They have maintained a close association with a college in the US.
他们和美国一所学院保持了密切联系。
So accustomed are most of us to the association of success with money that the thought of giving up good salary for an idea seems like a little bit crazy.
我们大多数人已经习惯了把成功和金钱联系在一起，所以为了一个创意而放弃高薪工作的想法似乎有点疯狂。
Through association with people who are meaningful to us, we achieve a sense of security, love, acceptance, companionship, and personal worth.
通过与对我们有意义的人交往，我们获得了安全感、爱、认同、友谊和个人价值等情感。
A recent paper in the Journal of the American Medical Association pointed out one reason, and a longstanding discussion about parental perceptions reminds us of the emotional context.
一篇最近在美国医学会期刊上的文章指出了当中一个原因，同时也是一个关于父母对发烧的认知进行已久的讨论，让我们了解到当中牵涉着情绪。
The club this afternoon received notification from the Football Association of their decision to charge Luis Suárez and will take time to review properly the documentation which has been sent to us.
俱乐部今天下午已经收到英足总的决定起诉苏亚雷斯的通知书，我们将妥善处理英足总发给我们的文件。
"I am making US$800 a year growing vegetables," says Françoise Kubiangana, an association member standing next to her backyard garden.
协会成员Françoise Kubiangana站在她后院的菜园旁说：“我靠种菜一年赚800美元。”
This association allows us to illustrate in our model a separation between server and client-side interaction. For the Manage Items portlet we have added the following pages
这种关联使我们可以在我们的模型中演示服务器端交互与客户机端交互之间的分离。
Sources: Consumer Electronics Association, US Bureau of Labor Statistics.
来源：美国劳动统计局，消费电子协会。
The accountancy firm says the reason is that, like many US organisations, it relies heavily on its alumni association for recruitment.
该公司表示，这背后的原因是，与许多美国公司一样，该公司在美国大多依赖校友会来进行招聘。
The number of dedicated science sections in newspapers fell from about 95 to 34 between 1989 and 2005, according to the US National Association of Science Writers.
根据美国全国科学作者协会的数据，报纸专门的科学版的数量从1989年的95个下降到了2005年的34个。
The US Polo Association has a merchandising operation that has proved to be successful, and it is a model that the HPA is considering following.
美国马球协会采取了马球的商品化运作，卓显成效，英国马球总会正在考虑照搬这个模式。
I would like to warmly thank the Chinese People's Association for Peace and Disarmament and the All-China Youth Federation for co-organizing this event with us.
我首先衷心感谢中国人民争取和平与裁军协会和中华全国青年联合会与我们共同组织这次纪念活动。
To the citizen culture and public art association study will help us find public art survival soil.
对市民文化与公共艺术的关联研究有助于我们找到公共艺术生存的土壤。
The theory is that they are either here to welcome us to the galactic neighborhood association, or simply to witness our planetary ascension.
这个理论提出他们来到这里是来欢迎我们加入银河兄弟联盟的，或者只是单纯的要坚持我们行星的扬升过程。
From the moment of his first speaking to us, his voice had connected itself with an association in my mind that I could not define.
从他一开始和我们说话起，他的声音就在我的脑海里引起一种模模糊糊的联想。
Dr. Havi Sarfaty of the Israeli Veterinary Association in Ramat-Gan, Israel, brings us this closeup of the mouth of a common fly.
近距离观察一只普通苍蝇的嘴，由来自以色列Ramat-Gan以色列兽医协会的哈维·萨法蒂博士拍摄。
And the US has plenty of unsold homes to offer - 3.67 million as of the end of December, according to the National Association of Realtors.
而美国有大量未出售的住房提供——据全国地产经纪协会透露，截至去年十二月末有三百六十七万幢。
Existing home sales in the US rose for the third consecutive month in June, up 3.6% from the prior month, according to a report by the National Association of Realtors.
全美地产经纪商协会近日公布的数据显示，6月份，美国现房销售连续3个月上扬，环比上涨3.6%，市场状况已达到去年10月份以来最佳水平。
At around that time, a Peruvian conservation group, the Amazon conservation Association, approached us.
大约同时，一个秘鲁保育团体“亚马逊保育协会”与我们接触。
So conditioned are most of us to association of success with money that the thought of giving up a good salary for an idea seemed little short of insane.
在大家看来，要把成功跟金钱链到一起是需要一定条件的，所以为了一个信念放弃一份相当可观的薪水似乎有些愚蠢。
He's the leader of the NBA player's Association, and really deals with a lot of the issues that impact us as players.
他是NBA球员协会的领导者，许多涉及我们球员切身利益的事情都要他来解决。
The introduction of the plan came as the Mortgage Bankers Association said US home foreclosures reached a record high in the third quarter.
按揭银行联合会表示美国的按揭抵押收回率在第三季度达到历史高位，于是该计划适时出台。
A new study recently published in the Journal of the American Heart Association has given us another solid reason to support one of our favorite snacks.
最近《美国心脏协会期刊》刊登了一项新研究成果，它为我们最爱的，某样零食又提供了坚实的理论依据。
There is ingrained snobbery in most of us, and to see what words have done to our thinking and to be choicelessly aware of it, is to learn the art of observation - to observe without association.
我们大多数人内心都存在着根深蒂固的势利。看到文字对我们的思维产生了什么样的影响，无选择地觉知它，就是学习观察的艺术——不带联想的观察。
Ron Emerson from the US Telemedicine Association says the technology will benefit people living in remote areas.
美国视讯医疗协会的荣恩表示，科技将有助于偏远地区的人们。
Ted Hunter is a member of the Domesticated Ostrich Farming Association, and is here to tell us about the possibilities of breeding and rearing these birds here in this country.
TedHunter是驯化养殖鸵鸟协会的一员，在这告诉我们关于在我们国家繁殖和养育这些鸟的可能性。
The loyalty the fans there have shown us over many years has been fantastic and I hope this is the start of another long association.
球迷的忠诚度表明我们这些年战绩卓著，我希望这是一次长期合作的开始。
The loyalty the fans there have shown us over many years has been fantastic and I hope this is the start of another long association.
球迷的忠诚度表明我们这些年战绩卓著，我希望这是一次长期合作的开始。
应用推荐