Even Japan's second biggest retail chain, Aeon, rail companies and the nation's biggest farmers association, Japan Agriculture are getting into the business, he notes.
他指出，甚至连日本第二大连锁零售企业永旺集团、铁路公司和日本最大的农民协会“日本农业”都在涉足这一行业。
The classes, which are aimed at babies aged three months to two years, are run by the Japan baby-dance association.
这些针对三个月到两周岁大的婴儿的舞蹈课程是由日本婴儿舞协会开设的。
The Japan Sumo Association is distributing about 60 iPads among all the 51 training stables and top association officials from this week to help improve communication.
日本相扑协会从本周起开始向该国的51个相扑俱乐部和协会高级官员分发60个iPad，以改善他们彼此间的沟通交流状况。
Japan has a handful with smaller economies like Mexico, Chile and Singapore, and has an economic partnership with the Association of South-East Asian Nations.
日本已与墨西哥，智利和新加坡一些较小的经济体开展合作，并与东南亚国家协会保持着经济合作伙伴关系。
Members of the Association of Southeast Asian Nations, Japan, China, and South Korea will be allowed to dip into the money when faced with a financial emergency.
从而使东南亚国家联盟的成员国、日本、中国以及韩国在面临紧急金融状况时可以动用其中的资金。
General manager at the Japan Automobile Dealers Association says it can't say the number has hit bottom, as many auto makers are producing at only 50 percent of initial plans.
日本汽车经销商协会总经理说这个数字达到最低点，因为许多汽车制造商制造的汽车只是原本计划的50%。
Between 1999 and 2009 the combined circulation of morning and evening papers in Japan fell by just 6.3%, according to Nihon Shimbun Kyokai (NSK), the newspaper publishers' association.
据nsk新闻报纸出版社的统计，在1999年到2009年间，日本的早报晚报的总发行量下降了6.3%。
In second place was Daihatsu Motor Co.'s Tanto minicar with sales of 20,552 vehicles, according to data released the same day by a separate automobile association, the Japan Mini Vehicles Association.
日本微型车协会(Japan MiniVehiclesAssociation)周四公布的数据显示，二月份在日本市场上销量排名第二的汽车是大发汽车公司(DaihatsuMotorCo.)的Tanto牌微型轿车。
Department-store sales have declined for 27 straight months, according to the Japan Department store Association.
根据日本百货店协会(JapanDepartmentStore Association)数据，百货店销售已连续27个月下降。
in 2008 and it joined the performance of Japan Dance Association Asian Tour “let's dance” in Beijing;
2008年《掠夺2》参加日本舞蹈联盟亚洲巡演“我们去跳舞”之北京演出；
More than 27,000 Priuses were sold in February in Japan, making it the nation's best-selling fmodel for the 10th straight month, according to the Japan Automobile Dealers Association.
日本汽车经销商协会(Japan AutomobileDealers Association)数据显示，2月份普锐斯在日本售出逾27,000辆，连续第10个月成为日本最畅销车型。
Each gold medallist at the 2008 Olympic Games will get a JPY10m (RMB658000) bonus, which is twice the amount for the Athens Olympics, Japan Association of Athletics Federations announced Monday.
日本田径联合会9日举行理事会，决定了北京奥运会奖金额度。金牌得主将获1000万日元(约65.8万人民币)奖金，这一数额相当于雅典奥运会的2倍。
Across the industry, shipments of industrial robots fell 33% in the last quarter of 2008, and 59% in the first quarter of 2009, according to the Japan Robot Association.(See photo)
据日本机器人协会称，2008年第4季度工业机器人的发货量降低33%，今年第一季度下降59%。
The Toyota Prius became the first hybrid car to become a best seller in Japan in 2009, according to statistics released Friday by the Japan Automobile Dealers Association.
日本汽车销售协会联合会8日公布的数据显示，2009年，丰田公司出品的环保车"普锐斯"成功问鼎日本畅销车排行榜榜首，这也是混合动力车首次夺取日本年度销量排行榜第一的宝座。
"Just like travelling abroad, anyone will be able to ride the elevator into space," Shuichi Ono, chairman of the Japan space elevator Association, said.
日本太空梯协会会长大野修一(音译)表示：“就像出国旅行一样，将来任何人都可以乘电梯去太空旅行。”
The new method presented in this article is clearer and simpler than that expounded by the Research Association of QC Method of Japan Science and Technology Union.
作者所用的新求解法比日本科技联盟QC方法研究会阐述的方法更简明易学、便于推广。
Member of China Korea Japan culture exchange association.
中国名人文化艺术交流中心常务理事。
In 2006, Japan aerobics delegation visited Zhongshan at the invitation of Zhongshan People's Association for Friendship with Foreign Countries and debuted the artistic performance.
2006年，受我市友协邀请，日本健身操交流代表团来访中山参加中日健身操交流表演大会。
China Entertainment Technology Association organized many visits for its members respectively to Italy, Germany, Australia, New Zealand and Japan.
中国演艺设备技术协会多次组织会员单位，分赴意大利、德国、澳大利亚、新西兰、日本等国参观考察、学习。
He is a gastrointestinal surgeon and has been a member of the Japan Medical Association.
他是一位肠胃外科医生，同时也是日本医师协会的会员。
In a study involving 2,604 residents of Hisayama, Japan, the researchers examined the association between serum cholesterol level and incidence of gastric cancer.
在一个有2604名日本Hisayama居民参与的研究中，研究人员研究了血清胆固醇水平与胃癌发病的关系。
The Qingdao Yachting Association has also built good relations with various sailing organizations in Germany, Belgium, Sweden, Japan, and South Korea.
青岛市帆船协会与德国、比利时、瑞典、日本、韩国等国家的帆船协会建立了友好关系。
Koa Association was one of the earliest koa bodies advocating that "Japan and China cooperate' to revitalize Asia."
兴亚会是最早建立起来的兴亚团体之一，主张＂日中提携＂，振兴亚洲。
Koa Association was one of the earliest koa bodies advocating that "Japan and China cooperate' to revitalize Asia."
兴亚会是最早建立起来的兴亚团体之一，主张＂日中提携＂，振兴亚洲。
应用推荐