I've learned to ski at 40, and flown up the Rhine River in a balloon.
我在40岁的时候学会了滑雪，还坐着热气球飞越了莱茵河。
他们称因特网的生命始于“40岁”。
The internet at 40: full coverage
互联网四十周年：全部报道
40岁时他想要归属。
Then I will do it at 40 centimeters.
然后把振幅，变成40厘米。
Their working hours averaged out at 40 per week.
他们的工作时间每周平均为40小时。
Back in New York, Rino's shares are frozen at 40 cents.
回到纽约，绿诺科技的股票冻结在40美分上。
In fact, when we start the study, we don't start out at 40 minutes a day.
实际上，在这项研究刚开始时，我们没让他们一天走上40分钟，而是大概15分钟每天。
At 40, he had solid experience as an online marketing exec, but no one was hiring.
作为一个四十岁的人，他有着丰富的在线营销管理经验，但却始终没被录用。
There are frequent power cuts and unemployment officially stands at 40 percent.
这里频繁地停电，而且官方显示这里的失业率高达% 40。
Overweight begins at a BMI measurement of 25, obese at 30 and morbidly obese at 40.
超重的BMI值是25，肥胖的BMI值是30，病态肥胖的是40。
The next eldest brother is working as a migrant labourer, but at 40 has yet to find a wife.
第二个哥哥是一个进城务工人员，但是年已40还是没找到老婆。
Recent estimates place the number of Arem speakers at 40, with a total ethnic population of about 600.
新近的统计认定讲Arem的人数为40人，而整个Are m族群大约有600人。
The cells are work at 40 percent efficiency, and researchers think with some tweaks they could push that efficiency much higher.
此电池工作效率为百分之四十，研究者认为，经过稍稍调整，有望大大提高效率。
Those associated with external peace, such as military expenditure and deaths in organised conflict, were weighted at 40 per cent.
与外部和平相关的因素，如军费开支和有组织冲突中的死亡人数，所占权重为40%。
The older you are, the more likely you are to be affected: among over-70s, only 7% will have a problem; at 40, the figure is less than 1%.
你越年老，你就越有可能受影响：在70岁以上的人群中，仅有7%的人会有问题；在40岁阶段，这个数字小于1%。
''There's an increased risk of Down's syndrome but the vast majority of women have normal babies at 40 and completely normal pregnancies.''
虽然婴儿患唐氏综合症的风险会增加，但是大多数40岁的妇女能正常生育孩子，会有完全正常的孕期。
First of all, make sure your refrigerator is running at 40 degrees or below, because most food-borne bacteria grow slowly at this temperature.
首先确保你的冰箱温度不高于40华氏度，因为大部分食源性细菌在该温度下生长缓慢。
In Asia factories that recently cropped up are running at 40% of capacity, with a huge shakeout expected, explains Joe Boyce of Gaia Consulting.
亚洲一些新建的工厂运营着40%的容量，预计将会有一个巨大的震荡，乔盖亚咨询师博伊斯说。
Suleiman got into his Jeep and hurtled down the track. I struggled to keep up with him, fishtailing at 40 miles an hour, hugging narrow paths through the dunes.
苏里曼上了他的吉普车沿着小路疾驶，我费劲地尾随他走在沙丘间狭窄的小道上，车速达到每小时40英里。
At 40 degrees Fahrenheit, champagne poured traditionally quickly lost a quarter of its carbon dioxide. But pouring down the side caused only half the gas loss.
气温在华氏40度时，传统方式在刚开始就损失了四分之一的二氧化碳，但沿杯壁倾倒的方式总共只减少了一半的二氧化碳。
The most recent survey, completed in May, 2001, determined an updated position for the Pole and established that it is moving approximately northwest at 40 km per year.
最近一次进行的调查是在2001年5月，这次调查确定了最新的磁极的位置并且确定磁极大致正在以每年40公里的速度向西北方向移动。
Generally, food in the refrigerator is safe as long as the power is out no more than a few hours and the temperature in the refrigerator remains at 40 degrees farenheit or below.
一般来说，只要停电不超过几个小时并且冰箱里的温度仍然保持在华氏40度或以下，冰箱里的食品都是安全的。
When, after eight years, I obtained a job in heritage, which was low-paid but at national level, it was a fixed-term contract: three years later, at 40, I was again unemployed.
直到八年之后，我继承了一项上辈传承下来的工作。 这份期限有限的工作虽然薪水低，不过也达到了国家标准。三年后，四十岁的我，再一次失业了。
State investigators uncovered evidence of teacher cheating at 40 Los Angeles public schools, including 18 elementary schools, on the 1985-86 California Assessment Program tests.
州调查人员披露了40例洛杉矶的中学、包括18所基础中学教师在1985- 86年的加州评估计划考试中作弊的证据。
It is the worst outage to date for Gmail, a browser-based E-mail service that has been growing at 40 per cent a year and gaining on its bigger rivals, Yahoo mail and Microsoft 's Hotmail.
这是Gmail有史以来最严重的宕机，它是一个基于浏览器的电子邮件服务，每年以40%的速度增长，增速超过了他的竞争对手雅虎mail和微软的Hotmail。
Agassi believed he had served an ace at 5-3 (40-30) in the deciding set.
阿加西认为他在决胜盘中5-3(40-30)时曾发出过一记Ace球。
Agassi believed he had served an ace at 5-3 (40-30) in the deciding set.
阿加西认为他在决胜盘中5-3(40-30)时曾发出过一记Ace球。
应用推荐