Each connector has at least one associated address space.
每个连接器至少有一个关联的地址空间。
Before we discuss the activities associated with the review and refinement of requirements, let's address "why" you need to do this.
在我们讨论与评审和细化需求相关的活动之前，让我们提出一个问题，您“为什么”需要这样做。
Each network adapter should be configured with a boot address and associated host name.
每个网络适配器应该配置一个引导地址和相关联的主机名。
It does this by retrieving an address from a user-defined pool associated with the hypervisor hosting the virtual machine.
实现方法是从用户定义的池获取地址，把它与托管虚拟机的系统管理程序关联起来。
Consider an example of a program that prints out the address associated with 10 employees.
例如，假设一个示例程序要输出与10个职员相关联的地址。
The German gave his surprise correspondent a new address to write to and promised to write back when he received his letter, the Associated Press news agency reports.
有关出版新闻机构称，该德国年轻人还给了这个惊讶的收信人一个新的通讯地址，而且答应回信。
If this property is turned off, then the static address from the import associated with the reference is used; if there is no import that supplies an address, an exception results.
如果关闭此属性，则会使用与引用关联的导入中的静态地址；如果没有提供地址的导入，则会导致异常。
Distribution patterns — component distribution patterns address problems and forces associated with distributing components across heterogeneous platforms and environments.
分布模式——组件分布模式处理与异类平台和环境中分布组件相关的问题和影响因素。
You can assign specific IP address and ports for which this FTP server needs to be associated.
可以指定这个FTP服务器需要关联的IP地址和端口。
If the binding representation does not contain the RPC address, we need to make use of the binding entry point and enquire the associated RPC address with the connection.
如果绑定表示不包含RPC地址，就需要使用绑定入口点并通过连接查询相关联的RPC地址。
At the low end of the risk curve typically are projects that address problems associated with maintenance or transition.
在风险曲线的底端是处理与维护或交付相关的问题的项目。
I then described the activities which occur during the RUP's Inception phase to get the project started and to address the scope risk associated with the effort.
然后，我介绍了发生于RUP初始阶段过程中的活动，以启动项目，并处理与工作相关的范围风险。
For both modes, tests were conducted to measure the overhead associated with Name and Address standardization and suspect duplicate processing.
对于这两个模式，我们执行了一些测试来测量与Name和Address标准化和可疑副本处理关联的开销。
Then look up the associated street address for the Sametime partner in the AddressStore object.
然后在AddressStore对象中查找与这个Sametime合作伙伴相关联的实际地址。
Then look up the associated street address for the partner in the AddressStore object.
然后在AddressStore对象中为该合作伙伴查找相关的实际地址。
As stated earlier, the Sametime partner should have directory information established for him or her in your LDAP server based on their associated email address.
正如前面所声明的那样，在您的LDAP服务器中，应该包含根据Sametime合作伙伴的相关邮件地址为他们建立的目录信息。
Other than regular web documents, Spoke also scans social networks and even the whois information of domain names to find any bit of information associated with an email address.
除了普通的网络档案外，Spoke还扫描了社交网络甚至是域名的whois信息以查找与电邮地址相关的任何一点信息。
Opsahl said that even records that did not include a user's login name and IP address might be able to be associated with specific individuals.
Kurt Op sahl说，即使这些记录不包括用户的登陆名和IP地址，它们也能够与某些特定的个人联系起来。
The DAO can be used to save an Employee object explicitly, but Hibernate also automatically takes care of persisting any changes to the Address associated with it.
可以使用dao显式地保存Employee对象，但是Hibernate也会自动地对与它相关联的Address的任何修改进行持久化。
These are attributes commonly associated with higher-level programming constructs, and we'll see how Perl 6's regular expressions address these three problems.
这些属性通常与高层次编程结构有关，我们将看到Perl6正则表达式如何解决这三个问题。
If so, the racluster command described above is run, and the IP address and associated byte count for all connections to that address is recorded in the % hosts hash.
如果是这样，则运行上面所述的racluster命令，并且将把IP地址和该地址的所有连接的关联字节计数记录到%hosts散列中。
Run netstat -aan, where -a shows the address of any protocol control blocks associated with the sockets.
运行netstat -Aan，其中的-a显示与套接字相关联的任何协议控制块的地址。
Similar authentication techniques use the MAC address of the remote host's network card, or any sort of unique ID associated with that machine (such as a Pentium III processor ID, if available).
类似的认证技术使用远程主机网卡的mac地址，或者与该机器关联的任何类型的唯一标识(例如，如果可用，PentiumIII处理器标识)。
It is important to point out that the IP address and hostname you provide must be valid values for the subnet associated with the IP group you select (WASIPs).
一定要注意，您提供的IP地址和主机名必须对于所选ip组(WASIPs)的相关子网是有效的。
To speed up address translation, there is a processor-on-a-chip (PoC) cache and associated logic called translation lookaside buffer (TLB).
为了加快地址转换，架构中有一个 processor-on-a-chip (PoC)缓存和相关的转换后备缓冲器 (TLB)逻辑。
Ms Joyner says the software can also determine if an applicant has associated with known criminals-perhaps his fiancee has Shared an address with a parolee.
Joyner女士说这个软件可以决定申请人是否与已知的罪犯有联系—他可能曾经为该罪犯提供保释金。
Although you can never fully eliminate the risks associated with putting a Web site or application online, you can be smart about it and address the weaknesses you may have.
尽管不能将与Web站点或应用程序联机相关的风险完全消除，但可以对其保持警惕并修补可能存在的漏洞。
Any Web pages and associated files that you want to be displayed when someone accesses your Web site's root address are placed here.
在Web站点的根目录中显示的任何Web页面和相关文件都位于这个目录中。
Over the years, the Rational organization has evolved and expanded its marketplace to address similar challenges associated with rapid change in the software and systems delivery landscape.
多年来，Rational组织已经演变并扩展了它的市场来处理与软件和系统交付空间中快速变化相关的类似风险。
To address the greater risks associated with higher train speeds, FRA has developed four safety principles
高风险总是和列车的高速联系在一起的。
应用推荐