We will draw up an integrated plan for strengthening efforts to develop a natural resource asset exchange.
统筹规划，加强自然资源资产交易平台建设。
For example, the information that you exchange through your collaboration is an intangible asset.
例如，您通过协作而交换的信息就是无形资产。
Huge ingots of copper, itself a depreciating asset, were the weighty "store of value" and means of exchange.
巨大的铜锭，本身就是不断贬值的资产，它还是死沉死沉的“价值贮藏手段”和交换手段。
All fund managers must disclose the net asset value of their funds to Brazil's Securities and Exchange Commission (CVM) daily, though with a 48-hour delay.
所有基金经理人每天必须向巴西证券交易委员会(CVM)公开他们手上基金的净资产价值，但有48小时延迟。
One reason the New York Stock exchange (NYSE) is merging with Euronext, a pan-European exchange operator, is to expand into these asset classes through Euronext's Liffe derivatives market.
原因之一就是纽约证券交易所(NYSE)已经和欧洲证券市场合并形成泛欧洲地区交易经营，这使得纽约证券交易所通过泛欧洲交易所的衍生品市场扩展进入这些资金市场。
Africa's richest man is looking to list his biggest asset, Dangote Cement on the London Stock Exchange later this year.
作为非洲最富有的人，正在准备将其最大一份资产Dangote水泥公司，在今年的后半年在伦敦上市。
Request for an asset (page or image, for example) receives the same response as the original request. (an example exchange is shown in Figure 1.)
对某一资源(例如页面或图像)的第二个、第三个(等等)请求将收到与初始请求相同的响应(示例交换如图1所示)。
Good trust laws combinedwith strong asset-management and foreign-exchange capabilities make Singapore appealing for wealth-management types everywhere.
完善的依托法，外加强大的资产管理和外汇交易能力，让新加坡处处充满了财富管理的魅力。
Not only can they inflate asset bubbles and spur excessive borrowing, but they can also cause a steep rise in the exchange rate, damaging the competitiveness of export sectors.
不仅推高资产泡沫，而且加速借款增长，还会造成汇率的陡然升高，损害本国出口业竞争力。
The foreign exchange market being what it is – namely an asset market – it has looked a long way forward into the resources boom and pushed up the currency quite quickly.
外汇市场就像这样---也是资产市场----对于资源繁荣它看涨，向上推动非常快。
The responsibilities of central banks “now extend well beyond inflation to credit crunches, growth slowdowns, asset bubbles, and, in some cases, exchange rates.”
目前，各国中央银行的职责“大大超出了控制通胀范畴，而延伸至信贷紧缩、增长放缓、资产泡沫甚至汇率领域。”
Just as other asset prices are prone to bubbles, currency markets cannot be relied upon to deliver the "right" exchange rate to stabilise economies.
正是由于其他资产价格容易产生泡沫，使得人们不能指望货币市场建立适当的汇率从而达到经济稳定的目的。
This data includes market data fluctuations on the price of the asset, foreign exchange rates, research, or even news information that could influence the reputation of people involved with the asset.
这些数据包括资产的市场波动，外汇交换比率，研究机构，甚至是有声望的名人的新闻。
The IMF issues an international reserve asset known as Special Drawing Rights (SDRs). IMF members can voluntarily exchange SDRs for currencies among themselves.
IMF发行一种名为“特别提款权(SDR)”的国际储备资产，成员国之间可自主将SDR兑换成货币。
He would like central Banks to have a longer focus and also take into account output, the exchange rate and asset prices, especially housing, as well as consumer prices.
他希望各国央行把目光放得更远，并考虑其他因素，如产出、汇率和资产价格，尤其是房产价格，以及消费价格。
The separation of ownership and control of corporations lies on system for corporate asset, limited liabilities of stockholders and the system of stock market which equity exchange is free.
股份制企业的所有权与控制权分离源于股份制企业制度下的企业法人资产制度和股权自由交易的股票市场制度。
Namely, including the direct demand in money, the stock market exerts influences on the money demand by the combined roles of effects of wealth, exchange, asset integration and substitution.
货币需求通过直接和间接方式对股票市场产生影响，而股票市场通过财富效应、交易效应、资产组合效应和替代效应的共同作用对货币需求产生影响。
Liquidity is the ease with which an asset can be converted into the economy's medium of exchange.
一项资产被转换成交易媒介的难易程度。
The gap arising from the foreign exchange conversion of a sellable cash financial asset in any foreign currency shall be recorded into the profits and losses of the current period.
可供出售外币货币性金融资产形成的汇兑差额，应当计入当期损益。
In particular, the falling exchange rate of dollar at present has resulted in heavy loss to the foreign exchange reserve of China which is largely dollar-denominated asset holding.
尤其是当前美元汇率走低，对以美元资产为主的我国外汇储备造成了巨大的损失。
What characteristics of an asset make it useful as a medium of exchange?
资产的什么特征可以使其成为交换媒介？
If we regard the foreign exchange as an asset, we should use the continuous rate of returns to calculate the depreciation(or appreciation) percentage of the Renminbi.
而如果把外汇当成资产，就应该用资产收益率的连续复利计算方法来算一种货币兑其他货币的贬值（或升值）率。
As a significant national financial asset, foreign exchange reserve should give attention to its security, liquidity and profitability.
外汇储备作为国家重要的金融资产，需要兼顾安全性、流动性和盈利性。
Liquidity refers to the ability of investors to exchange a financial asset, such as a bond or a share, for cash.
资产折现力是指投资者将债券或股票等金融资产转换为现金的能力。
Issued $10 of bonds at face value in a noncash exchange for plant asset.
以面值发行债券10美元，换取一项厂房类资产。
When markets tumbled and investors needed to raise cash, gold was the natural asset to sell, especially after the Chicago Mercantile Exchange raised the margin requirement for gold contracts.
当市场暴跌，投资者需要回收现金时，黄金自然成为抛售的资产，特别是在芝加哥商品交易所提高了黄金合约的保证金标准之后更是如此。
When markets tumbled and investors needed to raise cash, gold was the natural asset to sell, especially after the Chicago Mercantile Exchange raised the margin requirement for gold contracts.
当市场暴跌，投资者需要回收现金时，黄金自然成为抛售的资产，特别是在芝加哥商品交易所提高了黄金合约的保证金标准之后更是如此。
应用推荐