A train from New Jersey ploughed into the barrier at the end of the track.
从新泽西驶来的一辆火车撞上了轨道尽头的栅栏。
You'll find your train at track 8.
你将在8号轨道找到你的列车。
There's a wooden hut where you can stay at the end of the track but be aware that it's really just an overnight shelter, and you'll need to take your own sleeping bags and cooking equipment.
在小道的尽头有一间小木屋，你可以在那里落脚。但你要知道这只是一个过夜的地方，你需要带上自己的睡袋和烹饪工具。
Dr Dominoni, who is putting cameras inside nesting boxes to track sleeping patterns, said lack of sleep could put the birds' health at risk.
多米诺尼博士把摄像机放在巢箱里，以追踪鸟儿的睡眠模式。他说，睡眠不足可能会危及鸟儿的健康。
Do bear in mind, though, that at this time of year the weather is very changeable and if the cloud suddenly descends, it's all too easy to wander off the track.
但是要记住，每年的这个时候天气变化无常，如果乌云突然降落，就很容易偏离轨道。
Man overcame these faults by learning to track his targets at a close range.
人类通过学习近距离追踪目标，克服了这些缺点。
However, man overcame these faults by learning to track his targets at a close range.
然而，人类通过学习近距离追踪目标，克服了这些缺点。
In the first few years, Knight distributed shoes out of his car at local track meets.
在最初的几年里，奈特在当地的田径比赛中，从车里拿出鞋子分发。
She won millions of dollars at blackjack by keeping track of the aces and face cards played.
通过跟进已打出的幺点和花牌，她在21点上赢了数百万美元。
Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles.
汽车生产商们在新车车身的几个地方打上车辆识别码以帮助追查被盗车辆。
In fact, Knight started the company by selling shoes from the back of his car at track meets.
事实上，奈特的公司是通过在田径比赛时在车后座卖鞋起家的。
Begin keeping track of the time, and try to make dinner last at 30 minutes.
开始计时，并试着在半个小时内做出晚餐。
When you run your own tests with these Web servers, you'll have the feeling that you showed up at a race track with a go-kart.
当使用这些Web服务器运行测试时，您会感觉好像是在赛道上驾驶一辆微型赛车。
Tom turned upon the back track at once, and hurried his steps.
汤姆立刻转身原路返回，并且加快了脚步。
The legislators lean toward letting business people track our financial habits virtually at will.
立法者倾向于让商业人士随心所欲地监视我们的理财习惯。
One way we keep track of the radiation budget is by looking at the albedo of the different surfaces on the planet.
我们记录辐射收支的一种方法是观察地球上不同表面的反照率。
The longest track and field event at the Summer Olympics is the 50-kilometer race walk, which is about five miles longer than the marathon.
夏季奥运会最长的田径项目是50公里竞走，比马拉松距离还长大约5英里。
It's called Smart Wheel, and it's designed to fit over the steering wheel of most standard vehicles to track whether or not the driver has two hands on the wheel at all times.
它被称为智能方向盘，它的设计适合大多数标准车辆的方向盘，用来跟进驾驶员是否一直将两只手放在方向盘上。
At a specially convened panel they will discuss how to allow web browsers to broadcast a 'do not track' message at a user's request.
这个特别召集的小组讨论了如何在用户的要求下允许浏览者播放一个“请勿追踪”的信息。
And a day at the track is much more exciting now than it was back then.
在赛道上的一天比以前更加令人兴奋的。
But at economic turning points, one should track quarterly changes.
但是位于经济的拐点处，一个国家应该追踪季度的变化。
It would be nice if we could look at the experts' track record and look at all their pronouncements to see what percentage were right.
最好我们能先看一下专家的跟踪记录及其言行，看看他的正确比例是多少。
Your log should at least track all upgrades and software fixes applied in every software component in the system, including both infrastructure products and application code.
您的日志至少应该跟踪所有的升级和软件修复(应用于系统中的每个软件组件)，包括基础结构产品和应用程序代码。
I began running laps on an indoor track, at a nearby college.
我开始在附近的一所大学的室内跑道上跑圈。
We jog along the same circular track at a steady pace daily.
我们每天以一个稳定的速度在相同的圆形跑道上慢跑。
Now that you can calculate damage, let's look at keeping track of some basic character stats, like you might use if you were running a game with several NPCs.
现在已经可以计算破坏力，让我们查看如何跟踪一些基本任务统计信息，这种功能在要运行带有多个NPC的游戏时可能需要使用。
If they insist on a percentage for a small amount of cash, take a long hard look at their track record.
如果他们坚持要一定比例或少量的资金，那你就要好好考量一番他们的业绩记录了。
The offer probably would not have been made at all without Track II efforts.
如果没有“第二路径”的努力，可能根本不会有这样的成果。
Will you watch for the apple tree at the side of the track?
你可不可以帮我看一下铁轨旁的那颗苹果树？
Will you watch for the apple tree at the side of the track?
你可不可以帮我看一下铁轨旁的那颗苹果树？
应用推荐