They did not assimilate with the local population.
他们没有被当地人同化。
A lack of sleep can interfere with your ability to assimilate new information.
缺少睡眠能够影响你吸收新信息的能力。
The idea is to alternate periods of intense work with rest, so that you allow adequate time to assimilate those gains.
也就是高强度的工作和休息相间隔，让大脑有充分的时间吸收新知识。
Unlike previous waves of immigrants, who couldn't fly home or Skype with relatives, Edison's first Indian generation didn't quickly assimilate (and give their kids Western names).
与以前的那些不能飞回老家或不能跟远方亲人打skype电话的移民潮不同，爱迪生的第一代印度移民并没有被迅速同化，也没给他们的孩子起个西化的名字。
It could reasonably be classified either way, but I will generally assimilate it with the non-reductive class.
可以合理归类为任何一条路，但是我一般归入非还原类。
Scented tea is made by mixing and aromatizing tea leaves with scented flowers, letting the tea assimilate the fragrance of the flowers by taking advantage of the absorption of tea leaves.
花茶是由茶叶混合和芳香留给了花香味，让茶叶吸收采取了茶叶吸收利用花的香气。
To assimilate the regularity of traffic management information and traveler related information with that of(language) system.
用语言的规则性来比拟交通管制信息和出行相关信息系统的规则性。
The results showed that, compared with CK, Cu, Cd reduced the amounts and remobilization rate of pre-anthesis stored assimilates and total amount of pre-anthesis stored assimilate and grain weight.
结果表明，与对照相比，铜、镉处理降低了小麦叶片、茎鞘、颖壳等营养器官花前贮藏物质再运转量和再运转率以及花前营养器官总运转量和运转率，降低了粒重。
This happens, first, because people tend to assimilate new information in ways consistent with their initial perception.
这是因为人们倾向于根据他们最初的印象来接纳新的信息。
To swim with the tide, editors must enhance professional attainments, assimilate up-to-date conception and unceasingly study new knowledge and technique.
为紧跟时代的脚步，编辑必须提高职业素养，优化和充实现代观念，不断学习新的知识和技能。
Here is some information which may help you to assimilate into the home and family you will be staying with over the next few weeks or months.
这里是一些基本信息来帮助你在你开始的几个星期或几个月当中来适应你的寄宿家庭。
Thus, minds assimilate infinity of nature, are liberated intensely and find great pleasure in life proceeding with nature.
因此，心灵不断的从无限的自然中汲取，继而畅然解放并在与自然并行的过程中不断的发现生活的乐趣。
Thus, minds assimilate infinity of nature, are liberated intensely and find great pleasure in life proceeding with nature.
因此，心灵不断的从无限的自然中汲取，继而畅然解放并在与自然并行的过程中不断的发现生活的乐趣。
应用推荐