The two extended sites do not contain any catalog data, but instead they set their store path to point at the catalog asset store.
两个扩展的站点不包含任何目录数据，但是它们设置它们的存储路径来指向目录资产存储。
Can everyone really agree on a single set of behavior for a reusable asset, or will everyone have their own customized version which isn't really being reused after all?
是否每个人都认同可重用资产的单一行为集，或者每个人都采用自己的自定义版本，实际上完全不能进行重用？
The BPM library defines two attributes (shown in Table 2), both of which may be set on all BPM asset types.
BPM库定义两个属性（见表2），在所有 BPM资产类型中都可以设置这两个属性。
The impact of the asset sales will be small, however, set against soaring public indebtedness.
然而，资产出售的作用微乎其微，无法应对迅速增长的公共债务。
For instance, if a hardware asset is replaced with a newer version, a new potential threat may emerge that could be launched by a different set of exploited vulnerabilities.
例如，如果某个硬件资产被替换为较新版本，可能出现利用一组不同的漏洞发起的新的潜在威胁。
Classification section - a set of descriptors for classifying the asset and a description of the contexts for which the asset is relevant.
分类部分—一组描述符用于对资产进行分类，以及资产相关背景的描述。
As financial markets become ever more linked, asset prices are increasingly set by international investors and thus reflect global monetary conditions.
由于金融市场间的联系愈加紧密，资产价格已经是由国际投资者来制定并因此反映的是国际货币状况。
Community administrators assign roles and permissions to users and user groups to set different levels of access to the community. This scoping can be utilized to implement asset isolation as follows.
社区管理员向用户和用户组分派角色和权限，来设置对社区不同级别的访问。
It begins after the set-up of the technical environment that houses the evolving asset configuration components, as well as the methodology architecture definition.
它开始于技术环境(不断进化的资产配置组件以及方法结构定义所在的环境)建立以后。
If you use an asset from the repository, you can set up a notification so that if the asset is updated or changed, you are notified via an email message.
如果使用存储库中的某个资产，您可以设置通知，以便在该资产被更新或更改时，您可以通过电子邮件消息接到通知。
A service provider is a Network node that provides a service interface for a software asset that manages a specific set of tasks.
服务提供者是一个网络节点，它为处理一系列特定任务的软件资源提供服务接口。
An asset compiler is a build system which transforms a set of media files into the media files needed for the final build of a video game.
素材编译器其实是一个构建系统，将一系列媒体文件转换成用于电子游戏最终构建版用到的媒体文件。
According to the IMF, asset-management companies were set up in 60% of banking crises, but were generally "ineffective".
按照世界货币基金组织的说法，在60%的银行业危机中，资产管理公司都存在，但是这些公司通常都“没有效”。
When the price of a television set or software package goes up, demand for it generally falls. When the price of a financial asset rises, demand generally increases.
电视机或者软件包价格上涨，一般而言需求就会下降，但金融产品价格上涨，一般而言需求则会跟着上涨。
Think of it as a repository of assets coupled with a rich set of asset-centric functions such as upload, download, search, reporting, governance, to name a few.
可以将其看作一个具有一组丰富的以资产为中心的功能(比如，上载、下载、搜索、报告、治理，等等)的资产库。
Asset governance, on the other hand, may include activities that are relevant to a broader set of assets beyond service assets, such as user interface components and process models.
另一方面，资产治理可能包括除服务资产以外的更多资产(如用户界面组件和流程模型)相关的活动。
They have set up eight asset registries in ClearQuest test management.
他们在ClearQuest测试管理中设置了八个资产注册。
In the early 1990s, for instance, Sweden successfully set up an asset-management company to take over and sell the bad loans from its biggest Banks.
例如，在90年代早期，瑞典成功地设立了一个资产管理公司去接管和出售她的最大的银行的不良贷款。
For the various organization templates introduced earlier, the set of asset governance work-products shown above are created to configure Rational asset Manager.
对于早期介绍的各种各样的组织模板，创建上面显示的资产治理工作产品集来配置RationalAsset Manager。
Mr Lenihan’s later decision to set up an asset-management agency to take on the banks’ dud property loans was also taken from the textbooks.
Lenihan先生后来决定成立一个资产管理部门承担银行的不良资产贷款也是来自于课本。
As noted earlier, you can set up a one or more review processes for each asset type and category you define, using either Rational asset Manager alone or integrated with Rational ClearQuest.
前面提到，您可以为您定义的每个资产类型和分类设置一个或者多个评审过程，可以单独使用RationalAssetManager设置，也可以与Rational ClearQuest集成使用。
The Asset Manager classification system contains a set of category schemas. Each category schema contains a set of related terms.
AssetManager分类系统包含一组类别模式，每个类别模式含有一组相关术语。
Asset Manager has a rich set of administrative capabilities that help organizations structure and manage assets in various ways.
AssetManager提供丰富的管理功能，有助于以各种方式组织结构和管理资产。
Class 1: For starting, we will explore the asset in Maya and set up everything to get ready.
课程1：为了开始，我们将探索在玛雅的资产，并设置一切准备就绪。
In Europe, Wanhua has set up its first overseas production base through asset acquisition.
在欧洲，万华也通过资产购并，建立第一个海外生产基地。
She argues that "erotic capital" is an underrated class of personal asset, to set beside economic capital (what you have), human capital (what you know) and social capital (who you know).
她认为与经济资本（你所拥有的）、人力资本（你所知道的）和社会资本（你所知道的）相比，“魅力资本”是一种被低估了的个人资产。
Investors were essentially betting that the weak GDP Numbers would prod the European Central Bank to set off another round of monetary stimulus, this time through an asset buying program.
投资者们认为，疲弱的GDP数据将促使欧洲央行开始新一轮货币刺激，而这一次将通过资产购买计划实施。
Investors were essentially betting that the weak GDP Numbers would prod the European Central Bank to set off another round of monetary stimulus, this time through an asset buying program.
投资者们认为，疲弱的GDP数据将促使欧洲央行开始新一轮货币刺激，而这一次将通过资产购买计划实施。
应用推荐