This discovery seems to validate the claims of popular astrology.
这一发现似乎证实了流行占星术的一些观点。
Today, people still look to stars or genes, astrology or genetics, in the hope of finding the source of exceptional abilities or personal characteristics.
今天，人们仍然研究星星或基因、占星术或遗传学，希望找到超常的能力或个人特征的来源。
The type of astrology that most western astrologers practice, horoscopic astrology, requires an exact birth time in order to work properly.
大部分西方占星师所使用的占星方法，需要对方提供准确的出生时间，才能正常进行运算。
This is why we study astrology!
这就是我们学习占星的原因！
Why do people believe in astrology?
人们为什么相信占星学呢？
As you can tell, I'm not fond of astrology.
你一定看出来，我对占星学不感冒。
This is not astrology, this is basic science.
这不是占星术，这是有着基础和依据的科学研究。
什么是占星术？
Many people have misconceptions about astrology.
许多人对占星学有误解。
I don't think astrology is blind faith. It holds waterin many instances.
我认为占星术不是迷信，它很多时候还是站得住脚的。
All those astrology columns you've read that seemed spot-on were a fluke.
那些你读过的占星专栏文章看似准确，其实不过是碰巧而已。
Purple Star astrology is a traditional Taoist Chinese divination system.
紫薇斗数是中国道家传统的算命方法。
But they are incompetent regarding astrology and have not done their homework.
但是对于占星学他们是不够格的，而且并没有做足功课。
‘I knew we would be laughed at for putting credence in astrology, ’ says Catherine.
“我知道我们相信星相学会被人嘲笑，”凯瑟琳说。
Darla: She seems to be a bit of a free spirit, you know, into astrology and all that stuff.
达拉：她似乎是个有点崇尚精神自由的人，你知道，就是热衷于星座之类的东西。
According to astrology signs compatibility, Leo is compatible with Aries, Gemini, Libra and Sagittarius.
根据星座配对，和狮子男较为适合的星座有分别有白羊座，双子座，天秤座以及射手座。
Those who wish to believe in astrology should realize that there is no scientific foundation for its tenets.
那些希望相信占星学的人必须意识到，占星学的原理是没有科学基础的。
We were made to have meaning. This is why people try dubious methods, like astrology or psychics, to discover it.
我们存在是有意义的，因此有些人用各种方法，如星象或通灵等去寻求这些意义。
But during the Renaissance period in Europe, astronomy's ties to astrology were broken and it became a real science.
欧洲文艺复兴时期，天文学和占星术的纽带被切断，天文学成了一门真正的科学。
There's a lot of planetary action in your solar Twelfth house, and in astrology this house is often connected with seclusion.
你的日座第12宫有很多行星活动，占星学上这个宫位通常与隐居有关。
If you follow astrology, the month when you are born says a lot about your personality, temperament and chances for love.
如果你相信占星术，你出生的月份会告诉你很多关于你的性格，气质和爱情机遇的方面。
Whether it is astrology or palmistry or the sun signs, you should never allow the studies to entirely rule your life and impressions.
最后要强调的是，不管是占星学，还是玄学，抑或是星座理论，即使有可取之处或是巧合，你都不能完完全全地让它们掌控或者指引你的生活和看法。
While there are no data on how often C-section timings are decided by astrology, the number of caesarean deliveries has surged in India.
尽管没有数据表明人们通过占星决定剖腹产时机的频繁程度，但在印度接受剖腹产手术的孕妇数量却在急速攀升。
But they are based on naive and incorrect assumptions about the essence and history of astrology, and therefore they miss the target.
但他们这种看法是基于对占星术历史及其本质的幼稚和错误的假设，并因此错过了目标。
But they are based on naive and incorrect assumptions about the essence and history of astrology, and therefore they miss the target.
但他们这种看法是基于对占星术历史及其本质的幼稚和错误的假设，并因此错过了目标。
应用推荐