The workers were assembled in the hall.
工人们聚集在大厅里。
Everyone had already assembled in the boardroom for the 9:00 a.m. session.
每个人都到了董事会议室参加上午9:00的会议。
The family were assembled in the breakfast room to receive them.
全家都集合在起居室里迎接他们。
The aircraft was developed during 9 months and assembled in 1925.
经过9个月的开发，组装于1925年。
In one trial a satellite was assembled in less than four hours.
在一次试验中，一颗卫星不到4小时就组装好了。
Let me highlight a few insights from the data assembled in this Review.
让我强调一些从年鉴收集的数据中能够洞察到的东西。
The number of cars being assembled in America was 60% below January 2008.
在美国组装的汽车比2008年一月份减少60%。
The components can be assembled in a limitless variety of configurations.
组件可随意以任何配置进行组装。
The modules must be launched separately and then assembled in space," she said.
需要多次发射，在空间组装后构成空间大型组合体。
The militia, known as Minutemen, were alerted, and they assembled in Lexington.
号称“一分钟人”的当地民兵动作迅速，在莱克星顿武装组织起来。
Many export parts and components that are then assembled in China for re-export.
许多出口的零部件在中国组装后被输出。
On the fourth day they assembled in the Valley of Beracah, where they praised the Lord .
第四日众人聚集在比拉迦（就是称颂的意思）谷，在那里称颂耶和华。
Whenever the inner household assembled in my mother's room I now occupied a seat of honour.
当内屋的家人聚集在我母亲的屋里时，我现在也开始受到欢迎。
Ironically, the plane was dripping, much like the misshapen model had assembled in my youth.
极具讽刺的是，当时飞机正在漏油，像极了小时候那个残缺的模型。
They can be assembled in a variety of configurations to meet specific business requirements.
可通过各种配置装配它们来满足特定业务需求。
This phase involves the deployment of the components which are assembled in the previous phase.
此阶段对在前一阶段中组装的组件进行部署。
To build an API for dashboard data and widgets that could be re-assembled in a variety of ways.
为仪表板数据和可以多种方式重组的小部件(widget)构建API。
Written on the back of my iPod are the words, "Designed by Apple in California, Assembled in China."
我的iPod背后写着，“加利福尼亚苹果公司设计，中国制造”。
When all the children were dressed, everyone assembled in the outdoor meeting area, for group pictures.
当所有的孩子都穿着完毕后，大家一同在室外会客区拍摄集体照留念。
Nato ships and aircraft are being assembled in the central Mediterranean to take on the responsibility.
北约的舰艇和战机已经在中地中海蓄势待发，准备执行任务。
The site charges a 20 percent premium for made-to-order shoes, which are assembled in China and are not returnable.
该网站对定做鞋另外收取20%的费用，这些鞋在中国生产且不可退货。
The point is to partition services and requests among loosely coupled participants assembled in a service value chain.
重点在于在区分处在松散参与者之间的服务以及请求，并将其组合成一个服务价值链。
Immediately before the appointment, the necessary parts, supplies, tools, and equipment are assembled in the selected bay.
在预约之前，立即在选定的维修间装配必需的零件、备件、工具和设备。
Populate the authors and articles tables with the information assembled in the section "RDF description of a journal article."
使用“一篇期刊文章的RDF描述”部分的信息填充authors和articles表。
The company did not name the offending factories, or say where they were based, but the majority of its goods are assembled in China.
苹果没有说出公司名，也没有说出公司的所在地，但这些公司的绝大多数产品在中国组装。
The components are almost entirely Asian: the screen is mostly from Japan, the flash memory from South Korea, and it was assembled in China.
亚洲几乎包揽了这些组件的配备：屏显主要来自日本，闪存由南韩提供，中国则负责装配。
The components are almost entirely Asian: the screen is mostly from Japan, the flash memory from South Korea, and it was assembled in China.
亚洲几乎包揽了这些组件的配备：屏显主要来自日本，闪存由南韩提供，中国则负责装配。
应用推荐