In the simplest approach, a partner would be assigned a service reference containing fixed information.
最简单的方法是把包含固定信息的服务引用分配给伙伴。
As a default, the previously defined role is assigned to sending messages out to a partner.
缺省情况下，会将之前定义的角色分配用于将消息向外发送到合作伙伴。
One member of each pair was assigned an amount of money to distribute between him or herself and the partner.
每组中的一个成员负责分配一笔钱给他自己和他的同伴。
If the assigned representative of the managing partner changes, a power of attorney to the new delegate and the identity certificate thereof shall be submitted.
执行事务合伙人委派代表变更的，应当提交继任代表的委托书和自然人身份证明。
Collaborating and acting as key HR point of contact, sparring partner and sounding board for the assigned client group leadership teams.
该角色与指定部门领导团队合作，作为他们的人力资源联络人，陪练伙伴和回声板。
Police departments give their officers personality tests to make sure they're deliberately assigned to a partner who is their total opposite.
警察局事先都为所有的警官做过性格测试，以确保他们都能被故意分配给一个性格完全相反的搭档。
Each global student will be assigned a partner, a Tsinghua student, and a mentor, a Tsinghua professor, both from the Department of Construction Management, School of Civil Engineering.
学习期间，给每一个国际学员委派一名清华大学土水学院建设管理系的学生作陪同，一名教授作导师。
Each global student will be assigned a partner, a Tsinghua student, and a mentor, a Tsinghua professor, both from the Department of Construction Management, School of Civil Engineering.
学习期间，给每一个国际学员委派一名清华大学土水学院建设管理系的学生作陪同，一名教授作导师。
应用推荐