Initially Sue was assigned to work with a sportswear company on a marketing concept for its newest line of clothing.
起初，苏被指派去与一家运动服装公司合作，为其最新系列的服装设计一个营销方案。
We assign different questions to everyone, and then everyone is responsible for writing the assigned questions.
我们将不同的问题分配给每个人，然后每人负责写分配到的问题。
Recent editorials have called for limits on the amount of homework assigned to children.
最近的社论呼吁减少给孩子布置的家庭作业。
The listening journal you assigned us to keep for the Intro to World Music class, I am not sure I understand what to do.
您在《世界音乐入门》课上让我们写一篇音乐报告，我并不确定自己该写些什么。
For the queue value, accept the default bus member assigned to the queue.
对于队列值，接受为该队列指派的缺省总线成员。
For a service in the cloud, a cost factor will be assigned for accessing the data; it is important to understand the cost equation for the data access.
对于云计算内的某个服务，还会为访问数据分配一个成本系数；很重要的一点是要理解数据访问的成本等式。
Then each tester can import and run the query to show their own assigned tests for the iteration.
每一个测试人员能够导入并且运行该查询，显示他们拥有的为迭代而被指派的测试。
For years, POSIX capabilities could be assigned to processes, but not to files.
多年以来，POSIX能力只能分配给进程，而不能分配给文件。
There were not enough girls in my year for any to be assigned to my former class.
在我们这一年级没有多少女孩被分到前一班去。
PHP processes the username and password and an authentication token is assigned to the session for valid credentials.
PHP处理用户名和密码，并为会话分配一个身份验证标记（authentication token ）用于有效凭证。
Enter the IP address for the hostname that you've assigned for this computer next to IP number.
在IP number项后面，输入你为这台主机所分配的IP地址。
Rather than helping him to do things himself, it assigned a helper to follow him around and do everything for him.
学校没有帮助他学会自己处理事情，反而指派了一个帮手到处跟着他，替他做事情。
Roles are assigned to tasks mainly for use in processes that have staff activities.
为任务指派角色主要为了在具有员工活动的流程中使用。
Second, it creates a work item that is assigned to you for tracking something that you need to do.
第二，它会创建一个分配给您的工作项目，以追踪您需要去做的一些事情。
If everybody goes to the assigned place, there will be a seat for everybody.
如果每个人都去分配好的课，那每个人都会有座位了。
Each column must have enough assigned storage to hold the largest synonym for each word.
每个列必须具有足够多的指定存储空间来存放每个单词长度最大的同义词。
They recruited 121 women who were planning to diet to lose weight, then randomly assigned them to one of four groups for a three-week period.
他们招募了121名计划节食来减肥的女性，然而在三周的时间内他们被分到四个小组中的其中一个。
Can you give an example for something you were assigned to then?
你能举个例子说明一下你被分配的工作吗？
Double-click the gray bar for the group to which you assigned the documents.
双击文档被分配到的那个内容组的灰色条形图标。
The requirements can then be assigned to iterations and decomposed into tasks for the development team to implement.
然后需求可以分配给迭代，并分解成开发团队可以实施的任务。
This example Z Method for consolidation has been assigned to Group 1200 and the purchased Method to Group 1300.
在本例中，Z合并法被分配给集团 1200，而购买法分配给集团 1300。
Those items then show up automatically in to-do lists and dashboards for the individual to whom they are assigned.
然后这些项目就会自动显示在被分配任务人员的“要完成之事”的列表之中。
There's someone else who's"assigned" to look out for opportunities, either a boss in a smallbusiness, or perhaps a sales department or a managerial team in a largecorporation.
也有人在分配的任务中寻找机会，也许是一家小企业的老板，也许是一家大公司的销售部门或管理团队成员。
Then guests are assigned a color for the knight that is to be their favorite.
跟着，客人会分到一种作为他们喜爱的骑士的颜色。
Each active session is assigned to a thread for processing.
每个活动会话被分配一个负责处理它的线程。
When the tasks are assigned to owners, the work load for the team members is immediately adjusted.
当任务被分配给某个所有者时，该团队成员的工作负荷会立即得到调整。
A user or group can be assigned to any of these roles for a place, and the permission levels can be defined as shown in figures 11 and 12.
对于一个位置，用户或组可以被分配任何角色，权限级别可以定义为如图11和12所示。
Stewards are responsible for their assigned terms: they help to define and to support the governance of those terms.
由专人负责术语的定义：他们帮助定义术语并支持对术语的管理。
Six months postpartum, the rate of high levels of depressive symptoms was not significantly different between groups: 9.67% for women assigned to DHA supplementation and 11.19% in the placebo group.
研究发现，产后6个月，各组妇女高度抑郁症状发生率没有明显区别：服用DHA补充剂的妇女中有9.67%发病，服用安慰剂的妇女中有11.19%。
My seat is assigned, so there's no need to battle for position.
我的位子是指定的，不再需要争抢座位。
应用推荐