Across hills and rivers， they walked more than two hundred kilometres and arrived at a little hamlet nestling in the green mountains.
他们跋山涉水，步行二百余公里，来到了一个青山环抱的小村庄。
Flying at 15, 000ft in another aircraft that had bypassed the jet age, we saw a horizon of endless forests, mountains and snaking rivers, shaped by time and the forces of nature.
我乘上另外一架绕过了喷气时代的飞机，在15,000英尺的高度上俯瞰了无边无际的森林，群山和蜿蜒曲折的河流，这都是由时间和自然之伟力所造成。
At that time there was no path crossing the mountains and no boat crossing the rivers, but creature lived in their own realm prosperously generation after generation.
那时没有路径穿过山岳，没有船只，桥梁横越河流，万物都在他们自己的范围内生生不息。
I like small towns, small towns, mountains and rivers there is a pro-people are feeling, it made me feel at ease, I have maintained their innocence and the countryside of a gas.
我喜欢小城镇，小城镇的山山水水让人有一种亲却的感觉，它让我感到自在，让我保持着自己的一份天真与乡野之气。
With colorful clouds woven by multicolored sunshine, your sight crosses thousands of mountains and rivers to gaze at me quietly.
你的目光飞过千山万水，带着七彩阳光，编织成多彩云霞，静静地张望。
Across hills and rivers, they walked more than two hundred kilometres and arrived at a little hamlet nestling in the green mountains.
他们跋山涉水，步行二百余公里，来到了一个青山环抱的小村庄。
After crossing over mountains and wading through rivers, Daniel and I have finally arrived at the beautiful Kanas Lake.
我和大牛跋山涉水终于来到了美丽的喀纳斯湖。
At Walden Pond he completed a first draft of a Week on the Concord and Merrimack Rivers, describing his 1839 trip to the White Mountains with his now-deceased brother, John Thoreau Jr.
在瓦尔登湖他完成了《康考德和梅里·马克河上的一周》的初稿，描述了他1839年和他而今已故的兄弟——小约翰·梭罗前往怀特山脉的旅行。
Among these five landscapists, Liao Weizhang and Liu Yang are good at painting mountains and rivers with thick ink.
在这五位山水画家中，廖维章和刘杨都善于用浓重的水墨表现山水。
Looking at these beautiful mountains and rivers, he felt very happy.
看到这美丽的山川时，他非常高兴。
Look at where the wind power comes from: from Xinjiang, Inner Mongolia, Yunnan, Sichuan etc over mountains and across rivers to the developed areas in the east and to the developed coastal areas.
我们看看风能都在那儿吧：新疆，内蒙，云南，四川等，需要跋山涉水，送到东部发达地区或者沿海发达地区来。
When you are on top, standing on the summit, looking around the earth, looking at the blue sky, you will feel the vast universe, the magnificent mountains and rivers!
当你登上峰顶，站在峰巅之上，环顾大地，仰望蓝天，你会感觉宇宙之辽阔，山河之壮美！
FLYING AT 41,000 feet from one continent to another you see nothing but snow, miles of snow; all the mountains and the hills are covered with snow, and the rivers too are frozen.
在41000英尺的高空从一个大洲飞向另一个大洲，你看到的就只有雪，绵延不断的雪，所有的山脉都被白雪覆盖，河流都冻成了冰。
Zhenyuan ordained at East Bridge in rivers and mountains, was built in the Ming Dynasty Hongwu years.
位于镇远县城东中河山，始建于明朝洪武年间。
Zhenyuan ordained at East Bridge in rivers and mountains, was built in the Ming Dynasty Hongwu years.
位于镇远县城东中河山，始建于明朝洪武年间。
应用推荐