I refuse to believe that Argentines sit around asking each other what they love about Argentina.
我可不相信阿根廷人会坐下来询问彼此喜欢阿根廷哪一点。
Online and in traditional media, we are asking each other questions about identity, anonymity and journalistic integrity.
在网络和传统媒体上，我们展开了关于身份、匿名制、新闻准确性的讨论。
So the procedure is fairly simple: two strangers take turns asking each other 36 increasingly personal questions and then they stare into each other's eyes without speaking for four minutes.
过程很简单：两个陌生人轮流问对方36个问题，问题越来越私人化，然后四目相对，一言不发地对视4分钟。
A local artist held the party, inviting strangers and asking them to hug each other.
当地的一位艺术家举办了这个聚会，邀请陌生人并要他们互相拥抱。
We get along with each other well, but she is asking me to do things for her all the time.
我们相处得很好，但是她总是让我为她做事。
According to scientists, it is possible to predict whether a couple will break up by using a word association test - and it's much more accurate than simply asking them how they feel about each other.
科学家近日指出，通过一项所谓的“文字联系测试”便有可能预测出两人是否会分手——而这种方法得出的结论要比直接询问双方感受得出的结论更加精确。
And increasingly, they are asking themselves and each other not "Did you eat today?"— a traditional greeting in China — but "Are you happy?"
而且越来越多的人，已经开始用“您高兴吗？” 来问自己和他人，而不再是传统的问候语“您吃了吗？”
They're always asking me to come home, but I think our relationship is better if we keep a distance from each other.
他们总是叫我回去，但是我认为我们相互保持距离对我们的关系更好。
According gto scientists, it is possible to predict whether a couple will break up by using a wordassociation test—and it's much more accurate than simply asking them how they feel about each other.
科学家近日指出，通过一项¹ “文字关联测试”就有可能预测出两人是否会分手——这种测试结果的准确率要比直接询问双方感受高。
All kinds of influencing each other, interaction while asking and answering, embody trends structure of the question and answer activity.
各类问与答之间相互影响、相互作用，体现出问答活动的动态结构。
Recently, Perry revealed to Vogue magazine that Brand sent her a text message on New Year's eve asking for a divorce and the two have never spoken to each other again since.
最近，凯蒂·佩里向《Vogue》杂志透露，布兰德在新年前夜给她发了一条请求离婚的短信，从那之后，二人再未和对方说过话。
Forster sat in our living room and said, "we are all following each other down the sinister corridor of our age," we would be justified in asking him to leave.
但假若福斯特坐在我们的会客室里说“我们大家正一个接一个地步入这个时代的阴森可怖的长廊”时，那我们完全有理由请他走开。
The professor had said they could bring any books or notes they wanted. Asking only that they did not talk to each other during the test.
教授说了，他们可以带任何想带的书或纸条进来，只要求他们在考试过程中不能互相讲话。
Most research on successful relationships is flawed because it relies on asking the people involved how they feel about each other, said researcher Dr.
多数关于成功恋爱关系的研究都先天不足，因为它们依靠询问恋人对彼此的感觉，研究者罗纳尔多·罗格博士Dr。
When the boss was asking who had disclosed the news, the two of them began to pass the buck to each other.
当老板问起是谁把消息说出去的时候，他们两个人相互推卸责任。
This is the way it's done: the lovers pluck off the little petals one by one, asking questions about each other, "Does he love me from the heart?"
他们知道，她能作出预言。 她是这样作的：情人们把她的花瓣一起一起地摘下来，每摘一起情人就问一个关于他们恋人的事情：“热情吗?。
The professor had said they could bring any books or notes they wanted, asking only that they did not talk to each other during the test.
教授说过，他们可以带任何他们想带的书或笔记，要求只有一个，就是他们不能在测验的时候交谈。
The professor had said they could bring any books or notes they wanted, asking only that they did not talk to each other during the test.
教授说过，他们可以带任何他们想带的书或笔记，要求只有一个，就是他们不能在测验的时候交谈。
应用推荐