Improved out of focus at 1m, in the tele-macro mode.
改进了1米处的重点在长焦微距模式。
Following lighting levels planned at 1m from the ground, the height of the light in factory is 10m. (Average).
照明系统中离地1米处的照度设计如下，厂房内灯具高度为10米。(平均)。
Water supply and drainage system: the water supply and drainage piping from the joint at 1m from the workshop outside wall to water users.
供、排水系统：从车间外墙外1米处的接点至用水设备的供水、排水管道。
This is because, at this point, the working data set is dramatically reduced from 11.2m and 900k records from the two inputs to just over 1m records.
这是因为，在这个地方，来自两个输入源的工作数据集从11.2M和900K记录剧减至1 M记录。
Of that, some 1m b/d is sold at subsidised prices at home or to regional allies, leaving just 1.25m b/d for full-price exports.
还有，每日约100万桶石油在国内或区域联盟国中以优惠价格卖出，因此每日只剩下125万桶石油是以全价出口。
John Suchanec, of Bank of America, says that whereas debit and credit cards are accepted at 6m locations in America today, only 1m sites accept contactless cards.
美国银行的约翰萨奇奈克（John Suchane）指出，虽然美国有600万家运营场所接受信用卡或贷记卡，但接受非接触卡的只有100万。
Officials reckon the damage to infrastructure and farming totalled $240m. They estimate the losses to the tourist industry will be at least $1m a day.
官方估计，基础设施和农业损害总计高达2.4亿美元，他们估算旅游业损失每天至少一百万美元。
Its system of distribution, which moves the sugary drink from bottling plants deep into slums and the bush a few crates at a time, may employ around 1m africans.
可口可乐的分销系统可能雇佣着约1百万非洲人，这使得它可以一次把很多箱可乐从灌装工厂送到像贫民窟和树林里如此远的地方。
On the nine busiest days of the Games there will be more than 1m Olympics-related journeys, with a report earlier this year warning of "extreme" conditions on a system already "creaking at the seams".
奥运会期间最繁忙的九天将负荷超过100万次和奥运会有关的出行，今年早些时候的一份报告就警告说一个系统的“极端”状况已经“在岌岌可危了”。
But Petra reckons the mine still has another 20 years of production in it and plans to extract at least 1m carats a year.
但是Petra认为该钻矿仍可继续开采20年，并计划每年至少开采1百万克拉。
A 99-year-old male could be Britain's safest driver. After 84 years of driving George Geeson (see photo) has never had a speeding ticket or caused an accident during nearly 1m miles at the wheel.
英国一位99岁的老人乔治·格森(见图)，已连续84年安全驾驶近100万英里(160万公里)，从没收到过超速罚单，或引发任何事故，堪称英国最安全的司机。
Further investigation suggests that at least 39 more "REDD credits" -each "guaranteeing" 1m tonnes of carbon-were issued by the OCC, covering up to a dozen forests.
进一步调查表明，OCC至少发放了39个“REDD额度”，每个额度“保证”100万吨的碳排放，涉及12个森林。
The initial Sumatran quake, with a magnitude estimated at 7.6, struck close to the coastal city of Padang, home to nearly 1m people.
起初的苏门答腊岛，震级达7.6级，袭击了近海城市巴东，此地人口接近百万。
In 2004 there were 8.3m households worldwide with assets of at least $1m, up by 7% on a year earlier, according to the latest annual survey by Merrill Lynch and Capgemini.
根据美林证券（Merrill Lynch）和Capgemini的最新年度调查，2004年全世界共有830万户家庭的资产不低于1百万，比年初增长了7％。
At la Repubblica in Italy, for instance, the paper's website gets about 1m visitors a day, nearly double the circulation of the printed paper.
例如意大利的laRepubblica，网站每天有1百万的访问量，几乎是报纸发行量的一倍。
It detects objects as small as 1m in size at up to 40, 000km from the Earth.
它能从地球探测到小至1米大至40000千米的物体。
He sees big differences: his institution’s annual budget, at $1m, is not Google-sized; and it makes no profit.
神父认为他和Google大为不同：首先，他的机构的年度经费仅为一百万美元达不到google的规模；还有就是不像Google，他是不盈利的。
Qin Kai of China competes in the men's 1m springboard diving final at the World Championships in Rome, Italy on July 17, 2009.
秦开的中国的竞争对手在男子1米跳板跳水决赛在世界锦标赛在意大利罗马举行的2009年7月17号。
As much as euro 1m could be withdrawn at a time to win contracts for Siemens's telecoms-equipment division, according to America's Department of Justice (DoJ).
据美国司法部披露，西门子电讯设备公司为取得合同签订一次就可以提款达1百万欧元。
The global economy is weak and oil demand is rising at the puny rate of less than 1m b/d.
全球经济十分疲弱，石油需求的增长率每天还不到1百万桶。
The aqueous dispersions of the nanoparticles were stable at pH 2-11 and in 1m NaCl solution, when repeat number, n, was 3 or more.
通过3次以上的重复实验，我们发现这种纳米颗粒能稳定分散在pH值为2 - 11的水相以及1M的Nacl溶液中。
If a ladder cannot be secured, then ask someone to hold it firmly for you. Ladders should extend at least 1m above landing.
l如果梯子不稳，请同事帮忙扶紧。梯子顶端必须超出爬升落脚点至少1米。
That is paltry compared with the nation's total electricity capacity of over 1m megawatts: but the Energy Department says at least 7,000 megawatts from CSP plants will be available by 2020.
虽说该数量与全国1百万兆瓦的总电量尚不足一比，但是能源部预计，2020年CSP电站至少能提供7000兆瓦电力。
That is paltry compared with the nation's total electricity capacity of over 1m megawatts: but the Energy Department says at least 7,000 megawatts from CSP plants will be available by 2020.
虽说该数量与全国1百万兆瓦的总电量尚不足一比，但是能源部预计，2020年CSP电站至少能提供7000兆瓦电力。
应用推荐