The first of the Yangtze's famed gorges—a collection of steep bluffs at a bend in the river—was determined to be the perfect site.
于是，长江流域第一个著名的峡谷，一系列峭壁之间的水流转弯处，被选为了修建大坝的最佳位置。
Jose pumped the brakes -- more and more until, finally, he was able to bring both cars to a complete stop at a bend in the skyway.
乔斯用力刹车，越刹越猛，两辆车终于在高速路的一处弯道口上完全停了下来。
Remember when lifting a backpack, or anything, to lift using the arms and legs and to bend at the knees.
记住，当提起背包或其他东西时，要用胳膊和腿提起，膝盖弯曲。
The driver slowed down at a tight bend in the road.
驾驶员在道路急转弯处慢了下来。
Cookies, however, have a darker side too, and all kinds of privacy issues lurk at every bend.
然而，网络 cookies 也有其黑暗的一面，各种隐私问题潜伏在每一个角落。
Now make a slight upwards bend at the very end.
接着在它的末端作出一个稍微向上弯曲的形状。
Then I bend at the waist, and with a strike of a match, I set the last prairie on fire.
接着，我弯下腰，划着火柴，点燃这片最后的草原。
Extras for experts: Brace your hands against the back of a sofa and bend over at a 90-degree Angle.
专家支招：双手撑着沙发背，身体呈90度角弯曲。
Cochepaille, you have, near the bend in your left arm, a date stamped in blue letters with burnt powder; the date is that of the landing of the Emperor at Cannes, March 1, 1815; pull up your sleeve!
戈什巴依，在你左肘弯的旁边有个日期，字是蓝的，是用烧粉刺成的。这日期便是皇上从戛纳登陆的日子，1815年三月一日。
They built a temple at Tyr, on the last great bend in the river.
他们在河道最后一个大弯上为战神蒂尔建造了一所神庙。
Then, at the same place, bend it back to form a right-angle in the opposite direction.
然后，在同一个地方，把它弯回去形成反方向的直角。
This effect explains why a straw in a glass of water appears to bend at the surface of the water.
这种作用解释了为什么看起来玻璃杯中的吸管在水面处弯曲。
In natural materials, light waves entering at an Angle always bend to plunge more steeply into the material-the hallmark of a refractive index greater than 1.
在自然物质中，以一定角度进入的光波，进入物质后的角度更小——标志着折射率大于1。
When water flows around a river bend, it deposits sediment on one bank while cutting away at the ground on the opposite bank.
河在静静流淌，水会在河岸这边留下沉积物，并侵蚀另一边。
Bend forward slightly at the hip, keeping your back straight, until you feel a slight stretch in your hamstrings.
保持背部平直慢慢俯身，直到感觉腿筋拉紧。
We bend a bow to shoot arrows and when we finish a performance we bend at the waist and take a bow.
像是我们弯弓射箭，或是当演出结束时，我们弯腰鞠躬。
If you are building a bridge that is half completed, the customer is not going to say, "Gee, I think the bridge would be more useful at the next bend in the river rather than over here."
假设你正在建造一座桥梁，如果工程已经进行到一半，那么客户就决不会说：“天哪，我想这座桥要是建在河流的下一个弯口的话就更加实用了。”
Witnesses said one train derailed on a bend in the tracks and then struck the other, throwing at least ten carriages into a ditch.
有目击者说其中一列火车先行出轨，紧接着撞上了迎面驶来的另一列车，结果造成至少10节车厢翻倒在铁轨边的深沟中。
We started out for Michigan, got as far as South Bend, Indiana and stayed long enough for me to get a job at the phone company.
我们动身前往密歇根，来到了印第安纳州的南本德市，一直待到我找到一份在一家电话公司上班的工作。
Some CGCs tended to bend at certain part to form a S-shaped center.
其他CGC在菌体某一部位弯曲形成“S”形中心的自旋体。
She let me watch her limbering and I put my finger at the bend point of her spine and it crushed it like a pair of nut-crackers.
她让我看她把炮挂在牵引车上，我把我的手指放在她的脊骨的弯曲处尖，它压坏它喜欢胡桃钳。
At the end of the road there was a sharp bend, known as Captain's bend.
路的尽头有一个很急的拐道，便是有名的队长拐道。
Over the courtyard is a beautiful pergola, the pergola supported by posts, which designed with a slight bend at the top and resemble a flower.
庭院上面一个美丽的藤架，由柱子支撑，在顶部微微弯曲，就像一朵花。
There's a hairpin bend at Woodbine and the track in Barbados was very compact.
活拜马场有个又急又窄的弯位，巴巴多斯的跑道也十分狭窄。
Autumn sunsets have come to me at the bend of a road in the lonely waste, like a bride raising her veil to accept her lover.
秋天的夕阳，在荒原大路的转角处迎我，如新娘揭起她的面纱迎接她的爱人。
A concave bend of a handrail where a sharp change in level or direction occurs, AS at a stair landing.
弯子栏杆的凹弯，此处有急骤的高度或方向变化，如在楼梯底座处。
I found at this point that it was a good idea to bend the wire gauze back on the Band Aid corresponding to the side of the MEA the gauze was in contact with.
我发现在这一点上，这是一个好主意，弯曲线纱布回就带了相应的援助，向一边的多边环境协定的纱布是在接触。
If you go around the bend, you'll see a corner shop at the local school.
你转过弯，就会看到当地学校的小商店了。
This seated forward bend stretches a muscle chain that begins at the Achilles tendon, extends up the back of the legs and pelvis, then continues up along the spine to end at the base of your head.
这个坐立前屈体式从跟腱开始拉伸，伸展了腿部后侧和骨盆，一直向上延展脊椎到颅底。
This seated forward bend stretches a muscle chain that begins at the Achilles tendon, extends up the back of the legs and pelvis, then continues up along the spine to end at the base of your head.
这个坐立前屈体式从跟腱开始拉伸，伸展了腿部后侧和骨盆，一直向上延展脊椎到颅底。
应用推荐