Power has been handed over to provincial and regional assemblies.
权力已移交给省和地区议会。
Sometimes bearing assemblies need adapting.
有时轴承组件需要调试。
These graphite blocks are in fact the fuel assemblies.
这些石墨块事实上是燃料组件。
SOA applications are assemblies of multiple components.
SOA应用程序是由多个组件组合而成的程序集。
In the next scenarios assemblies will not receive the rights to run.
在下面的场景里，程序集没有运行的权限。
Each of these localized assemblies contains only resources and no code.
每个本地化程序集只包含资源，不包含代码。
List all assemblies required to assemble a particular model and version.
列出装配特殊型号和版本所需的所有部件。
Other assemblies may be provided by the project or by other organizations.
其他组合由该项目或其他机构提供。
As for our brothers, they are the apostles of the assemblies, the gloryof Christ.
他们是众教会的使者，是基督的荣耀。
The issue basically is if it goes into the core it could obviously block some fuel assemblies.
这个问题是，如果它进入到核心，它可能会堵塞到一些燃料组件。
Each successive step in a process USES assemblies delivered just in time from the previous step.
过程中每个连续的步骤都使用由前一步即时递交的装配件。
LaBarge has manufactured cables and electronic assemblies for the BLACK HAWK program since 2005.
LaBarge公司自2005年以来为黑鹰项目制造电缆和电子组件。
Inspection should verify safety of bearing assemblies and integrity of insulators and conductors.
这项工作须检查轴承组件的安全性和绝缘体以及导体的完整性。
The process channel is a tube construction with 18 heat-generating assemblies fastened in a frame.
整个反应通道是由18个发热组件固定在一个框架上而形成的管状结构。
The reason for leaving these out is that many teams depend on specific versions of those assemblies.
之所以不考虑它们，是因为许多团队都依赖于这些程序集的特定版本。
Because of this, changes to the JIT can have a significant impact on previously compiled assemblies.
由于这个原因，对JIT的改变会极大地影响之前编译好的程序集。
For business users, to create and extend portal applications (assemblies of user facing components).
对于业务用户，可以创建和扩展门户应用程序(组装面向用户的组件)。
Inspections of the Polar Sea's main diesel engines revealed excessive wear in 33 cylinder assemblies.
在对“极地海洋”号的主要柴油发动机的检查中发现，该船有33个汽缸组件被过度磨损。
SCA provides a mechanism to build coarse-grained components as assemblies of fine-grained components.
SCA提供了构建粗粒度组件的机制，这些粗粒度组件由细粒度组件组装而成。
Voters will be electing members to the four provincial assemblies and the lower house of parliament.
选民们将选举四个省级议会的成员和国民议会下院的议员。
You can add, remove, as well as choose the debug versus release version of the assemblies to be deployed.
您可以添加、删除以及选择要部署的程序集的调试和发布版本。
These templates are now provided by default, and they automatically add the required assemblies to a project.
而现在默认配置下就提供这些模板，并且会自动将所需的程序集添加到项目下。
LINQPad provides extensibility by allowing users to reference custom assemblies and import custom namespaces.
LINQPad允许用户引用自定义程序集和导入自定义命名空间来进行扩展。
There are two rule sets; the first, Public Rule Set, is for assemblies that design for public consumption.
有两个规则集：第一个，公共规则集（Public RuleSet），用于那些设计为公共调用的程序集。
The libraries left fall into the below categories. You can see the full list of assemblies on the BCL Team Blog.
整个类库被分为以下几个类别，您可以在BCL团队博客中看到完整的程序集列表。
Strong-name signed assemblies are not supported now. They would have to be re-signed after having been profiled.
目前不支持强命名程序集，它们必须在分析之后重新进行签名。
'These are the Lord' s appointed feasts, the sacred assemblies you are to proclaim at their appointed times.
耶和华的节期，就是你们到了日期要宣告为圣会的，乃是这些。
Put several fuel assemblies into the core of a nuclear reactor, and the amount of energy released gets even higher.
把几个燃料组件放到核反应堆的中心，释放的能量会更高。
Put several fuel assemblies into the core of a nuclear reactor, and the amount of energy released gets even higher.
把几个燃料组件放到核反应堆的中心，释放的能量会更高。
应用推荐