The moral hazard crept in because they said, "We can borrow at a high rate."
道德危机悄然而至，因为他们说：“我们可以高利率借款。”
They will only lend out money at a high rate of interest.
他们要按高利息才贷出款子。
Banks will only lend out money at a high rate of interest.
银行只有在能获得高利息的情况下才把钱借出去。
Make sure you put out your savings at a high rate of interest.
你要弄确实，你的储蓄得到高利息。
Make sure you put out your savings at a high rate of interest.
你一定要注意把你的储蓄以高利率贷出去。
Two of the three galaxies are forming new stars at a high rate.
三个星系中的两个正在以很高的速度形成新的恒星。
The moral hazard crept in because they said, hey we can borrow at a high rate.
业内悄然出现道德危机,因为他们说,我们可以提高存款利率
There are many lenders who offer bad credit loans , but at a high rate of interest.
有许多贷款谁提供不良信用贷款，但在高利率的利息。
A gigabit Ethernet interface makes sure that data from external sources is also transferred at a high rate.
一个吉比特以太网界面可保证数据从外部进入时仍处于高速状态。
The 3 megajoule device is the first large scale module capable of storing heat at a high rate as required for DEW.
此3兆焦装置是第一个拥有存储定向能武器所需高热能力的大型模型。
To oxidise the methane at a high rate the planet would need to make new oxidising chemicals at that same high rate.
为了大量地氧化甲烷，同时还必须要产生大量的氧化剂。
Recent difficulties that seem to be due to bad management have resulted in considerable borrowing at a high rate of interest.
最近一段时间，也许是因为经营不善所带来的困难，公司借入了大量高利率资金。
Some regions of the genome are naturally transcribed into proteins at a high rate, whereas other regions are essentially silent.
基因组的某些区域天生就以高速率转录成蛋白质，而其它区域则基本上保持沉默。
In the conventional image or video signal acquisition progress, we need to sample at a high rate first, and then compress the signal.
传统的图像或视频信息获取过程是先进行高速采样，然后再进行信号压缩。
Mechanism: Direct blow to anterior thigh (Football/basketball) or from a ball traveling at a high rate of speed (field hockey/lacrosse).
机制：直接打幢击到大腿前侧（足球/篮球）或高速飞过来的球（曲棍球/长曲棍球）。
Tests showed that the brown fat transplants were burning caloric energy at a high rate -- energy that otherwise would have been stored as fat in white adipose tissue.
这一实验显示，棕色脂肪移植物能够以极高的效率燃烧卡路里，这些卡路里如果不被燃烧就会转变为白色脂肪组织进行储存。
Neurons in the prefrontal cortex of the young animals were able to maintain firing at a high rate during working memory, while neurons in older animals showed slower firing rates.
幼年动物前额叶皮层中的神经元在进行记忆活动时放电频率很高，而老年动物的神经元放电频率显然要低些。
But if you also make the great impression of being first to the office and the last to leave whilst all the while producing at a high rate, you will get noticed, appreciated and promoted.
但是如果你给别人留下了一个深刻的印象，那就是第一个到办公室、最后一个离开，一直在高效地工作，你会得到注意、赏识和晋升的。
To prevent the DNS server from filling the event log too quickly, subsequent events with Event IDs higher than 3000 will be suppressed until events are no longer being generated at a high rate.
为防止填写的DNS服务器事件日志太快，与事件ID高于3000以后的活动将受到压抑，直到事件不再在一个较高的速度产生。
Belize also had a high deforestation rate in the 1990s at 2.3 percent.
20世纪90年代，伯利兹的毁林率也相当高，为2.3%。
In Williamsville's town square, the area where its citizens were once most outraged at the high crime rate, not a single crime has been reported since the curfew was introduced.
在Williamsville的市镇广场，一个曾经因发生在这里的高犯罪率而导致市民反感的地方，在宵禁实施以来没有一起犯罪被上报。
That's how you can have a technical recovery that feels like a recession: real GDP may be rising, but if it doesn't rise at a sufficiently high rate, unemployment keeps going up.
这就是为什么当技术性复苏的时候你会感觉像是在衰退：实际GDP也许已在增长，而如果其未以一足够高的比率增长的话，失业仍会继续上升。
He said that even though Banks were being criticised for not lending enough to businesses - or at too high a rate - without quantitative easing and other measures, credit would be even more scarce.
他说，即使银行受到指责没有给企业提供足够贷款或者以很高的利率放贷，要是没有定量宽松及其他措施，信贷会更加缺乏。
Now, scientists report that they've created a contact lens that can deliver a high concentration of antibiotic at a constant rate for more than 30 days.
目前，科学家报告称他们已经创造出了一种隐形镜片，它能以固定速度持续释放高浓度抗生素超过30天。
You need to know exactly where the user is looking if you want to render graphics that line up with the world, especially when their eyes saccade (jump around), which our eyes do at a very high rate.
如果希望产生的画面能跟外部世界对得起来，你需要精确地知道用户在往哪儿看，特别是当他们的眼睛飞快地扫视时，要知道人的眼睛是可以以极快的速度进行扫视的。
The scandal has hit a nerve. Japan takes pride in one of the world's lowest crime rates. But it also has a fishily high conviction rate, at 99.9%.
这次丑闻触到了日本的痛处，它一直以拥有世界上最低的犯罪率而自豪，不过，日本同样也有着令人惊疑的高定罪率，达到了99.9%。
This makes them unwilling to buy the country's bonds, or at least not unless offered a very high interest rate.
这种担心使得投资人不愿意购买该国的债权，或者至少只是在利率很高的条件下才去购买。
One anomalous finding of the USA Track and Field study was that runners who were used to stretching and were assigned to the nonstretching group became injured at a disproportionately high rate.
美国田联的研究还发现了一个怪现象:被分到跑前不拉伸的小组里的,而之前有跑前拉伸习惯的, 非常容易受伤,比例很高.
One anomalous finding of the USA Track and Field study was that runners who were used to stretching and were assigned to the nonstretching group became injured at a disproportionately high rate.
美国田联的研究还发现了一个怪现象:被分到跑前不拉伸的小组里的,而之前有跑前拉伸习惯的, 非常容易受伤,比例很高.
应用推荐