Little by little, I discovered my love for ASL.
渐渐地，我发现了我对美国手语的热爱。
The following term, I registered for an ASL class.
接下来那个学期，我注册了一个美式手语班。
Little did I know that I would discover my love for ASL.
我一点也没想到，会发觉自己对美式手语如此热爱。
The following term, I decided to be a member of an ASL class.
接下来的学期，我决定成为美国手语班的一员。
I watched as the ASL Club performed their translation of a song.
我看着美式手语俱乐部表演他们翻译的一首歌。
After that, feeling the need to explore further, I decided to drop in on one of ASL club's meetings.
在那之后，觉得有必要进一步探索，我决定去参加美国手语俱乐部的会议。
I myself went through this searching process and found something that has changed my experience at college for the better: I discovered ASL—American Sign Language.
我自己经历了这个搜索过程，发现了一些让我在大学里变得更好的经历：美国手语。
Clara had been studying ASL for the past year to help blind and deaf people and she knew she'd be able to finger spell into the man's palm.
克拉拉在过去的一年里一直在学习美国手语，以帮助盲人和聋人，她知道她可以在这个人的手掌上拼写。
ASL has different grammar and structure than English.
美国手语与英语的语法和结构不同。
There are even ASL poetry slams in which poets perform their works in ASL.
甚至还有些诗人通过美国手语进行诗歌创作的美国手语诗集呢。
The newly incarcerated Nim persisted in signing to the lab staff through the bars of his cage, but no one there was familiar with ASL.
在刚被监禁的时候，尼姆总是将手伸出铁笼，向实验室的职员们打着手势，可惜没有人学过美式手语，大家都不懂他在说什么。
It's a program used by certified instructors teaching parents and babies ASL across the country.
手语指导师使用这个项目来教家长与宝宝们手语，活动分布全国各地。
Most babies can begin learning ASL at about 6 to 8 months, he said.
大部分宝宝在6到8个月就能学习手语，他说。
Some deaf and hard of hearing use cochlear implants and hearing AIDS for spoken English, but many prefer ASL, which is an important part of deaf culture.
一些聋人和听力障碍者使用耳蜗植入设备和助听器来用英语口语沟通，但许多人还是更喜欢用美国手语，这是聋人文化中很重要的一部分。
Video chat conveys these elements of ASL.
视频聊天可以传达美国手语的这类元素。
Code that is distributed under the ASL and other permissive licenses can be integrated into closed-source proprietary products and redistributed under a broad variety of other terms.
在ASL协议和其它宽容协议下发布的代码可以在版权软件中集成。
Bonus Site: ASL Fingerspelling: Test your American Sign Language chops by watching online spelling demos and guessing the word.
附赠站点A SLFingerspelling：通过观看在线拼写示范和猜单词，来测试你的美洲手语水平。
A commercial for the new iPhone, however, includes a brief conversation in ASL between a couple.
不过在新的iPhone的广告里，有一段简短的通过美国手语进行的双人对话。
ASL Browser: Look up American sign Language signs here.
ASLBrowser：这里查询美国符号语言的各种符号。
ASL is in this respect no different from spoken languages, since the principal function of language is to convey concepts.
既然语言最基本的功能是传达概念，那么美国手语在这一方面和其他的口头语言相同。
An Automatic speed Limiter (ASL) feature can be used by the driver to select a maximum vehicle speed limit.
一个自动器的速度(asl)功能可以使用由解放油罐车司机选择一个最大车速限制。
ASL is used separately rather than together with the Adaptive Cruise Control (ACC) system.
美国手语是单独使用，而不是一起自适应巡航控制系统(acc)系统。
In effect, the expectation that ASL should be word-based indicates a misunderstanding according to which spoken language is the only legitimate way to symbolize our conception of reality.
实际上，那种认为美国手语应当基于文字的想法显示了一种认为口头语言是现实世界的概念的唯一正规的表现方式的误解。
For the world has changed. asl of us must change with it.
由于世界已经变了，我们也要跟着变换。
For the world has changed. asl of us must change with it.
由于世界已经变了，我们也要跟着变换。
应用推荐