He's rather an ass in some ways.
在某些方面他简直是匹笨驴。
I'm the best piece of ass in three States.
三个州里我是最棒的。
Everybody knows that he is an ass in a lion's skin.
大家都知道他是个色厉内荏的胆小鬼。
Haynes: Toss the ball around, play grab-ass in the yard?
希斯：你们在院子里玩球，玩抓人的游戏吗？
If you get your ass in gear, you can make it out of here tonight.
如果你赶快，你今晚就能从这儿搬出去。
Of course winning will be much better, I will try to kick his ass in a good way.
当然，赢了的话更好。我要用最好的方式搞定他。
That candidate is an ass in a lion's skin; he would never stand up for any case.
那位候选人是个表里不一的家伙，他绝对不会仗义执言。
The ass in astonish is supposed to mean "out" so astonish is said to mean thunderstruck.
astonish中的ass则代表out。这个词的意思就是遭到雷击。
That candidate is an ass in lion's skin , he would never have the encourage to stand up for any cause.
那个候选人是个胆小鬼，他绝没有勇气为任何事情仗义执言。
The Ass in the Lion's skin An Ass once found a Lion's skin which the hunters had left out in the sun to dry.
很久很久以前，一只狐狸发现了一只猎人丢在烈日里暴晒的狮子的皮囊。
The new ass looked around, and immediately went to choose a place next to the laziest ass in the stable.
这只驴子看了看四周，很快的就选择在最懒的驴子旁边。
Soldier, you ought to be ashamed of yourself. This is your fight! You gotta finish what your daddy started! Stand strong and get your ass in there!
士兵，你应该为自己感到惭愧。这是你的战斗！你应该结束父亲开始的任务！坚强点滚进去！
One, kick ass in high school…so that i can get…two…a fatty scholarship. Three, limit my beer pong enough to keep said scholarship, which i did, and.
第一点，要在高中里所向无敌…第二点丰厚奖学金，第三点，充分限制游乐时间以便能继续获得上述奖学金，这个做到了，还有。
Ever since my early research in California during the1970 s on the feral ass in Death Valley, I had been interested in their ancestors in the desert mountains of Africa.
其实早在1970年代，我在美国加州死谷研究野生驴的时候，就对牠们生活在非洲沙漠山谷内的祖先十分好奇。
So he took the ass home, and put him into the stable with the other asses. The new ass looked around, and immediately went to choose a place next to the laziest ass in the stable.
于是他把那头驴带回了家，把它放进马厮和其它的驴在一起，那头新来的驴看了看周围，很快的选择了紧挨着马厮里最懒的一头驴。
So he took the ass home, and put him into the stable with the other asses. The new ass looked around, and immediately went to choose a place next to the laziest ass in the stable.
他把驴牵回家，放在自己其他的驴之间，这驴四处看看，立即走向一头好吃懒做的驴旁边。
She whispered in his ear, "You silly ass," and then, tottering to her chamber, lay down on the bed.
她对他耳语道：“你这个笨蛋。”然后，她蹒跚着走向她的卧室，在床上躺了下来。
To this Tink replied in these words, "You silly ass," and disappeared into the bathroom.
小叮当回答他说：“你这个笨蛋。”然后消失在浴室里。
The ass, being the tallest of the company, marched up to the window and peeped in.
这头驴是这群人中最高的，它大步走到窗口偷偷地往里看。
Selective memory is great —until it comes back to bite you in the ass.
选择性记忆的机制是强大的，强大到会在某个时刻反咬你一口！
I heard the runnel with delight; I looked round me for some-thing beautiful and unexpected; but the still black pine-trees, the hollow glade, the munching ass, remained unchanged in figure.
我听到了河水欢快的流淌，我环视四周，想寻找些意外的美丽，但是一动不动的黑松林，空阔的草地和嚼草的驴子，都毫无变化。
Selective memory is great - until it comes back to bite you in the ass.
选择性记忆的机制是强大的，强大到会在某个时刻反咬你一口！
Now, as in LA 2000, you can get your ass whipped — in a cage!
现在，就像2000年的洛杉矶，你可以享受老拳——还是在笼子里！
Sometimes, he goes too minimalist, and it bites him in the ass.
有时候，他做的太极简了，他搬起石头砸了自己的脚。
Sometimes, he goes too minimalist, and it bites him in the ass.
有时候，他做的太极简了，他搬起石头砸了自己的脚。
应用推荐