Milkman says that these extracurricular jobs were an effort on the part of the workers to regain their dignity after suffering the degradation of repetitive assembly line work in the factory.
米尔克曼说这些业余工作是工人们在工厂忍受重复的装配线工作所带来的屈辱之后，为恢复尊严所做的努力。
What he is better remembered for is the introduction of the moving assembly-line in Detroit in 1913.
他更加令人铭记在心的是曾在1913年将流动生产线引入底特律。
Henry Ford's "Model T", introduced in America in 1909, was cheaper because it was made on the assembly line.
亨利·福特1909年在美国推出的“T型车”更便宜，因为它是在流水线上生产的。
The door of the parsonage was hardly shut, when the whole assembly came forward with outstretched hands and friendly greetings.
牧师家的门还没有关上，全场的人就都走上前来，向他伸出手来，表示友好的问候。
And this assembly today shall be known as the Congregation of the Heroes.
今日此会，可名群英会。
We hope for some cost cuts after the installation of the new automated assembly line.
我们希望在安装了新的自动化装配流水线之后，能降低成本。
I will give you thanks in the great assembly; among throngs of people I will praise you.
我在大会中要称谢你，在众民中要赞美你。
Manufacturers use the technology to give robots on their assembly lines some visual smarts.
一些制造商在他们的装配流水线上的机器人应用了这种技术，使得这些机器人具有了一定的智能视觉。
This decade has seen Portugal produce a never-ending assembly line of top-class wingers.
过去的十年间，葡萄牙涌现了一批世界级的边路球员。
Let them exalt him in the assembly of the people and praise him in the council of the elders.
愿他们在民的会中尊崇他，在长老的位上赞美他。
Graphics hardware processes vertices in a pipeline like a factory builds cars in an assembly line.
图形硬件是以流水线形式处理顶点的，就像工厂以流水线组装汽车一样。
From the skies of Afghanistan to assembly lines in Detroit, those dreams are already a reality.
从阿富汗的天空到底特律的生产线，这些梦想都已经变成了现实。
I will praise the LORD with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation.
我要在正直人的大会中，并公会中，一心称谢耶和华。
The Nobel assembly said the research "helped to shape the foundations of today's networked societies."
诺贝尔大会表示，这些研究“帮助奠定了今天网络化社会的基础。”
Physical systems are to a large extent constructed by a process of assembly of standardized components.
物理系统在相当大的程度上是通过组装标准化部件而建成的。
Henry Ford adapted his automobile assembly-line technologies from meatpacking plant assembly lines.
亨利·福特把肉类包装厂的生产线的技术应用到他的汽车组装线上。
This article does not require that you be experienced with assembly language, though it would be helpful.
本篇文章并不要求您具有汇编语言的经验，当然，如果有相关的经验会十分有帮助。
And when we use robotics and automation we need skilled technicians rather than basic assembly line workers.
当我们使用机器人和自动化设备时，我们需要的是熟练技师，而不是初级装配线工人。
The next day, Zhou Yu sounded the drums, convening a general assembly of his commanders outside his tent.
次日，周瑜鸣鼓大会诸将于帐下。
And said to the entire Israelite assembly, "the land we passed through and explored is exceedingly good."
对以色列全会众说：“我们所窥探经过之地是极美之地。”
Japan's automakers responded by moving assembly lines to the United States, creating many new blue-collar jobs.
日本汽车制造商的应对是将组装流水线迁至美国，产生了很多新的蓝领就业机会。
In the end, a mature lean-production line stops much less frequently than a mature mass-production assembly line.
最后，一条成熟的精益生产线比一条成熟的大批量生产组装线停工次数少得多了。
The Unimate, the first programmable industrial robot, is installed on a General Motors assembly line in New Jersey.
第一批工业机器人“尤尼·梅特”被安装到通用汽车新泽西州工厂的装配线上。
In his core area of study, he has built a miniaturized assembly line and programmed computers to run factory robots.
在他的核心学习领域，他已经建造了一条小型装配生产线并设计计算机程序来控制工厂里的机器人。
The first factory I visited was an assembly plant where all the components come together to form a finished product.
我走访的第一家工厂是一个装配厂，在这里所有的零件汇聚起来组装成成品。
Buffett ran his five paper routes like an assembly line and even added magazines to round out his product offerings.
巴菲特把自己送报的5条线路安排得就像生产线一样有条不紊，后来他甚至还添加了杂志的递送，这样他提供的订阅品种就更丰富了。
Buffett ran his five paper routes like an assembly line and even added magazines to round out his product offerings.
巴菲特把自己送报的5条线路安排得就像生产线一样有条不紊，后来他甚至还添加了杂志的递送，这样他提供的订阅品种就更丰富了。
应用推荐