To go ahead with the match after such clear advice had been asking for trouble.
在得到如此明确的忠告之后还要继续比赛是在自找麻烦。
你在找麻烦吗？
你是在自找麻烦。
你这是在自找麻烦。
Driving after drinking is asking for trouble.
酒后驾车就是在自找麻烦。
Drinking before driving is asking for trouble.
酒后驾车是自找麻烦。
It's asking for trouble if you associate with him.
你要是和他打交道那可是自找烦恼了。
Not wearing a seat belt is just asking for trouble.
不系安全带是自寻麻烦。
Any girl who calls the boy's just asking for trouble.
给男孩打电话的女孩儿会招惹麻烦。
Driving after drinking alcohol is asking for trouble.
酒后开车是自讨苦吃。
Driving after drinking alcohol is asking for trouble .
酒后开车是自讨苦吃。
She's asking for trouble and she'll get it before long.
她是在自讨苦吃，不久她就会真遇上麻烦的。
He was asking for trouble when he spit on the man's shoes.
他将痰吐在那人的鞋子上是自找麻烦。
If you don't have this up front, you're asking for trouble.
如果你一开始就没有这份兴趣，那等于自找麻烦。
Any guy who holds on to his own files is asking for trouble.
任何人保存他自己的档案，只是招惹麻烦。
Any guy who holds on to his own files is asking for trouble.
选择将项目档案保存为一个文件还是多个文件。
Starting your day hungry is just asking for trouble later on.
让自己饿着肚子展开新的一天，只会随后为你带来麻烦。
Fooling around with hard-earned savings is asking for trouble.
有了点血汗钱就游手好闲，那是自寻烦恼。
If you don't exercise enough, you're just asking for trouble.
如果你不行使不够的，您只是自找麻烦。
If you let him stay at your home, you are asking for trouble.
假如你让他待在你家，你就是在自找麻烦。
When you tamper with this position, you are asking for trouble.
若是你损害了这一定位，那么你就是在自找麻烦。
You shouldn't have been so rude to her. You are asking for trouble.
你不该对她那么粗鲁。你这是自找麻烦。
You're asking for trouble if you go out in this rain without a coat.
如果你在这样的下雨天不穿外衣出去，那真是自讨苦吃。
That case operates at such high pressure, it's just asking for trouble.
这种情况下运作，如此高的压力，只是在自找麻烦。
Letting the children play with those matches was just asking for trouble!
让小孩玩那些火柴真是没事找事！
If you haven't thought about that ahead of time, you are asking for trouble.
如果你没有提前考虑好这些问题的话，你就会遇到麻烦。
If you play with dangerous chemicals like that you're just asking for trouble.
如果你这样摆弄危险的化学品，那就是自讨苦吃。
If you play with dangerous chemicals like that you're just asking for trouble.
如果你这样摆弄危险的化学品，那就是自讨苦吃。
应用推荐