"Universities charge half of what parents pay for a place at an average nursery, "he said, "they should be allowed to set fees as they see fit."
他认为：“大学仅收取家长支付给一个普通幼儿园一半的费用，大学应该有权利收取他们认为合适的学费。”
I'm going to say, quite to the contrary, the positive charge is concentrated at the center in a tiny, tiny, tiny volume.
我要说的是，完全相反，正电荷集中在中心，在一个非常非常小的体积内。
One of them combines lithium manganese oxide with other ions, and operates at about three to five volts with a charge capacity of 200 milliamp hours per gram.
平面能源正在研发三种不同的电池化学配方。 其中之一是把锂锰氧化物与其他离子化合，充电电压三到五伏，容量200毫安时每克。
At restaurants, even if a service charge is included, custom dictates adding another 5%-10% to the bill.
在餐馆里，即使就餐费用里已经包括服务费，按一般惯例，还得在账单里再加上5%到10%。
Kirchhoff's current law, described by Gustav Kirchhoff in 1845, states charge input at a node is equal to the charge output.
基尔霍夫电流定律，由古斯塔夫·基尔霍夫1845年证明，规定在某一波节的电荷输入与电荷输出相等。
Working with two to four clients at a time they can charge less but still get their hourly fee, " Bryant said.
他们可以一次同时辅导两到四个客户，这样可以降低收费，但仍可以保证收入。
As of January 1, nonresidents of Rome must pay the extra charge when staying at a hotel or visiting any tourist site, such as a museum, that charges admission.
从1月1日开始，非罗马居民在入住酒店及参观旅游景点，如博物馆购买门票时必须支付一笔额外费用。
The kinetic energy from this movement is harvested to deliver charge at the same rate as a wall charger.
发电机利用这一运动过程中产生的动能来充电，充电速度跟壁式充电器一样。
If you're buying a travel insurance bundled policy, some companies offer primary CDW coverage at a much lower rate than the rental companies charge.
如果你想买一种旅行捆绑保险的话，某些公司的车损险主险比租车公司的收费执行的费率要更低一些。
With this link, he can choose between a number of supported subscription packages (such as unlimited usage per month at one price or a specific number of usage hours at a lower one-time charge).
通过这个链接，他可以在多种订购方式中做出选择(比如，不限使用次数的包月方式，或者以较低费用一次性购买特定的游戏时间)。
At present, if a man needs such help and is poor and alone, the state will provide assistance at home free of charge; if he has a little money, he must pay for it all himself.
现在，如果一个人需要这样的帮助，并且他是贫困和单身的，国家将会为他提供免费的家庭救助；如果他是一个小资，他必须自己支付所有的钱。
If you are at a hotel restaurant, expect a 10% service charge.
如果你在饭店的餐厅就餐，也得准备给10％的服务费。
A proton contains three charged quarks bound by the strong force and its radius is defined as the distance at which the charge density drops below a certain value.
一个质子由三个带电的夸克通过强相互作用力结合而形成，它的半径是由电荷密度降到某一确定值的距离来确定的。
Cheques may now be cashed at most hotels for a small charge.
现在大多数旅馆可兑现支票，只向顾客收取少许手续费。
Nobody can escape the fact it was a deliberate pot-shot at United but, then again, Ferguson's response succeeded only in opening himself to a charge of hypocrisy.
在曼联，没人会无视这个肆意的挑衅。但是又一次，弗格森的回应只是再次成功地将自己暴露在伪善的谴责当中。
The proliferation of committees and authorities at the bank could be a source of strife, whoever was in charge.
不论谁担任央行领导，央行内部数量众多的委员会和管理局都是潜在的冲突之源。
It is not a WHO policy to charge for attendance at meetings.
收取出席会议费用不是世卫组织的政策。
However, many Certification Authorities offer a demo facility that lets you generate demo (test) certificates at no charge.
不过，许多认证中心提供演示功能程序，让您免费生成演示(测试)证书。
Last month Amex introduced a charge card aimed at people in their 20s.
上月美国运通推出了面向20来岁人士的签账卡。
Johnson also offered some of his own advice on cycling at a busy junction - free of charge.
约翰逊还提供了几条自己关于在繁忙的路口骑自行车的建议——当然这建议是免费的。
Then there were the hundreds of dollars more they could charge for all the spectacles (at $150 a pair) needed to view the three-dimensional effects.
而后他们可以通过买卖每副150美元的观看这种三维效果的必备眼镜获得额外的数百美元的收益。
It's both smart and polite to offer something at no charge as a gesture of courtesy or appreciation to existing customers, from free parking to an occasional thank-you gift.
这两种都是对现有客户的一种恩惠之举或者感激，是聪明和礼貌的，从免费停车到偶尔的一次答谢礼物。
So, if I've got positive charge uniformly distributed, look at the choice. It's a brilliant experiment.
所以如果按照正电荷是均匀分布的假设来说，就会是这样的，这是一个聪明的实验。
Power for the electric motors comes from a 506-pound lithium-ion battery pack, which Jaguar claims takes a full charge in just 6 hours at 240 volts.
电动机的能量来源于一组506磅的锂电池组，捷豹公司表示，在240伏电压下，一次充满电只需要6小时。
And next year it plans to test a satellite-based system that does not require gantries and can charge according to how congested a road is at that particular time.
明年该局还计划测试一套以卫星定位为基础的收费系统，这样就不用建立公路收费站，只需根据特定时段这条公路的拥挤状况来进行收费。
The prime minister had to cut short a trip to Africa to take charge at home.
首相不得不缩短在非洲的访问日程，早点赶回来处理家务事。
In 2004, a few months removed from winning six gold MEDALS and two silvers at the Athens Olympics, Phelps, then 19, pleaded guilty to a drunken driving charge.
2004年，就在雅典奥运会夺得六金二银后不久，当时年仅19岁的菲尔普斯因酒后驾车遭到指控。
At a minimum we would think the charge of impiety suggests disrespect of the gods.
至少，我们可以将，亵渎神明想成是对神明的不敬。
At a minimum we would think the charge of impiety suggests disrespect of the gods.
至少，我们可以将，亵渎神明想成是对神明的不敬。
应用推荐