The Arizona congresswoman was shot in the head in a January assassination attempt.
他的妻子是亚利桑那州的议员，在1月一次袭击中头部中弹。
The Kennedy then headed for the Suez Canal passing through immediately after the assassination attempt.
交防后，“肯尼迪号”即开往苏伊士运河并在行刺事件发生后立刻通过运河。
The Kennedy then headed for the Suez Canal, passing through immediately after the assassination attempt.
交防后，“肯尼迪号”即开往苏伊士运河并在行刺事件发生后立刻通过运河。
Mr Schauble, who is wheelchair-bound since an assassination attempt in 1990, does not demur when interviewers describe him as the cabinet's "last European".
朔伊布勒自1990年暗杀企图后就一直坐在轮椅上，当采访记者形容他是内阁中“最后的欧洲人”时他并不反对。
He and Leia became the targets of an assassination attempt funded by Sal-Solo, which pushed Han into an uneasy alliance with his old Nemesis Boba Fett.
他和莱娅成为一次未遂暗杀行动的目标，而该行动的幕后主使就是萨尔—索洛。为此，汉不得不跟宿敌波巴·费特结成非常不稳定的同盟。
But after an assassination attempt against him in 1954, Nasser cracked down on the Brotherhood, and Qutb was caught up in the mass arrests that followed.
但在1954年，兄弟会企图暗杀纳赛尔，纳赛尔随后粉碎兄弟会，库特布也在后来的大规模逮捕中入狱。
Jack details the Palmer assassination attempt and clarifies for DeSalvo that someone from the power company was bribed to cut off the facility's electricity at 7:20 p. M.
杰克将针对帕默的暗杀企图的细节告诉了他，并详细说明，电厂的某个人受到贿赂，将在晚上7点20分切断这个机构的电力。
Andrei Piontkovsky, a Russia-watcher at the Hudson Institute in Washington, DC, suggests that the secret services “organise a so-called assassination attempt two to three times a year”.
华盛顿的哈得研究机构的一位来自俄罗斯的观察家Andrei Piontkonvsky说“秘密机构你年要组织两到三次的暗杀行动”。
Andrei Piontkovsky, a Russia-watcher at the Hudson Institute in Washington, DC, suggests that the secret services "organise a so-called assassination attempt two to three times a year".
华盛顿的哈得研究机构的一位来自俄罗斯的观察家Andrei Piontkonvsky说“秘密机构你年要组织两到三次的暗杀行动”。
But as the German finance minister wheels himself in to talk to the foreign media (he has been paralysed from the waist down since an assassination attempt in 1990), he cuts a lonely figure.
但是当这位德国财长坐着轮椅出来接受外国媒体采访时(1990年他遭到暗杀袭击，从此腰部以下瘫痪)，他身影显得那么落寞。
But as the German finance minister wheels himself in to talk to the foreign media (he has been paralysed from the waist down since an assassination attempt in 1990), he cuts a lonely figure.
但是当这位德国财长坐着轮椅出来接受外国媒体采访时(1990年他遭到暗杀袭击，从此腰部以下瘫痪)，他身影显得那么落寞。
应用推荐