If so, Astin has a good chance to become a star.
如果真是这样，那么阿斯丁极有可能成为明星。
Sean Astin gained 30 pounds for his role as Samwise.
西恩·奥斯汀为了扮演萨姆增肥30磅。
Sean Astin's father, John Astin, auditioned for the role of Gandalf.
西恩·奥斯汀的爸爸约翰·奥斯汀想演甘道夫。
Actor Andy Serkis dressed in a Lycra bodysuit22 to go one-on-one with23 Astin.
男演员安迪•色基斯身穿弹力紧身服同亚斯汀单挑。
Makeup artists eventually cut slightly larger ear holes in the pieces so Astin could hear better.
师们最后还是在他的道具上开了更大的耳孔，这样亚斯汀就可以听得更清晰了。
Because foam absorbs sound, Sean Astin, who plays Sam, had trouble hearing his cues while wearing his ears!
因为泡沫材料吸音，所以，扮演山姆的辛•亚斯汀戴着他的假耳朵就听不清他的台词提示。
On the first try, it was discovered in viewing the dailies that Sean Astin was wearing the wrong shirt under his cloak.
第一次拍摄，在每日工作总结时发现西恩·奥斯汀斗篷底下穿的衬衫不对；
Passengers in passing trains on the adjacent railway line were able to see Elijah Wood, Sean Astin and Andy Serkis performing on set.
附近驶过的火车上的乘客们可以看见正在表演的伊利亚·伍德和西恩·奥斯汀，还有安迪·瑟金斯。
Sean Astin and Elijah Wood spent most of their scenes acting to an orange ping-pong ball, which was turned into Gollum in post-production.
西恩·奥斯汀和伊利亚·伍德拍摄的大多数场景都和一个乒乓球打交道，后期合成时这个乒乓球被替换为咕噜。
While filming the scene where Sam rushes through the river after Frodo, Sean Astin stepped on a shard of glass that was sticking up from the riverbed.
在拍摄萨姆紧随弗罗多冲过河时，西恩·奥斯汀踩到了一个立在河床上的非常锋利的玻璃片。
While filming the scene where Sam rushes through the river after Frodo, Sean Astin stepped on a shard of glass that was sticking up from the riverbed.
在拍摄萨姆紧随弗罗多冲过河时，西恩·奥斯汀踩到了一个立在河床上的非常锋利的玻璃片。
应用推荐