This date and construction iers (i e Hull Numbers) of all vessels include the contract are to be declared to the classification by the party applying assignment of class for a new building.
其合同（涉及所有船舶）日期和船舶建造工程号（如船厂编号）应由申请建造入级的申请方向入级船级社提出书面声明。
Could you tell us about one of your favorite classes and a memorable assignment from that class?
你能告诉我们一个你最喜欢的课程和那个课堂上一个难忘的作业吗?
The consequences of getting caught are serious and may include a "0" on a test or assignment, an "F" in the class, suspension or dismissal from school and a ruined reputation.
被抓的后果是严重的，可能包括考试或作业得“0”分，课堂表现得“F”，停学或开除学籍，名誉受损。
Ms. Glickman recently started a project in her 'Personal Wellness' class. The assignment: change one aspect of your daily health routine to reduce stress, and keep a journal of your progress.
格利克曼最近开始参加她的“个人健康”课上的一个项目，任务是：改变日常健康习惯的一个方面以减少压力，并记录你的进展。
Field access join points correspond to reads and writes of fields; in this case, an assignment of the name field that is made on the Account class.
字段访问连接点对应着字段的读和写；在这个例子中，在Accoun t类上对name字段进行了赋值。
It took the remainder13 of the class period to finish the assignment, and as the students left the room, each one handed me the paper.
大家用那堂课剩余的时间完成了这项任务，到下课离开教室的时候他们把各自的两张纸交给了我。
Whether you're motivated by a passionate point of view or you're responding to a class assignment, you can use these guidelines to draft a letter to the editor of a newspaper or magazine.
无论你是出于一时热情的角度或者你完成一个课堂任务，您可以使用这些准则起草一封信给报纸或杂志的编辑寻求帮助。
It took the remainder of the class period to finish the assignment, and as the students left the room, each one handed me the paper.
大家用那堂课剩余的时间完成了这项任务，到下课离开教室的时候他们把各自的两张纸交给了我。
Additional assignment operators that differ by the type of the right-hand operand can be defined for a class type.
可以为一个类定义许多附加的赋值操作符，这些赋值操作符会因右操作符类型不同而不同。
Then, attends class earnestly listens, every time the assignment must finish, general each class will decorate some conversation recite, answer questions, such as composition of homework.
然后，上课认真听讲，每次布置的作业一定按时完成，一般每节课后都会布置一些会话背诵，回答问题，写作文之类的作业。
It is provided that the ticket issued by the company for business travel or work assignment shall not be cashed in for a lower class of travel.
规定，本企业为商务出差或工作选派的员工所订的机票不得兑现成更低级的出差方式。
The work of the students from the class, including video clips, images, and written statements, is presented in the table below, organized by student and then by assignment.
课程中的学生作品，包括影视片段，图像以及书面陈述分列在下表中，作品由学生组织并来自于作业。
In fact, since this is the topic of your reading assignment for next time, let me spent these last minutes of class talking about it.
事实上，因为这是你们下节课阅读作业的主题，让我用这节课的最后几分钟讨论一下。
The channel assignment problem belongs to the class of NP complete optimization problems, so we propose a new fixed channel assignment approach based on genetic algorithms.
信道分配问题属于组合优化中的NP完备问题，为此在遗传算法的基础上提出了一种新的固定信道分配方法。
Their assignment for the weekend is to write a detailed description of their house and Monday they're going to sell their houses to the class.
同学们本周的周末作业是写一篇文章具体的描述他们的家，并在下周一试着把自己的家“卖”给班里的同学。
The third written assignment will be to design a two page research proposal outlining a set of experiments that follow-up on a topic or paper discussed in class.
第三个书面作业是设计一个两页的研究提案。该提案概述了课堂上讨论的一个话题或者一篇论文的一系列实验。
Reading, discussing, and writing about the assigned readings are the central activities of this class. (No outside research will be necessary. ) There is a reading assignment for each lecture.
这门课最主要的要求包括阅读指定教材、据以进行讨论并撰写作业。
I also try to get students involved in a class assignment where they can introduce and get to know each other within the first week of class.
我也尝试让学生在所涉及的任务中相互介绍，以使他们能在第一周就能相互认识了解。
Several samples of the assignment and quiz files from the class are presented here as examples for study purposes.
此处提供一些课堂作业和考试档的范例，用以学习参考。
This paper presents a class adaptive pole assignment control of servo systems based on neural state estimation and develops the system structure and the weight learning algorithms.
提出了一类基于神经元状态估计器的自适应广义极点配置控制，研究了该控制系统的网络结构和权值学习方法。
Labs start the second week of class, BUT you must get your kit and locker assignment between 12:00 and 2:00 PM on the second day of the first week or you will be bumped from the class!
实验在课程第二周开始，但你必须在第一周第二日的12：00到下午2：00拿到你的工具箱和分配给你的储物柜，不然你会被挤出这门课！
This paper presents a new multivariable pole - assignment self-tuning dynamic decoupling controller for a class of multivariable processes.
本文针对一类多变量系统提出了一种新的极点配置自校正动态解耦控制器。
The instructor might set the stage with some general discussion of the subject of the assignment, introduce the topic, or remind you of something pertinent that you have discussed in class.
导师可能会设置一些指定的主题进行一般性讨论的阶段，介绍主题，或提醒相关的东西，你在课堂上讨论你。
When he got older, one of Lennons teachers gave his class an assignment: "Write down what you want to be when you grow up."
随着年龄的增长，列侬的一个老师给他布置了一道作业：请写出当你长大后想成为什么。
Then the design of fault detection filter with robust eigenstructure assignment is investigated in a class of residual signal for the unknown input disturbance can not be completely decoupled.
同时，针对残差信号与未知输入干扰不能完全解耦的情况，本文采用特征结构配置方法进行鲁棒故障检测滤波器设计。
In fact, since this is the topic of your reading assignment for next time, let me spend these last few minutes of class talking about it.
实际上，由于这是你们你们下次课的主题，我们就在这次课的最后几分钟讲讲它。
If you are absent from class or cannot submit an assignment on time because of a personal, family or medical emergency, please contact me as soon as possible.
如果你由于个人、家庭或急病而缺席或不能准时交作业，请尽早联系我。
The assignment must be handed in to the Gateway TAs at the beginning of the class marking the beginning of the next unit.
报告必须在下一个单元的第一堂课前交给助教。
The assignment must be handed in to the Gateway TAs at the beginning of the class marking the beginning of the next unit.
报告必须在下一个单元的第一堂课前交给助教。
应用推荐