Julian Assange is also an innovator.
朱利安·阿桑奇也是一个革新者。
Assange has denied any wrongdoing.
阿桑奇否认有任何犯法行为。
Who knows—Assange clearly gets around.
天知道，阿桑格显然在回避这个问题。
Julian Assange must feel like he was robbed.
朱利安·阿桑奇必然觉得被打劫。
Life may not be much fun for Mr Assange.
对于阿桑奇而言，生活可能没太多乐趣。
Arresting Julian Assange won't stop the leaks.
逮捕朱利安·阿桑奇并不能阻止泄密。
So a charge against Mr Assange is possible.
这样看，指控阿桑奇是存在可能的。
But perhaps this is the authentic Assange voice.
但是这可能是Assange最纯正的声音。
I must order Mr. Assange be extradited to Sweden.
我必须命令将阿桑齐引渡到瑞典。
So, Julian Assange: Still not really that much like us.
这样看来，朱利安·阿桑奇还是不是等闲之辈啊。
In private, however, Assange is often bemused and energetic.
然而在私下场合，阿桑奇是个经常感到困惑，同时又充满活力的人。
Assange was appealing a lower court ruling last February.
去年二月，阿桑齐对下级法院的裁决提起上诉。
WikiLeaks founder Julian Assange is an Australian citizen.
维基揭密的创始人阿桑奇是澳大利亚公民。
In a sense, Zuckerberg and Assange are two sides of the same coin.
在某种程度上，扎克伯格和阿桑奇是一个硬币的两面。
Assange was furious, saying 'Some things are supposed to be private.
阿桑奇对此大怒，说有些隐私是不该公开的。
There is a video interview with Wikileaks founder Julian assange.
这是一段采访维基揭秘网站创始人朱利安·阿桑奇的视频。
On Thursday, a British judge released Assange on conditional bail.
周四，一名英国法官准许阿桑奇有条件保释。
Assange has not been charged with a crime, and he denies any wrongdoing.
阿桑奇没有被以任何罪名起诉，他自己也否认有任何过失。
It's clear that Assange, like most of us, was shaped by his upbringing.
很显然，Assange和我们大多数人一样，被他自己的思想塑造。
Assange was always "the source." the latest data drop was "the package."
阿桑奇永远是我们的“源”，而最近的一组数据是成包出现的。
What can Assange learn from Jobs and what can we learn from both of them?
阿桑奇能够从乔布斯处学到什么，我们又能从他们俩处受益什么？
"I don't think it would make much of a difference either way, " Assange said.
阿桑奇在回答中表示：“无论哪一种结果其实都改变不了什么。”
At 18, Mr Assange became a father when his son, Daniel, now 21, was born.
在18岁的时候阿桑齐就成了一名父亲，他的孩子达尼埃尔今年21岁。
If anyone can understand that compulsion to expose injustice, it's Assange.
而最能理解揭黑冲动的人，恰恰是阿桑奇自己。
Mr. Assange has given conflicting accounts of the handling of his case in Sweden.
在处理自己在瑞典的案件方面，阿桑奇先生给出的理由自相矛盾。
What is more, Mr Assange seems unwilling to reflect on the risks of what he is doing.
更重要的是，阿桑奇似乎始终不愿反思自己的做法所带来的种种风险。
What is more, Mr Assange seems unwilling to reflect on the risks of what he is doing.
更重要的是，阿桑奇似乎始终不愿反思自己的做法所带来的种种风险。
应用推荐