As in, no pictures of them asleep in the back of the car.
所以说，不能发他们在车后座上睡着的照片了。
Dad picked me up, and we walked back to the car. I fell asleep in the backseat, and when I awoke we were home, and it was time for dinner.
爸爸搀着我，我们回到车上，我在后座睡着了，醒来后已是晚饭的时间。
It has happened to me in the past that I shut off the alarm, groggily thinking, "I'm awake, I'm awake", and then promptly fell back asleep.
以往这种情景曾无数次地上演：我关掉了闹钟，精神恍惚地对自己说“我醒了，我醒了”，然后却继续沉沉睡去。
I never began dropping in the middle of a conversation, but a few times when my wife and I got back to the car, I quickly fell asleep during the car ride.
我肯定没有和别人谈着谈着就睡着的经历，不过倒是有几次我坐上车就睡着了。
In the studies, patients taking the drug had a shorter time to fall back asleep after waking compared with those receiving placebo.
在研究中，服用这种药物的患者比服用安慰剂的患者醒来后重新入睡的时间较短。
As he looks back, he finds the train leaving with the two young girls sitting asleep next to him still in it.
回头看时，发现睡在他身旁的两个小女孩没下来，列车就走了。
When the boy came back, the old man was asleep in the chair and the sun was down.
孩子回来的时候，老头儿正在椅子上睡着，太阳已经西沉了。
Look, when somebody's asleep, we need to do something to, in effect, wake them up, something to turn the functioning back on.
当某人熟睡时，我们需要做些什么才能叫醒他们，做些什么才能恢复他们的功能。
He was on his back in bed, so at first I thought he was asleep. I talked to him, but he did not move. Then I saw that the skin on his face was blue, so I knew he was dead.
他仰面朝天，开始我以为他睡着了，我朝他说话他不动，后来我见他脸上的皮肤发青，才知道他死了。
Jon falls asleep in my arms all the way back home.
回去的路上，乔恩一直在我怀里睡着。
He is sitting in front of the house, with his chair tilted back against the wall, chin on breast, HAT pulled down over his face, asleep.
他坐在房前睡着了，椅子斜靠着墙，下巴抵着胸，帽子拉下盖住了脸。
After checking in a cheap place, we got some nice food and back in the room, downloading our files from the camera falling asleep at 1am...
于是我们找了个便宜旅店住下，晚餐吃得不错。回到房间，从相机里下载完照片，1点睡着了。
When I was pregnant with Arjun, I'd wake up at 3 or 4 in the morning and, unable to fall back asleep, end up canceling my early morning meeting at the last-minute.
怀阿尔琼的时候，我经常早上三四点钟就醒了，而且很难再次入睡，因此经常在最后一分钟取消早会。
When I was pregnant with Arjun, I'd wake up at 3 or 4 in the morning and, unable to fall back asleep, end up canceling my early morning meeting at the last-minute.
怀阿尔琼的时候，我经常早上三四点钟就醒了，而且很难再次入睡，因此经常在最后一分钟取消早会。
应用推荐