Employees of Associated Newspapers and their families, households or agents are not eligible to enter.
相关报纸的雇员和他们的家庭，家庭或代理人没有资格参加。
With their high utilization rates, virtualized platforms cannot handle the overhead associated with precloud Web access management (WAM) use of webserver plug-ins and agents.
虽然有着很高的使用率，但虚拟化平台无法消化使用前云计算时代网络服务器插件和代理的网络访问管理（WAM）带来的固定成本。
Manager components can be EMS applications or an intermediate intelligence layer that manages multiple agents and associated resources.
Manager组件可以是EMS应用程序或管理多个代理和相关资源的中间智能层。
This will cause search engines and other user agents that recognize permanent redirects to store and use the new URL that is associated with the content.
这样，搜索引擎和其他能够识别出永久重定向的useragents就会存储并使用与内容关联的新url。
In each of these, I've attempted to show how Service-Oriented Architectures (SOAs) are associated with loose coupling among Web services and other interacting software agents.
在上面的每篇文章中，我都在尝试说明面向服务的体系结构(Service - Oriented Architectures,SOA)如何与WebServices及其他交互软件代理间的松散耦合关系。
The connection concentrator is associated with context switching of agents.
连接集中器与代理的上下文切换相关联。
Connection pooling is associated with the allocation and deallocation of agents.
连接池与代理的分配和解除分配相关联。
While all of these items show that SOAs are associated with Web services, you can implement SOA using any service-based technology with loose coupling among interacting software agents.
所有这些内容都表明soa与web服务相关联，您可以使用任何基于服务的技术来实现SOA，只要该技术在交互的软件代理之间是松散耦合的。
New chemotherapy agents appear associated with improvements in survival time for patients with metastastic colorectal cancer .
相较年轻患者普遍采用的治疗方法而言，化疗的毒性较低且时间较短。新的化疗手段伴随着直肠癌患者存活率的改善同时出现。
Background: Antifibrinolytic agents have been shown to decrease the blood loss associated with major orthopaedic surgical procedures.
背景：溶纤维蛋白酶抑制剂已经证明，以减少骨外科术中主要相关步骤的出血。
Fungi associated with beetles, important agents in plant beetle associated fungi system, help beetles attack on trees and weaken resistance of trees.
小蠹虫伴生菌是在植物—小蠹虫—伴生菌系统中，削弱树木抗性、协助小蠹虫侵害的重要因子。
Although aspirin is less potent than other chemoprophylactic agents, it is also associated with less bleeding.
虽然阿斯匹林比其他的药物要弱一些，但它引起的出血也少。
Cerasomes have also been shown to be essentially free of toxic side effects normally associated with anticancer agents.
神经酰胺脂质体同样表现出了本质上的无毒副作用，通常这种毒副作用伴随着抗肿瘤药物。
In rare cases, autism is strongly associated with agents that cause birth defects.
与天生缺陷有关的自闭症的例子非常少。
Use of multiple hormone-blocking agents was associated with a 27 percent increased risk for heart disease.
多重激素阻滞剂的采用会增加27%的心脏病风险。
Fluoroquinolones and macrolide antimicrobial agents have both been associated with prolongation of the QT interval.
氟代喹诺酮和大环内酯抗菌剂都与QT间期的延长有关。
Increased age and use of rate control agents is associated with the use of anticoagulation.
年龄的增加和控制心率药物的使用和抗凝治疗与否有关。
Other agents in the workplace have been associated with aplastic anaemia, the most notable being radiation.
辐射是工作场所中与再生障碍性贫血有关的最受关注的因素。
For patients with cryptogenic stroke associated with mobile aortic arch thrombi, we suggest either oral anticoagulation or antiplatelet agents (Grade 2c).
对于伴有主动脉弓活动性血栓的不明原因卒中患者，建议或者口服抗凝，或者服用抗血小板药物(2c级)。
There is an increasing demand of patients for use of the natural products with anti-diabetic activity due to the side effects associated with the use of insulin and oral hypoglycemic agents.
由于胰岛素和口服化学合成药存在副作用，使得天然降血糖药日益受到糖尿病患者的青睐。
Specific functions: travel agents to help their customers make hotel reservations, maintaining its associated hotels and resorts data and the availability of its data.
具体功能：旅行社帮助其顾客预订旅馆，维护与其关联的旅馆和度假村的数据以及有关其预订情况的数据。
It is altered in a large number of human cancers, especially those associated with environmental carcinogenic agents.
在许多肿瘤特别是环境致癌物引起的肿瘤中常可发现FHIT基因的异常改变。
It is altered in a large number of human cancers, especially those associated with environmental carcinogenic agents.
在许多肿瘤特别是环境致癌物引起的肿瘤中常可发现FHIT基因的异常改变。
应用推荐