之以鼻了。
In fact, he gave us a speech at the law school on Saturday morning.
事实上，他星期六上午在法学院给我们发表了演讲。
However, a law in the 19th century forced railway companies to run one cheap train a day which stopped at every station and cost only a penny a mile.
然而，19世纪的一项法律强制铁路公司每天开一趟便宜的火车，这种火车在每个车站都停，每英里只花一便士。
The old man's son and daughter in law looked at one another and without saying a word started crying.
老人的儿子和儿媳面面相觑，一句话也没说就哭了起来。
But at least they have demonstrated that when companies get into trouble with the law, evidence of good character can win them a less costly punishment.
但至少他们已经证明，当公司触犯法律时，良好品行的证据可以为他们换来代价更低的惩罚。
This is because, while a law student, I taught one afternoon a week at a school in New York.
这是因为，当我还是一名法律系的学生时，我在纽约的一所学校每周教一个下午的课。
The law roasted her to death at a slow fire.
法官用慢火把她烤死了。
This law abolished special educational requirements for federal jurors and required them to be selected at random from a cross section of the entire community.
该法案废除了对联邦陪审员特定的受教育水平的要求，并要求联邦陪审员是随机选自全社会各阶层的。
This law abolished special educational requirements for federal jurors and required them to be selected at random from a cross section of the entire community.
该法案废除了对联邦陪审员特定的受教育水平的要求，并要求联邦陪审员是随机选自全社会各阶层的。
应用推荐