Preparing these statements will engage the students in assessing and applying a number of scientific views on global warming.
让学生们准备陈述发言会使他们参与到评估和运用大量科学观点来分析全球变暖问题的过程。
Her talent was not in gathering information but in analyzing and assessing, a meticulous organizer who plotted and planned with the cunning of a leopard.
她的才华不在信息收集，而在于分析和评估，她是一个一丝不苟的组织者，像豹子一样狡猾地策划和计划着。
Of the 300 employees participating in the study, those who experienced high levels of telepressure were more likely to agree with statements assessing burnout.
在参与这项研究的300名员工中，那些经历过高水平远程压力的员工更有可能同意评估职业倦怠的陈述。
However, this study provides information that will be of great value in assessing the safety of cell phone use.
无论如何，这项研究提供的信息将在评估手机使用的安全性中具有巨大的价值。
So, your technology roadmap plays a key role in assessing the readiness of your organization for your portal project and the type of governance you can implement.
所以，您的技术路线图在评估组织可以实现的门户项目和管理类型的准备情况方面扮演着重要角色。
"The company" was assessing our abilities in the areas of weaponry and chemistry.
当时“公司”评估我们在武器和化学领域的才能。
And Mr Summers's promise to judge Banks against lending baselines was porous enough to allow considerable discretion in assessing whether a bank is lending enough.
而且，萨默尔关于针对银行借贷底线裁决的承诺漏洞百出，其评估一个银行是否借贷充分具有相当的随意性。
This helps in assessing the business value resulting from the SOA implementation from a reuse perspective.
这样可帮助从重用的角度评估SOA实现所带来的业务价值。
The second area where analytical frameworks can prove useful is in assessing the skills and preparation of an outsourcing group.
可以使用分析框架的第二种情况是评估外包团队的技能和准备情况时。
One can expect regulators to mainly follow rather than lead the market in assessing riskiness and other asset characteristics.
可以看出，监管者在风险和其它的资产特征的评估上主要是跟随者而不是引路人。
Defenders of Basel 2 point out that the agencies are under the cosh now, but that their record in assessing the risk of default is pretty good.
巴塞尔协议2的捍卫者指出评级公司遭受批评，但是它们的评价违约风险的纪录是非常好的。
The first step in achieving Governance maturity is assessing and measuring the organization's current status in each governance area.
实现成熟的治理的第一步是评估和度量组织目前在各个治理领域的状态。
More specifically, many countries will need assistance in assessing their "mitigation potential" to get them to the forefront as a partner in the international climate change negotiations.
更具体地说，许多国家将需要在评估“减轻气候变化影响的潜力”上的援助，促使它们能够作为国际气候变化谈判伙伴走到第一线来。
For example, a metric that does not correlate to the project cost or duration cannot aid in assessing the variance reduction in the iterations.
例如，与项目成本或持续时间无关的度量标准不能帮助评估迭代中的方差削减。
Scientists believe they will find more genes linked to Alzheimer's that in future could help in assessing a person's risk of developing the disorder.
科学家相信，他们会发现更多与老年痴呆症有关的基因，从而有助于未来评估一个人患老年痴呆症的风险。
When lawyers fail to use good judgment in assessing these claims, there are repercussions throughout the system.
当律师们开始着手于用好的判断去评估这些声明时，他们对整个系统有很大的影响。
They are the front line in assessing technical change requests, and they determine how the design can best be adapted to accommodate such requests.
他们在一线评估技术更改请求，并确定如何对设计进行调整，以最好地处理此类请求。
It's not only responsible for scanning an XML instance, but it also plays an important role in assessing the validity of the XML document.
它不只负责扫描xml实例，而且在评定XML文档的有效性方面起着重要作用。
The improved simulations can translate into greater accuracy and less guesswork in assessing when a storm is forming.
模拟改进了，代表风暴形成时，评估更为准确，猜测减少。
The type of Sake rice, and the degree to which the rice was polished --both important factors in assessing quality of Sake in today's Sake world-- were not part of the assessment back then.
酿酒用的米及米的抛光度——在现金的清酒界里，这两个评估清酒品质的重要的因素——已经不再是评估的指标之一了。
we therefore need to continue efforts to create a common framework for assessing risks in a multistakeholder, collaborative environment.
因此，我们需要继续努力构建一个多方参与的、协作环境下的风险评估公共框架。
And in assessing Afghanistan's ability to deliver services, Byrd makes the point that the country "started out with very little."
Byrd在评估阿富汗提供服务的能力时指出，该国“是在几乎毫无能力的基础上起步的。”
The C.I.A.'s hidden success in assessing the Soviet war machine is one example.
中情局对苏联军力的评估，这一秘密胜利就是个例子。 虽在当时鲜为人知，但这是五角大楼作出重大决策的依据之一。
First, if it made any mistake in assessing the environment, it had a good probability of wrecking the install.
第一，如果在评估环境时犯了任何错误，就非常有可能破坏其安装。
WHO reports annually on the proportion of the population using solid fuels for cooking as a key indicator for assessing progress in health and development.
世界卫生组织每年针对使用固体燃料进行烹饪的人口比例作出报告，以此作为评估卫生与发展方面取得进展的一项主要指标。
While the benefits of physical activity have been well studied, there is growing interest among researchers in assessing the effects of being sedentary.
参与体育活动的益处已经得到了充分研究，现在研究人员对评估久坐的影响越来越有兴趣。
While this metric is of some value, in assessing the success of a stress test run, this metric reveals only a partial story of the larger test run.
当这个工具是某个值时，度量压力测试运行的成功情况，该工具揭示了大量测试之中只有小部分事例会运行。
The three big credit-rating agencies have overhauled their methods of assessing default risk in the American subprime-mortgage market in the past month.
就在上个月，美国三大信用评分机构针对国内次级按揭市场固有风险的评估理念进行了彻底的检测。
The three big credit-rating agencies have overhauled their methods of assessing default risk in the American subprime-mortgage market in the past month.
就在上个月，美国三大信用评分机构针对国内次级按揭市场固有风险的评估理念进行了彻底的检测。
应用推荐