I'm sure Ted is tootling down the motorway at this very moment.
我确信特德此时正在高速公路上开车闲逛。
British author and speaker Sir Kenneth Robinson talked about this at TED. He told the story of Gillian Lynne, a dancer and a choreographer (编舞者) who has worked on famous musicals like Cats and Phantom of the Opera (《歌剧魅影》) .
英国作家和演讲者肯尼斯·罗宾逊爵士在 TED 上谈到了这个。他讲述了吉莉安·林妮的故事。吉莉安·林妮是一个舞蹈演员和编舞，曾出演过著名的音乐剧《猫》和《歌剧魅影》。
Ted began reading at two, and by four, he had known a lot about many subjects from astronomy to zoology.
泰德两岁就开始读书，四岁时就知道许多知识，从天文学到动物学都有所了解。
Now Ted is studying geography at Rochester University and using the Internet to complete his high school studies.
现在，泰德正在罗彻斯特大学学习地理，并利用互联网完成高中学业。
Luck is important to success, but since you've seen that fantastic video on the TED Talks website by Richard St. John, he doesn't mention luck at all.
运气对于成功很重要，但是既然你在TED演讲网站上看了理查德·圣约翰那段精彩的视频，你会发现他根本没有提到运气的因素。
One day, when a boy named Ted returned from school in a hurry, his mother complained, "It is six o'clock, and your school close at four—where have you been?"
有一天，一个名叫泰德的男孩急急忙忙从学校回来，他妈妈抱怨道：“你的学校四点放学，现在已经六点了，你上哪儿去了？”
In September, TED and I met at a diner near my office.
九月，TED和我在我办公室附近的一个小餐馆会面。
Just watch his talk at TED and you will see that his interests range from cooking to photography to nuclear technology to archeology and more.
仅仅只是看看他在TED的讲话，你就可以发现他的兴趣有多广泛，从烹饪到照相，从核技术到考古学等等。
So, ladies and gentlemen, at TED we talk a lot about leadership and how to make a movement.
女士们，先生们，在TED大会，我们谈了很多有关领导力，以及如何开展运动的话题。
Before speaking at TED, Sandberg sent a draft of her speech to Gloria Steinem, who is a friend.
在TED大会上发言之前，桑德伯格把她的演讲草稿发给了一个朋友格洛丽亚·斯泰纳姆。
This was precisely the question Aubrey DE Grey, the chief science officer at the TED MED 2009 talk with.
首席科学执行官奥布里·德格雷在TEDMED 2009谈的正是这个问题。
Ted Geballe, a friend and distinguished colleague of mine at Stanford, who also went from Berkeley to Bell Labs to Stanford years earlier, described our motives best.
我在斯坦福大学有一个好友兼杰出同事tedGeballe。他也是从伯克利分校去了贝尔实验室，几年前又离开贝尔实验室去了斯坦福大学。
CNN: You spoke at the TED MED conference about the negative connotations of the term "disabled."
CNN：你在TEDMED会议上谈论了“残疾”这种说法的负面涵义。
His name is Milo, and he was first unveiled at the E3 Expo last year, but he just made a reappearance at the TED Global conference this week in England.
他的名字叫Milo，他于去年在E3展览会上首次露面，这周又在英国举行的TED全球会议上再次现身。
Until a few years ago, TED was a more or less closed meeting at which the world's digital elite would swap ideas and celebrate their success.
在若干年前，TED几乎完全是个不为外人所知的闭门会议。这个世界上的数字精英们聚到这里交流思想和庆祝他们的成功。
Ted Kennedy and his family will be in a special section at the convention center, but it is not yet clear whether he will be able to speak.
肯尼迪和他的家人将就座于会议中心的一个特别区域，不过目前还不清楚他是否将在大会上发言。
After we spent the night with him, Ted got us up at dawn to take a helicopter up the Missouri River and watch the wildlife waking up to the day.
我们在他家里度过一晚之后，特德一大清早让我们乘上一架直升飞机，沿着密苏里河观看野生动植物如何从睡梦中苏醒。
By reading Call me Ted, you learn about how Ted had free reign to produce at Turner Industries until he gave over that veto clause, and you make a mental note not to do that.
通过阅读“叫我泰德”，你看到泰德是如何自由的统治着他的工业王朝直到他交托了否决行使权，你一定铭记在心决不会这么做。
While many consumers are still loyal, says Ted Marzilli, a senior executive at the firm, the company needs to avoid death by a thousand cuts.
公司高级主管泰德·马自里表示，虽有很多消费者依然忠实于强生品牌，但强生公司还是要避免因激起众怒而招致灭顶之灾。
One example given in the TED presentation was looking at a book in a bookstore.
TED演示中的一个例子是在书店里面看一本书。
And he has started a biennial ted Global conference that will be held in June at the base of Mount Kilimanjaro in Tanzania.
他还组织了一个TED全球会议，将于六月在坦桑尼亚的乞力马扎罗山举行。
Valley of Death: the Tragedy at Dien Bien Phu That Led America into the Vietnam War. By Ted Morgan.
《死亡谷：把美国拖进越战的奠边府悲剧》，泰德·摩根。
The Al Gore project came up in conversation, but (with my jetlag at the time) I completely forgot about it until I heard from Ted.
谈话中他们曾提到过艾尔·戈尔的项目，但是我完全忘掉了这件事(因为当时的时差反应)，直到上周从泰德那听说才想起来。
Microprocessors were invented by - Ted Hoff, along with a handful of visionary colleagues working at a young Silicon Valley start-up called Intel.
微处理器的发明者是TedHoff和他在英特尔的同事。当时的英特尔是硅谷一家年轻的新兴企业。
You’re not going to meet a Ph.D. in string theory or hear a talk about playing the lute at Davos the way you do at TED.
不过你别指望在达沃斯上碰到一个谈论超弦理论stringtheory的物理学博士，或是听到有人用在TED上的方式来谈论该怎么弹奏琉特琴。
Ted Schultz, an entomologist at the Smithsonian Institution in Washington, said the ant database was "really valuable."
华盛顿史密森学会的昆虫学家特德·舒尔茨认为蚁类数据库“非常有价值”。
They raised money for cable-television channels and mega-casinos in Las Vegas—both innovative new businesses at the time—with fabled entrepreneurs such as Ted Turner and Steve Wynn.
他们曾经和传奇企业家泰德•特纳(Ted Turner)[5]和史蒂夫•韦恩(Steve Wynn)[6]等人一起为当时的两大新生产业,有线电视频道和拉斯维加斯的大型赌场筹资。
They raised money for cable-television channels and mega-casinos in Las Vegas—both innovative new businesses at the time—with fabled entrepreneurs such as Ted Turner and Steve Wynn.
他们曾经和传奇企业家泰德•特纳(Ted Turner)[5]和史蒂夫•韦恩(Steve Wynn)[6]等人一起为当时的两大新生产业,有线电视频道和拉斯维加斯的大型赌场筹资。
应用推荐