We use a lot of ingredients that people wouldn't perhaps associate as British, but are presented in a British way.
我们使用了很多人们可能不会和英国联系起来的食材，但用一种英国的方式去呈现它们。
If you knew that your firm was paying twice as much per associate as the competition, you'd realize that there's a problem.
如果你知道你的公司比你的竞争对手多付给个合作伙伴1倍的价钱，你就应该知道这里出现问题了。
When you join the company, you join at an Associate level and become a Silver Associate as soon as you hit the Express board.
当您加入公司，你加入一个准一级，并成为银协理当您击中快速局。
He will remain affiliated with the firm as a special associate director.
他会作为特别副主管，继续与这家公司保持联系。
He entered the firm as a junior associate.
他作为一名初级职员进入了该公司。
Most people are reluctant to see themselves as being creative because they associate creativity with complexity.
大多数人都不情愿把自己看成是有创造力的人，因为他们把创意和复杂联系到一块了。
When you create a table space, you can associate it with a specific buffer pool (database cache) as well as to specific containers.
当创建表空间时，可以将它与特定的缓冲区池(数据库缓存)关联起来，并关联到特定的容器。
But as Thomas Crocker, an associate professor of constitutional law at the University of South Carolina, reminds us, doing a good job, or not doing it, is very much a moral question.
但是正如南加州大学副教授托马斯·克罗克提醒我们的那样：做好一项工作，还是不做，是个道德问题。
We really do become who we associate with and as you know, you should not associate with toxic people.
对于和我们有联系的人，我们就应该这样做，并且正如你知道的一样，你应该少和那些有毒害的人来往。
You can use your IBM Database Associate certification for Version 8 DB2 as the basis for taking the advanced DB2 9 exams.
您可以使用针对Version8DB2的IBM数据库助理认证作为参加高级DB 29考试的基础。
P::RD grammars can associate an action with every rule as an integral part of the parsing process. This is very important.
RD语法可以将动作（action）与每一个规则关联起来，将其作为解析过程中的 一个完整部分。
But she quickly found a job, as an associate editor of the Atlanta Tribune, a black business magazine. Up north in Sandusky, Ohio, she had felt her talents were untapped.
但是她很快就在亚特兰大找到了一份工作，成为了亚特兰大论坛报(atlanta Tribune)，这份黑人商业杂志的一名副编辑，在这之前，在俄亥俄的Sandusky时，她还曾因为才华无处施展而感到苦恼。
Creating a feature requires that you also create a geometry, such as a point or line, and associate it with the feature.
创建一个特性还需要创建一个几何形状，比如一个点或线，并将它与此特性相关联。
Function annotations associate expressions with parts of a function, such as parameters, at compile time.
函数注释会在编译时将表述与函数的某些部分(比如参数)相关联。
I prefer to associate most actions with the start event, as that gives the browser some time to collect the data while the user is watching the animation.
我喜欢将大部分动作与开始事件联系起来，因为这就为浏览器留出一些时间来收集数据，同时用户可以观看动画。
As an example, you can associate a J2EE application component defined in a topology model with an enterprise archive resource (EAR), as shown in the topology in Listing 23.
例如，您可以将一个定义在拓扑模型中的J2EE应用软件组件与一个企业档案资源(EAR)联系起来，如清单23所示。
The assembler and deployer have options to associate the appropriate concrete policy using these intents as their guide.
组织人员和开发人员可以选择使用这些意图作为指南，将其与相应的具体策略关联。
Tags such as, and can be used to associate variable names with specific nodes.
诸如、和之类的标记可用于将变量名与特定节点关联。
Resources are encouraged to associate themselves with as many skills as they have based on experience, including skills that are not associated with their primary competency.
资源被鼓励将它们自己与尽可能多的基于经验的技能建立关联，包括没有与它们的基本能力建立关联的技能。
Lawyers love speaking legalese and hearing themselves talk. I learned this first-hand as a corporate associate for nearly eight years at two large New York City firms.
律师喜欢讲法律术语和让别人听他讲话，我在纽约市的两大律师事务所作为合伙人的八年时间里切身了解到这点。
Forensic science technicians should develop a strong base in math and science as preparation for their associate degree, typically earned in applied science or science-related technology.
司法科学专家应该为准备获取结业证书而在数学和理科方面打好良好的基础，特别是应用科学或者科学相关技术。
Of course it is. We humans associate smiling with happiness, and if we associate with happy people, we can become happier as well.
当然可以，因为我们人类总把微笑和快乐联系起来，所以，如果我们和快乐的人呆在一块，我们也会变得快乐。
I have just started my career as an associate consultant.
我已经开始了我的职业生涯——做助理咨询顾问工作。
You must define inputs and outputs before you can associate a form, as shown in Figure 9.
您必须定义输入和输出，然后才能关联表单，如图9所示。
It's suggested that this is psychosomatic, as people associate drinking milk with a similar-feeling coating of the tongue and throat.
这只是人的心理作用罢了，因为人在喝牛奶时会产生一种相同的感觉，仿佛把舌头和喉咙包裹起来了一样。
As a corporate associate in charge of quarterbacking transactions, I dealt with the various legal specialists and had to learn their mumbo jumbo.
作为一个业务后续支持的合伙人，我经常要跟各种各样的法律专业人士打交道，总要学习他们的“胡言乱语”。
After spending 20 years on the faculty of Stanford's graduate school of business, Pascale moved to Oxford University's said business school as an associate fellow.
在斯坦福商学院研究院任教达20年之久后，帕斯卡尔前往牛津大学萨伊德商学院担任副研究员。
A strong background in math and science is recommended, as associate degree coursework will include anatomy, physics, and physiology.
建议要有良好的数学和理科教育背景，培训课程将包括解剖学、物理学和生理学。
However, the current retail environment includes traditional technology and new POS devices, such as cart-mounted tablets, store associate PDAs, self checkout, and kiosks, to name a few.
但是，目前的零售环境包括传统的技术和新的POS设备，例如车载输入板、商店员工PDA、自助结帐系统和柜员机等等。
And so if you say DE Broglie's name to many physicists, the tagline they associate with DE Broglie is "matter waves" as distinct from light waves.
如果你向很多物理学家提及到德布罗意，他们觉得德布罗意中心思想就是，是物质波不同于光波。
应用推荐